[ふだい, fudai] (n) (1) successive generations; (2) (abbr) (See 譜代大名) hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara) #18924

譜めくり;譜捲り

[ふめくり, fumekuri] (n) page-turner (music)

譜を読む

[ふをよむ, fuwoyomu] (exp, v5m) (See 楽譜を読む) to read music

譜代相伝

[ふだいそうでん, fudaisouden] (n) hereditary succession

譜代大名

[ふだいだいみょう, fudaidaimyou] (n) hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)

譜表

[ふひょう, fuhyou] (n) (musical) staff; score

譜本

[ふほん, fuhon] (n) book of traditional Japanese music

譜面

[ふめん, fumen] (n) (written) music; (P)

譜面台

[ふめんだい, fumendai] (n) music stand

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's too incredible, nobody would believe it that's why it wasn't reported

[CN] 太離譜了，怕報導出來沒有人相信所以沒有報導 Tai cheung lo dau (1985)

He knows it. Really?

[JP] 暗譜してる The Fabulous Baker Boys (1989)

But you don't read a note of music, right?

[JP] それで譜面も全然読めないんですよね Swing Girls (2004)

That hitting the same groove matters more than the notes

[JP] 譜面よりもお互いの気持ぢ合わせんのが大事だって Swing Girls (2004)

Um, can any of you read music?

[JP] えーこん中で譜面読める人いる？ Swing Girls (2004)

A rhythm of notes that become your existence... once they're played in harmony with God's plan.

[JP] あなたの存在が楽譜となり、そのリズムはかつて、神の計画とハーモニーを奏でた Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)

Right. I'm gonna learn the tune, you know.

[JP] そうだ、その曲を楽譜にして... Crossroads (1986)

Now you've gone too far, Mickey.

[CN] 現在你玩的離譜了，米奇。 Hey Babu Riba (1985)

Here's the instructions.

[JP] これが譜面よ The Fabulous Baker Boys (1989)

How incredible?

[CN] 怎麼離譜？ Tai cheung lo dau (1985)

That's me. Very bossy.

[CN] 沒錯專橫[ 西語 ] -靠譜 The Shallows (2016)

You will find the rhymes on the piano.

[JP] ピアノの上に譜面があるわよ And Then There Were None (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

譜

[ふ, fu] TAFEL, REGISTER, NOTEN, STAMMBAUM, STAMMTAFEL

譜面

[ふめん, fumen] Notenheft, Notenblatt

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

譜

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download