27 ผลลัพธ์ สำหรับ

to be under

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -to be under-, *to be under*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สังกัด

(v) belong to, See Also: to be under, to be a member with, Syn. ขึ้นตรงต่อ, ขึ้นอยู่กับ

ฝากเนื้อฝากตัว

(v) attach oneself to somebody, See Also: to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebody, Syn. ฝากตัว, Example:บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกัน, Thai Definition:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

that things aren't as rosy as they appear to be under the surface?

นั่นคือสิ่งที่ไม่คือสีดอกกุหลาบ ขณะที่มันดูเหมือนจะคือภายใต้ พื้นผิว? Yellow Submarine (1968)

She's a spy; she wants you to be under her spell.

เธอเป็นสายลับ เธอคงอยากให้คุณ Chuck Versus the Gravitron (2008)

He has to be under the main clock Paddington Station, 11 am, or no deal.

เขาต้องอยู่ที่ใต้นาฬิกาใหญ่สถานีแพดดิงตัน 11 โมง ไม่งั้นยกเลิกข้อตกลง The Bank Job (2008)

We want to stay alone, we don't want to be under anyone.

ฉันต้องการความช่วยเหลือ ฉันมีงานให้ทำ Gomorrah (2008)

We don't like to be under people.

ฉันรู้ว่าพวกเธอไม่กลัวใคร Gomorrah (2008)

On the bright side, Gossip Girl does not report on college so this is your last day to be under her rule.

โอเค งั้นก็หวังว่าหน้านี้จะเป็น สิ่งสุดท้ายที่เธอพิมพ์เกี่ยวกับฉัน ลองคิดในทางที่ดีสิ The Goodbye Gossip Girl (2009)

Um, and I'm sorry it has to be under these circumstances, but I'll take it.

ผมเสียใจ ที่เกิดเรื่องแบบนี้ แต่ผมต้องรับมันไว้ And Then There Were More (2011)

I need to be under longer this time. I need the answers to get out of this cage.

ตอนนี้ฉันต้องการจะอยู่ภายใต้การควบคุมอีกครั้ง ฉันต้องการคำตอบ Trapped (2012)

I'm sorry it had to be under these circumstances.

ฉันขอโทษมันจะต้องเป็น ภายใต้สถานการณ์แบบนี้ Maze Runner: The Scorch Trials (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

to be under

It is not easy to be understood by everybody.

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

分かる(P);解る(P);判る(P);分る

[わかる, wakaru] (v5r, vi) (1) to be understood; to be comprehended; to be grasped; (2) to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out; (P) #5132

通る(P);徹る;透る

[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5779

話せる

[はなせる, hanaseru] (v1, vi) to be understanding; to be sensible #18068

下火になる

[したびになる, shitabininaru] (exp, v5r) to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane

我利我利

[がりがり;ガリガリ, garigari ; garigari] (adj-na, n) (1) (uk) skin and bones; appearing to be underweight; (adv) (2) with a grinding, crunching, scratching (sound); (3) desperately; recklessly; (adj-no) (4) crunchy hardness; (5) selfishness; selfish person

疑いをかけられる

[うたがいをかけられる, utagaiwokakerareru] (exp, v1) to be under suspicion

隅に置けない

[すみにおけない, suminiokenai] (exp) witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator

思い込む

[おもいこむ, omoikomu] (v5m, vi) to be under impression that; to be convinced that; to imagine that; to set one's heart on; to be bent on; (P)

捨てたものではない

[すてたものではない, sutetamonodehanai] (exp) not without its worth; not to be undervalued

潜く

[かずく;かづく, kazuku ; kaduku] (v5k) (1) (uk) (arch) to be underwater from the neck down; to collect shells, seaweed, etc. by diving under the water; (2) to force something under the surface of the water

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

in jds. Bann stehen

to be under someone's spell

zur Diskussion stehen

to be under consideration

minderjährig sein

to be under age

polizeilich überwacht werden

to be under police surveillance

jdm. unterstehen; jdm. unterstellt sein

to be under someone's control

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

to be under

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download