\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ริม- , *ริม*
ริม [N] foot, See also: base , pedestal , rim , edge , border , side , tip , Syn. ชาย , ขอบ , Example: อย่าเดินริมระเบียงเพราะจะตกลงไปได้, Thai definition: ส่วนที่อยู่ตามแนวนอกสุดของสิ่งหนึ่ง
ริม ถนน[N] roadside, See also: edge of a road , Syn. ข้างถนน , Ant. กลางถนน , Example: ป้าพาหลานทั้งสองไปยืนดูขบวนเชิดสิงโตและแห่มังกรที่ริมถนน ด้วยแววตาที่เปี่ยมด้วยความสุข, Thai definition: ด้านข้างของถนน
ริม น้ำ[N] riverside, See also: waterside , brink of the water , Syn. ชายน้ำ , Example: บริเวณชายป่ามีทางเดินที่ทำไว้ให้เดินเล่นริมน้ำ
ริม ทะเล[N] seaside, See also: seashore , shore , coast , sands , beach , strand , Syn. ชายทะเล , Example: ”วัดริมหาด” ตั้งตระหง่านอยู่ริมทะเล โต้คลื่นลมมาเป็นเวลากว่าหนึ่งพันปี, Count unit: แห่ง
ริม ตลิ่ง[N] riverbank, Syn. ชายตลิ่ง , Example: ช้างลากซุงไปหยุดอยู่ริมตลิ่ง, Count unit: แห่ง, Thai definition: ขอบของฝั่งที่ไม่ลาดริมแม่น้ำลำคลอง
ริม ฝีปาก[N] lip, Example: ทันใดนั้น ริมฝีปากที่เจือรอยยิ้ม ใบหน้ารื่นรมย์นั้น ก็ขรึมลงโดยพลัน, Count unit: ริม, Thai definition: เนื้อส่วนที่เป็นขอบรอบปาก ส่วนบนเรียกว่า ริมฝีปากบน ส่วนล่างเรียกว่า ริมฝีปากล่าง มีเส้นขอบรอบที่เรียกว่า เส้นขอบริมฝีปาก
ริม แม่น้ำ[N] riverside, Syn. ริมน้ำ , Example: ธรรมศาสตร์เป็นมหาวิทยาลัยแห่งเดียวของไทยที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ อันเป็นสายโลหิตใหญ่ของประเทศ
ริม น. ชาย, ขอบ, เช่น ริม คลอง ริม ผ้า ริม โต๊ะ.
ริม บ. ใกล้, ชิด, เช่น นั่งริม หน้าต่าง.
ริม ว. ด้านนอก เช่น น้องนอนกลาง พี่นอนริม
ริม เกือบ, จวน, เช่น ริม ตาย.
ริม ฝีปากน. เนื้อส่วนที่เป็นขอบรอบปาก ส่วนบนเรียกว่า ริม ฝีปากบน ส่วนล่างเรียกว่า ริม ฝีปากล่าง มีเส้นขอบรอบที่เรียกว่า เส้นขอบริม ฝีปาก.
ขอก ริม , ขอบ, เช่น ไปขอกฟ้า ว่า ไปริม ฟ้า.
riparian ริม น้ำ [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
lower lip ริม ฝีปากล่าง [สัทศาสตร์
๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
pachycheilia ริม ฝีปากหนาเกิน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cheilitis ริม ฝีปากอักเสบ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cheilosis ริม ฝีปากอักเสบแตกเป็นร่อง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ริม [n.] (rim) EN: rim ; edge ; fringe FR: bord [m] ; rebord [m] ; bordure [f]
ริม [prep.] (rim) EN: by the side of ; near ; close by FR: près de ; au bord de
ริม คลอง[X] (rim khløng) EN: waterside FR: au bord du canal
ริม ตลิ่ง[n. exp.] (rim taling) EN: riverbank
ริม ถนน[X] (rim thanon) EN: roadside ; wayside FR: au bord de la route
ริม ถนน[X] (rim thanon) EN: by the side of the road
ริม ทะเล[X] (rim thalē) EN: seaside FR: au bord de la mer
ริม ทาง[adj.] (rim thāng) EN: roadside ; wayside FR: routier
ริม ทางเดิน[n. exp.] (rim thāngdoēn) EN: aisle side
ริม น้ำ[X] (rim nām) EN: waterside FR: au bord de l'eau
Jatropha curcas (n) ต้นสบู่ดำ เป็นไม้พุ่มยืนต้นขนาดกลาง ความสูง 2- 7 เมตร ส่วนที่เป็นเมล็ดมีพิษและมีน้ำมันเป็นปริม าณมาก ซึ่งสามารถถูกนำมาใช้เป็นแหล่งพลังงานทดแทนแหล่งใหม่ แทนที่น้ำมันดีเซล กล่าวคือนำมาใช้เป็นไบโอดีเซลได้
capability (n) ความสามารถ, ขีดความสามารถ, ประสิทธิภาพ, สมรรถนะ, ปริม าณบรรจุ, S .
capableness , capacity
liquid capital (n) สังหาริม ทรัพย์, ทรัพย์สินที่พร้อมจะเปลี่ยนรูปได้ทันที เช่น เงิน เป็นต้น, S . fluid capital , movable property ,
A . fixed capital ,
voxel (n) ปริม าตรที่เล็กที่สุดที่รวมตัวกันเป็นภาพสามมิติ ย่อมาจาก volume pixel
stiffener (n) แผ่นเสริม แรง, แผ่นเสริม กำลัง, ชิ้นส่วนช่วยยึด, R . stiffened , stiff
demand schedule (n) รายการของปริม าณความต้องการซื้อเทียบกับราคาเสนอซื้อบนเส้นอุปสงค์ซึ่งมักจะอยู่ในรูปของตาราง แต่ก็อาจจะอยู่ในรูปของกราฟก็ได้, S . demand curve ,
big data (n ) ข้อมูลขนาดใหญ่, ข้อมูลหลากหลายปริม าณมหาศาลที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่น ข้อมูลดัชนีการค้นคืนของเว็บ ข้อมูลการสื่อสารทางโทรศัพท์เคลื่อนที่ ข้อมูลในเครือข่ายสังคม ข้อมูลการพยากรณ์อากาศ ข้อมูลภาพถ่ายดาวเทียม ฯลฯ
[ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา]
augmented reality (AR) (n ) ความเป็นจริงเสริม (เออาร์), สภาวะจริงที่แต่งเติมขึ้นด้วยเทคโนโลยี เช่น ผู้ใช้กำลังดูรถยนต์อยู่และต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับรถยนต์ ก็อาจจะใช้แว่นตาชนิดพิเศษซึ่งสามารถแสดงข้อมูลรถยนต์ซ้อนลงบนภาพรถยนต์ที่กำลังมองอยู่ได้
[ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา]
brink [N] ริม ,ขอบ, Syn. edge
coast [N] ชายฝั่ง, See also: ริมฝั่ง , ชายหาด , ฝั่งทะเล , Syn. seashore , seacoast , seaboard , shore , shoreline , beach , strand
edge [N] ขอบ, See also: ริม , เส้นขอบ , Syn. border , boundary , frontier
escallop [N] ริม ผ้าที่เป็นรูปคลื่น, See also: ขอบผ้าที่เป็นรูปคลื่น , Syn. scallop
fringe [N] ตะเข็บ, See also: ริม , ขอบ , พู่
hem [N] ขอบ (ผ้า), See also: ริม (ผ้า) , Syn. edging , selvage
labia [N] ริม ฝีปาก (คำพหูพจน์ของ labium)
labium [N] ริม ฝีปาก
limb [N] ขอบ, See also: ริม , Syn. edge
lip [N] ขอบ, See also: ริม , Syn. edge , rim
a la mode (อาลาโมด') adj., adv. ตามแฟชั่น, บริการด้วยไอสกริม
abs- (คำเสริม หน้า) = ab-
absolute humidity อัตราส่วนของมวลของไอน้ำกับปริม าตรของอากาศที่ชื้น (Cf. relative humidity
absolute value (คณิต) n. ปริม าณที่ไม่เกี่ยวกับเครื่องหมาย, ระยะทางจากศูนย์ (molulus)
acantho- (คำเสริม หน้า) เป็นหนาม, Syn. acanth-
accompaniment (อะคอม' พะนิเมินทฺ) n. สิ่งเสริม , สิ่งที่ตามมา, สิ่งประกอบ, ร้องตาม, ร้องร่วม, คลอเสียง, Syn. supplement)
acet- (คำเสริม หน้า) aceto-
aceto- (คำเสริม หน้า) มี acetic acid หรือ acetyl group
acetometer (แอสซิทอม' มิเทอะ) chem. เครื่องมือวัดปริม าณ acetic acid (acetimeter)
acidimeter (แอสซิดิม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดปริม าณกรดในสารละลาย. -acidimetric, acidimetrical adj. -acidimetry n.
abet (vt) ส่งเสริม ,หนุนหลัง,ยุยง
abetter (n) ผู้ส่งเสริม ,ผู้หนุนหลัง,ผู้ยุยง
abettor (n) ผู้ส่งเสริม ,ผู้หนุนหลัง,ผู้ยุยง
accompaniment (n) การไปเป็นเพื่อน,การไปด้วยกัน,สิ่งเสริม
add (vt) เพิ่ม,บวก,รวม,เสริม ,เติม,แถม
addendum (n) ภาคผนวก,บทเสริม ,บทต่อท้าย
addition (n) การรวม,การบวก,การเพิ่ม,การเสริม
adjunct (adj) เพิ่มเติม,เสริม
amount (n) ผลรวม,จำนวน,ปริม าณ
auxiliary (adj) เป็นองค์ประกอบ,เป็นปัจจัยส่งเสริม
überhaupt เป็นคำเสริม ใช้เน้นว่า โดยทั่วไปไม่ใช่เฉพาะกรณีนี้ เช่น Sie ist überhaupt sehr freundlich. โดยทั่วไปเธอเป็นคนที่มีมนุษยสัมพันธ์ดีมาก
Er kommt erst heute nach seinem Urlaub. เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริม เหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้
Er kommt wohl heute. เขาคงจะมาวันนี้, wohl ใช้เสริม ในประโยคที่มีความเป็นไปได้, คาดว่า
Es ist doch gut. มันก็ดีออกนี่ หรือ แต่มันดีนะ(ดีจริง ไม่ประชด), doch ใช้เสริม เพื่อขัดกับประโยคหรือบทสนทนาก่อนหน้านั้น อาจแปลว่า แต่
denn ใช้เป็นคำเน้น ไม่มีความหมายที่แน่นอน ใช้เสริม ในประโยคเพื่อให้ฟังดูนุ่มขึ้น อาจแปลเป็นไทยภาษาพูดว่า 'ล่ะ' เช่น Was machst du denn da? เธอทำอะไรอยู่หรือเนี่ย (ถ้าไม่มี denn ฟังดูห้วนคล้ายว่า เธอทำอะไรอยู่)
eben เป็นคำที่ใช้เสริม เพื่อบ่งว่าต้องยอมรับเหตุการณ์นั้นๆ เช่น Er kann gar nicht schaffen. Er ist eben mein Bruder. เขาไม่เป็นโล้ไม่เป็นพาย อย่างนั้นก็เถอะเขาก็เป็นน้องชายของฉัน , See also: S. halt
überhaupt เป็นคำเสริม ใช้เน้นในประโยคคำถามที่ผู้ถามไม่แน่ใจว่าจริง เช่น Kannst du überhaupt kochen? เธอทำอาหารได้จริงหรือ
überhaupt เป็นคำเสริม ใช้เน้นในประโยคคำถามเกี่ยวกับหัวข้อสนทนาไหม่ เช่น Was machst du überhaupt momentan? เธอทำอะไรอยู่ตอนนี้, See also: eigentlich , denn
Lavendel (n) |der, nur Sg.| ต้นลาเวนเดอร์ที่ขึ้นมากโดยเฉพาะแถบริม ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มีดอกเล็กๆ สีม่วงและกลิ่นหอมที่เป็นเอกลักษณ์Image:
Lippe (n) |die, pl.Lippen| ริม ฝีปาก, See also: Related: Oberlippe , Unterlippe
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม