\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -รอบ- , *รอบ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
รอบ (clas) cycle, See also: turn , anniversary , round , show , Example: ผมเดินวนอยู่หลายรอบแล้วยังไม่เจอใครเลย, Thai Definition: ลักษณนามแสดงการบรรจบถึงกัน,
การเวียนไปบรรจบถึงกัน รอบ (prep) around, See also: round , Example: เชื้อโรคต่างๆ จะลอยฟุ้งไปมาในอากาศรอบห้อง, Thai Definition: การบรรจบถึงกัน,
การเวียนไปบรรจบถึงกัน รอบ กาย(adv) around, See also: all around , on all sides , Syn. รอบตัว , Example: ในโลกนี้ล้วนมีแต่ปัญหา และอุปสรรคอยู่รอบกาย เราจึงต้องสะสมความเข้มแข็งให้เพียงพอที่จะเผชิญหน้ากับมันได้ รอบ คอบ(v) be cautious, See also: be circumspect , be careful , be discreet , Syn. ถ้วนถี่ , Ant. สะเพร่า , เผอเรอ , Example: เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย, Thai Definition: พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น รอบ คอบ(adv) carefully, See also: circumspectly , cautiously , Syn. ถ้วนถี่ , Ant. สะเพร่า , เผอเรอ , Example: เรื่องนี้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ, Thai Definition: อย่างที่พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น รอบ จัด(adj) cunning, See also: tricky , sly , wily , crafty รอบ ตัว(adv) around, See also: round , Syn. รอบกาย , Example: แรมดิสค์ไม่มีส่วนใดที่หมุนรอบตัวเสมือนดิสก์ธรรมดา รอบ ตัว(adj) surrounding, See also: be on all sides of , be all round , Syn. รอบกาย , Example: เรื่องความรู้รอบตัวนั้นไม่มีใครสู้เขาได้, Thai Definition: ที่อยู่รอบข้าง รอบ นอก(n) outside, See also: outer area , periphery , Example: มีทหารเฝ้ารักษาการณ์อยู่รอบนอกตัวอาคารเต็มไปหมด, Thai Definition: บริเวณที่อยู่ด้านนอก รอบ รู้(v) be omniscient, See also: be well-read , be well-informed , be intelligent , be erudite , be proficient in , be well vers , Syn. รู้มาก , มีความรู้ , Ant. รู้น้อย , Example: ท่านรอบรู้ในเรื่องกฎหมาย, Thai Definition: รู้หลายอย่าง,
รู้กว้างขวาง
รอบ น. การบรรจบถึงกัน,
การเวียนไปบรรจบถึงกัน รอบ ช่วง เช่น ภาพยนตร์รอบ เช้า รอบ บ่าย,
วาระ เช่น รอบ สุดท้าย รอบ ชิงชนะเลิศ รอบ ลักษณนามเรียกลักษณะที่มาบรรจบกันเป็นต้น เช่น รอบ หนึ่ง ๒ รอบ . รอบ บ. อาการที่เวียนมาบรรจบกัน เช่น วงสายสิญจน์รอบ บ้าน เดินรอบ ตลาด. รอบ คอบว. ทั่ว,
ถ้วนถี่,
เช่น พิจารณาอย่างรอบ คอบ,
ระวังเหตุการณ์ข้างหน้าข้างหลังเสมอ,
ไม่เผอเรอ,
เช่น ดูแลให้รอบ คอบ. รอบ จัดว. มีเล่ห์เหลี่ยมมาก,
มีประสบการณ์มาก,
เจนจัด (ใช้ในทางไม่ดี). รอบ ตัวว. ทั่ว ๆ ไป เช่น ความรู้รอบ ตัว. รอบ รู้ก. รู้หลายอย่าง,
รู้กว้างขวาง,
เช่น เขารอบ รู้ในเรื่องกฎหมาย. รอบ เดือนน. ระดู. กะ ๑ รอบ การเข้าเวร เช่น กะเช้า กะบ่าย,
ระยะเวลาที่ผลัดเปลี่ยนกันทำงาน เช่น กะแรก กะที่ ๒.
Trading session รอบ การซื้อขาย, Example: ช่วงเวลานับตั้งแต่ตลาดหลักทรัพย์เปิดให้มีการซื้อขายจนกระทั่งหยุดการซื้อขาย 1 รอบ ในปัจจุบันนี้ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยเปิดให้มีการซื้อขาย 2 รอบใน 1 วัน คือ รอบการซื้อขายช่วงเช้าตั้งแต่เวลา 10.00 น. - 12.30 น. และรอบการซื้อขายช่วงบ่ายตั้งแต่เวลา14.30 น. - 16.30 น. [ตลาดทุน] Session รอบ การซื้อขาย, Example: ช่วงเวลานับตั้งแต่ตลาดหลักทรัพย์เปิดให้มีการซื้อขายจนกระทั่งหยุดการซื้อขาย 1 รอบ ในปัจจุบันนี้ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยเปิดให้มีการซื้อขาย 2 รอบใน 1 วัน คือ รอบการซื้อขายช่วงเช้าตั้งแต่เวลา 10.00 น. - 12.30 น. และรอบการซื้อขายช่วงบ่ายตั้งแต่เวลา14.30 น. - 16.30 น. [ตลาดทุน] Rotation รอบ หมุนเวียน, Example: ช่วงระยะเวลาที่ต้นไม้แต่ละชนิดใช้เจริญเติบโต นับตั้งแต่เริ่มงอกไปจนโตถึงขนาดตัดฟันได้ [สิ่งแวดล้อม] Accounting period รอบ ระยะเวลาบัญชี [การบัญชี] Audit period รอบ ระยะเวลาบัญชีที่ตรวจสอบ [การบัญชี] Budget period รอบ ระยะเวลางบประมาณ [การบัญชี] Fiscal year รอบ ระยะเวลา 1 รอบ ปีบัญชี [การบัญชี] Accounting Period รอบ ระยะเวลา [การแพทย์] Breast Cycle รอบ ของต่อมนม [การแพทย์] Cervical Cycle รอบ ของคอมดลูก [การแพทย์]
รอบ [røp] (n) EN: cycle ; round ; circuit ; turn ; lap ; revolution ; anniversary ; show FR: circuit [
m
] ; cycle [
m
] ; tournée [
f
] ; révolution [
f
] ; tour [
m
] ; séance [
f
] รอบ [røp] (n) EN: round (of boxing) FR: round [
m
] รอบ [røp] (prep) EN: round ; around ; with a circular motion ; in circumference ; from all directions FR: autour รอบ ๆ[røp-røp] (x) EN: around ; round ; about FR: autour ; alentour ; aux alentours de รอบ กลางคืน[røp klāngkheūn] (n, exp) EN: night shift FR: poste de nuit [
m
] ; équipe de nuit [
f
] รอบ กลางวัน[røp klāngwan] (n, exp) EN: day shift FR: poste de jour [
m
] ; équipe de jour [
f
] รอบ กาย[røpkāi] (adv) EN: around ; all around ; on all sides FR: tout autour ; de toutes parts ; de tous côtés รอบ ข้าง[røpkhāng] (adv) EN: around ; all around FR: tout autour ; de toutes parts ; de tous côtés รอบ คอบ[røpkhøp] (v) EN: be cautious ; be circumspect ; be careful ; be discreet FR: être prudent รอบ คอบ[røpkhøp] (adj) EN: circumspect ; careful ; cautious FR: circonspect ; attentif
crispy (adj) กรอบ inclusively (adv) อย่างครอบ คลุม,
อย่างกว้างๆ acrylamide (n, name) เอคริลเอไมด์ เป็นสารประกอบอินทรีย์ชนิดหนึ่งที่มีหมู่เอไมด์แทนที่หมู่ไฮดรอกซิลของกรดโพรพีโนอิก (propenoic acid) สารประกอบชนิดนี้เกิดได้จากการอบ หรือทอดอาหารประเภทคาร์โบไฮเดรท และจากการทดลองในสัตว์สารชนิดนี้สามารถทำให้ระบบประสาทกลางเป็นอัมพาตได้ อีกทั้งยังเป็นสารก่อมะเร็ง playoff (n) การแข่งขันรอบ ตัดเชือก,
กีฬารอบ ชิงชนะเลิศ เช่น Call us if you are looking for basketball tickets to any NBA,
NCAA or WNBA basketball game. We handle basketball tickets to all regular season and playoff games., Syn. play-off hotshot (n) คนเก่งรอบ ด้าน เช่น She was sure a hotshot on the keyboard,
93 words per minute! casserole (n) ชามก้นลึกหรือหม้อสำหรับอบหรือปิ้ง,
อาหารอบ หรือปิ้งจากภาชนะดังกล่าว,
ชามเล็กๆ ที่ใช้ในห้องปฏิบัติการ,
หม้อที่มีฝาปิดสำหรับต้มหรือเคี่ยว เช่น In the casserole dish,
heat the water with the salt and pepper. disorientated (adj) สับสนและไม่เข้าใจว่าอะไรเกิดขึ้นรอบ ตัวเอง homoeopathy [โฮมีโอพาธี] (n) การบำบัดแบบโฮมีโอพาธีมีแนวคิดหรือปรัชญาพื้นฐานในการทำความเข้าใจร่างกายมนุษย์ที่แตกต่างจากระบบการแพทย์แผนปัจจุบันโดยสิ้นเชิง การมองร่างกายและจิตใจของ
ผู้ป่วยจะไม่ได้มองเป็นอวัยวะที่แยกส่วนออกจากกัน แต่จะมองร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยเป็นภาพรวมเดียวกัน ดังนั้นก่อนที่จะบำบัดผู้ป่วยจะต้องมีการสัมภาษณ์และคุยกับผู้ป่วยในเรื่องของลักษณะทั่วไป บุคลิกภาพ ประวัติทางการแพทย์ของครอบ ครัว อารมณ์ ความรู้สึกส่วนบุคคลต่อสิ่งแวดล้อม อาหาร อากาศ ฯลฯ รวมทั้งอาการของโรคด้วย นักบำบัด (practitioner) จะต้องนำคำตอบทั้งหมดมาประมวลและสรุปเป็นภาพรวมโดยเรียกว่า “ภาพของอาการ” (symtom picture)ดังนั้นการประเมินประสิทธิภาพของการบำบัดจึงไม่ควรใช้กรอบ และแนวคิดของระบบการแพทย์แผนปัจจุบันประเมินแต่เพียงอย่างเดียว ควรมีการศึกษาและทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานของการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีด้วย
โดยสรุปแล้วการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีจัดเป็นศาสตร์การรักษาสุขภาพแบบองค์รวมที่เน้นเรื่องการปรับสมดุลสารชีวเคมีและพลังไหลเวียนภายในร่างกาย การให้ยาเป็นไปเพียงเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายเกิดการปรับสมดุลด้วยกลไกตามธรรมชาติของร่างกายเอง ไม่ได้มุ่งหมายให้ยาไปขจัดหรือทำลายกลไกของร่างกายหรือสารที่ก่อให้เกิดอาการป่วย รวมทั้งไม่ได้มุ่งหมายที่จะขจัดสิ่งมีชีวิตใด ๆ ออกจากร่างกายด้วย mark (vt) นับเป็น,
ถือเป็นโอกาสหรือวาระของเหตุการณ์ที่คิดว่าสำคัญ เช่น Angola's Leila Lopes has become the new Miss Universe,
edging out beauties from Ukraine,
Brazil,
the Philippines and China as the pageant marked its 60th anniversary." นางสาว Leila Lopes จากประเทศอังโกลา เฉือนชนะสาวงามจากยูเครน, บราซิล, ฟิลิปปินส์ และจีน ได้เป็นนางงามจักรวาลคนล่าสุด ในการประกวดนางงามจักรวาลซึ่งครบรอบ ปีที่ 60 แล้ว heat (n) รอบ การแข่งขันกีฬาในลักษณะที่ผู้ชนะจะมีสิทธิ์ผ่านเข้าไปแข่งในรอบ ที่สูงๆ ขึ้นไปได้
about (prep) รอบ all-around (adj) รอบ ด้าน all-around (adj) รอบ รู้ all-round (adj) รอบ ด้าน, Syn. all-around around (prep) รอบ ๆ, See also: โดยรอบ around (adv) รอบ ๆ, See also: โดยรอบ , Syn. surrounding , round , on all sides be hip to (phrv) มีความรู้ในเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ), See also: รอบรู้ในเรื่อง , Syn. get hip to cautious (adj) รอบ คอบ, Syn. prudent , Ant. incautious decade (n) ทศวรรษ, See also: รอบสิบปี , สิบปี , ระยะเวลา 10 ปี , Syn. decennary , decennium frame (n) รอบ ในกีฬาโบว์ลิ่ง
? เครื่องหมาย ellipsis หมายถึง จุดเล็ก ๆ สามจุด ซึ่งจะอยู่หลังรายการคำสั่งบางรายการภายใต้เมนูต่าง ๆ จุด 3 จุด นี้ แสดงว่า หากเลือกคำสั่งนี้ จะมีคำถามรายละเอียดเพิ่มเติมให้ตอบในแบบของกรอบ สนทนา (dialog box) บางรายการคำสั่งที่ไม่มี 3 จุดนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะปฎิบัติตามคำสั่งโดยไม่มีกรอบ สนทนามาให้เติมเลย about (อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ ,
อ้อม,
เวียนรอบ ,
ราว,
ประมาณ,
ติดตัว,
ข้าง ๆ ตัว,
ในที่ต่าง ๆ ,
เกี่ยวกับ,
แพร่หลาย,
ทั่ว,
ใกล้,
ในราว,
หันกลับ,
หมุนกลับ,
หมุนเวียน,
เคลื่อนไหว, Syn. regarding, concerning, around accede (แอคซีด') vt. เห็นด้วย,
รับคำ,
ยอมตาม,
เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ,
ยินยอม,
กำลังจะมาถึง,
กำลังครอบ งำ,
เข้าร่วม. -accedence n. accession (แอคเซส' เชิน) n. การเข้าครอบ ครอง,
การเพิ่มขึ้น,
สิ่งที่เพิ่มหรือใส่เข้า,
การพิมพ์ขึ้นของทรัพย์สิน,
การตกลง,
ลงบัญชี,
สรรหา, Syn. succession actinomycosis (แอคทินโนไมโค' ซิส) โรคติดเชื้อและอักเสบในสัตว์และคน เนื่องจากปรสิตทำให้เกิดเป็นก้อนหนองโดยเฉพะารอบ ขากรรไกร., Syn. lumpy jaw -actinomycotic, adj. acyclic (เอโส' คลิค,
เอซิด' คลิค) adj. ไม่เป็นวัฏจักร,
ไม่มีลักษณ์หมุนรอบ albumen (แอลบู' เมน) n. ไข่ขาว,
โภชนาหารรอบ embryo ในเมล็ดพืช = albumin alkahest (แอล' กะเฮสท) ตัวละลายที่ครอบ จักวาล (ละลายได้ทุกอย่าง), Syn. alcahest. -alkahestic al adj. universal solvent alpha test การทดสอบรอบ แรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะมีข้อความบ่งบอกไว้ว่า เป็น alpha version หมายความว่า รุ่นทดสอบรอบ แรก ดู beta version ประกอบ alpha version รุ่นทดสอบรอบ แรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีข้อความบ่งบอกไว้ว่าเป็นรุ่นทดสอบรอบ แรก มีความหมายเหมือน alpha testดู beta version ประกอบ
about (adv, pre) ประมาณ,
เกือบ,
รอบ ,
เกี่ยวกับ,
ราวๆ,
ประมาณ accession (n) การยอมรับ,
การเข้าถึง,
การครอบ ครอง acquisition (n) การครอบ ครอง,
การเข้าถือสิทธิ์,
การเข้ายึด,
สิ่งที่ได้มา anniversary (n) วันครบรอบ ปี around (adj) รอบ ,
ล้อม,
อ้อมรอบ around (pre) ประมาณ,
รอบ ,
ล้อม,
อ้อมรอบ baking (n) การปิ้ง,
การย่าง,
การอบ ,
การผิง begird (vt) โอบ,
ล้อมรอบ ,
ผูก,
มัด besiege (vt) ล้อมรอบ ,
กลุ้มรุม,
โอบล้อม biscuit (n) ขนมปังกรอบ
予選 [よせん,
yosen] (n) รอบ คัดเลือก 決勝 [けっしょう,
kesshou] (n) รอบ ชิงชนะเลิศ
首回り [くびまわり,
kubimawari] รอบ คอ(ใช้วัดเพื่อตัดเสื้อ)
Familie (n) |die,
pl. Familien| ครอบ ครัว Rahmen (n) |der,
pl. Rahmen| กรอบ ,
ขอบเขต,
เค้าโครง rund รอบ ๆum รอบ ๆumfangreich (adj) ครอบ คลุม,
กว้างใหญ่ kostendeckend (adv, adj) ที่ครอบ คลุมราคาหรืออยู่ในวงเงิน stattfinden (vi) |fand statt,
hat stattgefunden| เกิดขึ้น ใช้กับงานหรือเหตุการณ์ที่มีการเตรียมการณ์ เช่น Sein Geburtstagsparty findet morgen statt. งานเลี้ยงครบรอบ วันเกิดของเขามีขึ้นพรุ่งนี้ siegen (vi) |siegte,
hat gesiegt| ชนะ เช่น Pete Sampras siegt im Finale. พีท แซมพรัส ชนะในรอบ สุดท้าย, See also: gewinnen Finale (n) |das,
pl. Finalen| รอบ สุดท้าย,
รอบ ชิงชนะเลิศ anlässlich เนื่องในโอกาส เช่น Ich lade meine Schulkameraden zum Abendessen anlässlich meines 60. Geburtstages ein. ฉันชวนเพื่อนร่วมชั้นเรียนมาทานอาหารเย็นในโอกาสวันครบรอบ วันเกิดที่ 60 ของฉัน
faire des grillades (vt) ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วนใหญ่คนยุโรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบ ครัว) autour de (prep) รอบ ๆ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Autour du jardin,
il y a un vieux mur. รอบ ๆสวนมีกำแพงเก่าอยู่ cadre (n) |m| กรอบ ,
กรอบ รูป เช่น cadre en alu กรอบ ที่ทำจากอลูมิเนียม,
cadre doré กรอบ ทอง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม