Search result for

ถ่อมตน

(17 entries)
(0.1097 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ถ่อมตน-, *ถ่อมตน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถ่อมตน    [V] be modest, See also: be humble, act modestly, act humbly, Syn. ถ่อมตัว, อ่อนน้อมถ่อมตัว, นอบน้อมถ่อมตน, Example: หลวงพ่อท่านปฏิบัติตนอย่างเรียบง่าย รักสันโดษ ชอบถ่อมตนและเคร่งครัดในพระธรรมวินัย

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The mark of a true hero is humility.วีรบุรุษที่แท้จริงต้องมีความถ่อมตน Kung Fu Panda (2008)
Come, you're too modest. Sing for us.เจ้าถ่อมตนเกินไปแล้ว ร้องเพลงให้พวกเราฟังหน่อย The Other Boleyn Girl (2008)
Humility.ความถ่อมตน The Other Boleyn Girl (2008)
Now, he prides himself on his humility and not having to take the credit.เขาเชื่อในความอ่อนน้อมถ่อมตน เลยไม่อยากมีชื่อเสียงนัก Body of Lies (2008)
His is a false humility. It's a false modesty.เขาอ่อนน้อมถ่อมตนในทางที่ผิด Body of Lies (2008)
Blessed are the meek for they will inherit the earth.สวดแด่ผู้อ่อนน้อมถ่อมตน เพื่อเขาได้สืบสานโลกนี้ Agora (2009)
Perhaps this... is a time for humility.บางที่นี่อาจเป็นเวลาของการถ่อมตน The Once and Future Queen (2009)
We are humbled by the generous faith, the courage and the good will you've demonstrated.พวกเรารู้สึกอ่อนน้อมถ่อมตน จากความศรัทธาที่แสนใจกว้าง ด้วยความกล้าหาญและสิ่งดีๆ ที่ทางคุณได้มอบให้กับเรา There Is No Normal Anymore (2009)
Modesty, I thought this not occurred.เธอเป็นคนถ่อมตน, ฉันว่ามันเป็นธรรมชาติของเธอ Astro Boy (2009)
Don't be so modest.อย่าถ่อมตนไป Two Minutes to Midnight (2010)
True warriors are humble men.ความจริงนักรบเป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตน Practically Perfect (2010)
To teach man kindness and humility.เพื่อจะสอนให้ผู้คนรู้จักเมตตาและ นอบน้อมถ่อมตนThe Last Airbender (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abase oneself    [PHRV] นอบน้อม, See also: ถ่อมตน
eat humble pie    [IDM] นอบน้อมมาก, See also: ถ่อมตนมาก
lie low    [PHRV] ถ่อมตน

English-Thai: Nontri Dictionary
humble(adj) สุภาพ,ต่ำต้อย,อ่อนน้อมถ่อมตน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top