\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -結合- , *結合*
结合 [jié hé, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ , 结 合 / 結 合 ] to combine; to link; to integrate; binding, #787 [Add to Longdo]
结合律 [jié hé lǜ, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄌㄩˋ , 结 合 律 / 結 合 律 ] associativity, #257,875 [Add to Longdo]
结合模型 [jié hé mó xíng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ , 结 合 模 型 / 結 合 模 型 ] combination model [Add to Longdo]
结合过程 [jié hé guò chéng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ , 结 合 过 程 / 結 合 過 程 ] cohesive process(es) [Add to Longdo]
错觉结合 [cuò jué jié hé, ㄘㄨㄛˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ , 错 觉 结 合 / 錯 覺 結 合 ] illusory conjunction [Add to Longdo]
错觉结合的词 [cuò jué jié hé de cí, ㄘㄨㄛˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄉㄜ˙ ㄘˊ , 错 觉 结 合 的 词 / 錯 覺 結 合 的 詞 ] illusory word [Add to Longdo]
错误的结合 [cuò wù de jié hé, ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ , 错 误 的 结 合 / 錯 誤 的 結 合 ] illusory conjunction [Add to Longdo]
結合 [けつごう, ketsugou] (n,vs) combination; union; binding; catenation; coupling; joining; (P) [Add to Longdo]
結合 エネルギー[けつごうエネルギー, ketsugou enerugi-] (n) binding energy [Add to Longdo]
結合 システム[けつごうシステム, ketsugou shisutemu] (n) {comp} coupled system [Add to Longdo]
結合 確率[けつごうかくりつ, ketsugoukakuritsu] (n) joint probability [Add to Longdo]
結合 記法名[けつごうきほうめい, ketsugoukihoumei] (n) {comp} associated notation name [Add to Longdo]
結合 子[けつごうし, ketsugoushi] (n) association; connector [Add to Longdo]
結合 試験[けつごうしけん, ketsugoushiken] (n) {comp} integration test [Add to Longdo]
結合 情報量[けつごうじょうほうりょう, ketsugoujouhouryou] (n) {comp} joint information content [Add to Longdo]
結合 性[けつごうせい, ketsugousei] (n) {comp} associativity; connectivity [Add to Longdo]
結合 組織[けつごうそしき, ketsugousoshiki] (n) connective tissue [Add to Longdo]
One more, and then we'll send you on your way. [JA] もう一ヶ所結合 すれば完了 The Shallows (2016)
Hydraulic sync systems, aluminum bar supplies, techmod fitting, stable joints... [JA] 水圧同期system アルミ棒の供給 テックモド付属品、安定結合 The Accountant (2016)
"It was an union that must have been to the advantage of both." [CN] 「這個結合 對雙方都有好處」 Becoming Jane (2007)
And if the join with Estofield Tower, , [JA] エストフィールドタワーと結合 すれば Guardians (2017)
Dissolve the quadra-helix bonds and reverse the cohesion. [JA] クアドラヘリックス結合 を解消して 結合 を逆転する Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Compensated with an ion-bonded bolt carrier. [JA] イオン結合 ボルトキャリアの性能は保証いたします John Wick: Chapter 2 (2017)
If we combine our strength, together we can create a new world. [CN] 結合 我們的力量 我們可以一起創造新世界 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Nitrogen bonds to oxygen, which in turn.... [CN] 氮和氧以化學鍵結合 形成... Negro Y Azul (2009)
Interferometers combine light waves... collected from the same source. [CN] 呃 干涉儀呢 結合 了從同樣源頭 收集的光波 比如一個恆星 Adam (2009)
The key to spiking is how well you match the trajectory of the ball, - and the apex of the jump. [CN] 扣球的重點在於如何把球的飛行軌道曲線 和跳躍到最高點完美的結合 起來 Galileo SP (2008)
And through process of elimination and caveat emptor, which will require assembling a few more facts, we can narrow this down considerably. [CN] 這就要求結合 更多別的事實 我們可以將範圍縮小很多 Letters to Juliet (2010)
That's why I wanted the Defense Minister to see her. [CN] 這和藝術結合 的真完美 Charlie Wilson's War (2007)
結合 [けつごう, ketsugou] association (vs), joining, binding, blocking, catenation, coupling [Add to Longdo]
結合 システム[けつごうシステム, ketsugou shisutemu] coupled system [Add to Longdo]
結合 記法名[けつごうきほうめい, ketsugoukihoumei] associated notation name [Add to Longdo]
結合 子[けつごうし, ketsugoushi] association, connector [Add to Longdo]
結合 子(フローチャートの)[けつごうし, ketsugoushi] connector [Add to Longdo]
結合 試験[けつごうしけん, ketsugoushiken] integration test [Add to Longdo]
結合 情報量[けつごうじょうほうりょう, ketsugoujouhouryou] joint information content [Add to Longdo]
結合 性[けつごうせい, ketsugousei] associativity, connectivity [Add to Longdo]
結合 要素型[けつごうようそがた, ketsugouyousogata] associated element type [Add to Longdo]
結合 法則[けつごうほうそく, ketsugouhousoku] associative law [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)