\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พวก- , *พวก*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ ขี้เม้ง [ขี้เม้ง] (adj, slang) พวก ที่ชอบวีน ขี้โวยวาย ด่าเก่ง ปากจัด หน้าตาบูดบึ้ง ซึน (ซึนเดเระ) (n, adj, slang) พวก ไม่พูดตรงๆ ชอบเก็บอาการ เสแสร้ง องค์ลง (vi, adj) พวก ขาวีน หรือพวก ที่จู่ ๆ ก็เกิดอาการอารมณ์เสีย ของขึ้นโดยไม่ทราบสาเหตุ แต่ถ้าผู้ชายมีองค์ หมายถึง ตุ๊ด กะเทย
伲 [nì,นี่, ㄋˋ, 伲 ] (pron) พวก เรา,
พวก ผม 我们 [wǒ men,
<span style="font-size:smaller">ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙</span>, ㄨㄛˇ ㄇ˙ ˙ ㄙ˙ ˙, 我 们 ] พวก เรา,
พวก ฉัน
พวก (clas) group, See also: party , company , set , gang , sect , clique , coterie , Syn. ฝ่าย , กลุ่ม , คณะ , หมู่ , เหล่า , ทีม , Example: โปรแกรมพวกนี้จะเป็นโปรแกรมการกุศลซึ่งเป็นโปรแกรมที่ประโยชน์ใช้งานได้จริง, Count Unit: พวก, Thai Definition: ลักษณนามของคน สัตว์ หรือสิ่งต่างๆ ที่รวมกันเข้าเป็นกลุ่มเป็นหมู่ พวก (n) group, See also: community , party , company , followers , gang , Syn. เหล่า , กลุ่ม , หมู่ , Example: ในขณะที่แนวคิดแบบพวกพฤติกรรมนิยมกำลังเข้าแทนที่พวกโครงสร้างในสหรัฐอเมริกา กลุ่มเกสตัลก็เริ่มมีอิทธิพลในเยอรมัน, Count Unit: พวก, Thai Definition: คน สัตว์ หรือสิ่งต่างๆ ที่รวมกันเข้าเป็นกลุ่มเป็นหมู่ พวก ผม(pron) we, See also: us , all of us , Syn. พวกเรา , Example: พวกผมไม่อยากใช้ความรุนแรงเข้าปะทะกลุ่มกองโจรถ้าไม่จำเป็น, Count Unit: คน, Thai Definition: สรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้สำหรับเรียกแทนตัวผู้พูดเพศชายที่มีจำนวนมากกว่า 1 พวก คุณ(pron) you, See also: you all , Syn. พวกท่าน , Example: พวกคุณจะเชื่อหรือไม่ก็แล้วแต่ดุลยพินิจของพวกคุณเอง, Count Unit: คน, Thai Definition: สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้สำหรับเรียกผู้ที่ถูกเรียกที่มีจำนวนมากกว่า 1 พวก เขา(pron) they, See also: them , Example: กลุ่มจิตรกรชาวฝรั่งเศสเคยถูกโจมตีกล่าวหาว่าภาพเขียนของพวกเขาแหกคอกหาศิลปะไม่ได้, Count Unit: คน, Thai Definition: สรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้สำหรับเรียกผู้ที่ถูกเอ่ยถึงที่มีจำนวนมากกว่า 1 พวก เรา(pron) we, See also: us , all of us , Example: พวกเราตกลงกันว่าจะไปงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ, Count Unit: คน, Thai Definition: สรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้สำหรับเรียกแทนตัวผู้พูดที่มีจำนวนมากกว่า 1 พวก พ้อง(n) friends, See also: relatives , companions , gang , adherent , Syn. พรรคพวก , พวก , Example: รักในที่นี้มีหลายแบบคือ รักพ่อแม่ญาติพี่น้อง รักเพื่อน รักพวกพ้อง พวก ซ้ายจัด(n) the leftist, Example: ความเป็นซ้ายขวาทางการเมือง บางทียังมีการแบ่งซอย เช่น พวกซ้ายจัด พวกซ้ายอ่อนๆ และพวกซ้าย (ธรรมดา), Count Unit: พวก, Thai Definition: พวกที่ยึดถือลัทธิสังคมนิยม
พวก น. คน สัตว์ หรือสิ่งต่าง ๆ ที่รวมกันเข้าเป็นกลุ่มเป็นหมู่ตามอาชีพหรือชนิดเป็นต้น เช่น พวก นักเรียน พวก พ่อค้า พวก กรรมกร พวก นก พวก กา พวก เครื่องมือ พวก เครื่องเขียน. พวก พ้องน. หมู่ญาติ,
เพื่อนฝูง. แผนก พวก ,
หมู่เสณี พวก ,
หมวด.
เกรียน พวก นิสัยไม่ดีอย่างมาก [ศัพท์วัยรุ่น] กาก พวก ที่ไม่มีประโยชน์ ไร้สาระ [ศัพท์วัยรุ่น] Sessile พวก เกาะกับที่, Example: สิ่งมีชีวิตหน้าดินที่ดำรงชีวิต โดยอาศัยพื้นท้องน้ำสภาพต่างๆ เป็นที่ยึดเกาะ สภาพพื้นเหล่านั้นอาจเป็นก้อนหิน ปะการัง ไม้ เปลือกหอย ซากสัตว์มีเปลือก หรือวัตถุที่จมอยู่ในทะเล เช่น หอยแมลงภู่ เพรียงหิน [สิ่งแวดล้อม] Burrowing พวก ขุดรูหรือฝังตัว, Example: สิ่งมีชีวิตหน้าดินที่ดำรงชีวิตโดยการฝังตัว หรือขุดรูอยู่ตามพื้น ท้องน้ำสภาพต่างๆ เช่น พื้นทราย หรือพื้นโคลน เช่น ปูก้ามดาบ ปูลม [สิ่งแวดล้อม] Demersal พวก คืบคลาน, Example: สิ่งมีชีวิตหน้าดินที่ดำรงชีวิตโดยอาศัยพื้น ท้องน้ำเป็นที่อยู่เพื่อการ หาอาหาร การหลบซ่อนตัว และการเคลื่อนที่ไปมา เช่น ปูม้า ดาวทะเล [สิ่งแวดล้อม] Algolagnia พวก ชอบทรมาน [การแพทย์] Alkylamine พวก อัลคีนแอมีน [การแพทย์] Anamaleous Trichomates พวก เห็นสีผิดปกติ [การแพทย์] Anti-Activators พวก ที่ยับยั้งการปลุกฤทธิ์ [การแพทย์] Antiplasmins พวก ที่ยับยั้งพลาสมิน [การแพทย์]
พวก [phūak] (n) EN: group ; faction ; party ; band ; company ; gang ; followers ; coterie FR: groupe [
m
] ; association [
f
] ; clique [
f
] ; compagnie [
f
] ; faction [
f
] ; fidèles [
mpl
] พวก กบฏ[phūak kabot] (n, exp) EN: rebels ; insurgents FR: rebelles [
mpl
] ; insurgés [
mpl
] พวก นี้[phūak nī] (x) EN: these FR: ces ; ces ...-ci พวก ปฏิรูป[phūak patirūp] (n, exp) EN: reformers FR: réformateurs [
mpl
] พวก พระ[phūak phra] (n, exp) FR: moinerie [
f
] (péj. - vx) พวก พ้อง[phūakphøng] (n) EN: friends ; relatives ; companions ; gang ; adherent FR: proches [
mpl
] ; siens [
mpl
] พวก มัน[phūak man] (pr) EN: they FR: ils ; elles ; eux พวก มีกระดูกสันหลัง[phūak mī kradūk sanlang] (n) EN: vertebrates FR: vertébrés [
mpl
] พวก เขา[phūakkhao] (pr) FR: ils ; elles ; eux พวก เรา[phūakrao] (pr) EN: we FR: nous ; nous autres
brindle (adj) เป็นลายเสือ(สีขนของสุนัขหรือแมว),
มีริ้วลายสีเทา หรือน้ำตาล หรือมีสีมีเป็นลายๆ หรือเป็นหย่อมๆ มักใช้กับลวดลายของขนสัตว์จำพวก แมว nerd (n, jargon) nerd เป็นคำเรียกบุคคลที่มีระดับสติปัญญาสูงซึ่งมีความสนใจในการเรียนหรือ การศึกษาเรื่องบางเรื่องที่เขาสนใจ
คนภายนอกจะมองว่าพวก นี้เป็นพวก ที่ไม่เข้าสังคม
แต่จริงๆแล้วเป็นเพราะว่าพวก นี้ไม่สนใจและไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องเข้าต่างหาก (ความหมายโดยชาว Nerd) lipid (n) สารอินทรีย์จำพวก ไขมัน entrant (n) ผู้มาใหม่,
ผู้เข้าทำงานใหม่,
สมาชิกใหม่ เช่น They are entrants for a competition. พวก เขาเป็นผู้เข้าร่วมการแข่งขัน burning time ช่วงเวลาสำหรับเหล่าแม่มดที่โชคร้ายที่ถูกกดขี่ข่มเหงในยุคกลาง ซึ่งเหล่าแม่มดถูกใส่ร้าย ป้ายคำโป้ปดต่างๆ,
เหล่าแม่มดถูกจับเผาทั้งเป็นในสก็อตแลนด์และภาคพื้นทวีปยุโรป ส่วนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา พวก เธอถูกจับแขวนคอ(ทั้งเป็น) junky (n) คนติดยาเสพติด,
พวก ขี้ยา, See also: junkie , Syn. drug addict cephalopod (n) สัตว์จำพวก หมึก ubuntu "ubuntu" เป็นภาษาเก่าแก่ของชาวแอฟริกัน โดยมีความหมายถึง "humanity to others" หรือแปลเป็นไทยคือ "ความกรุณาต่อผู้อื่น"
โดย "ubuntu" ยังมีอีกความหมายหนึ่งว่า "I am what I am because of who we all are" หรือแปลเป็นไทยคือ "ฉันเป็นฉันได้ก็เพราะพวก เราเป็นอย่างนั้น" geriatrician (n) แพทย์ที่ดูแลคนชรา และรักษาโรคในคนชรา จำพวก dementia condescension (n) การกระทำที่แสดงให้เห็นว่าผู้กระทำเชื่อว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าผู้อื่น เช่น He gave us very friendly advice without a trace of condescension. เขาให้คำแนะนำที่เป็นมิตรมากๆ กับพวก เรา โดยไม่ได้มีท่าทีว่าเขาคิดว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าเราแต่อย่างใด
alarmist (n) พวก กระต่ายตื่นตูม, Syn. scaremonger , panicmonger band (n) กลุ่มคน, See also: พวก , คณะ , Syn. troop , group batch (n) หมู่, See also: พวก , ชุด , กลุ่ม , Syn. group beautiful people (n) คนสังคมชั้นสูง, See also: พวกคนร่ำรวย , พวกไฮโซ , Syn. beau monde brotherhood (n) พวก พ้องเดียวกัน, Syn. fellowship , Ant. hostility bunch (n) หมู่คน, See also: พวก , กลุ่ม , Syn. group , Ant. individual charlatan (n) นักต้มตุ๋น, See also: พวกสิบแปดมงกุฏ , พวกกำมะลอ , Syn. fake , fraud , impostor , mountebank , phony fascicle (n) มัดเล็กๆ, See also: พวกเล็กๆ , เล่มแยกของหนังสือ , Syn. bundle , cluster , group fifth column (n) พวก ที่ให้ความช่วยเหลือแก่ข้าศึก flasher (n) คนที่ชอบอวดอวัยวะเพศในที่สาธารณะ (แสลง), See also: พวกอนาจาร
aalii (อะลี' อี) n. ชื่อต้นไม้จำพวก Dodonaea viscosa ในออสเตรเลีย ฮาวาย อาฟริกา และอเมริกากลาง (a bushy shrub) abaca (อาบา' คะ,
อา' บาคะ) n. พืชจำพวก Musa textilis ในฟิลิปปินส์ ใช้ในการทำเชือก abalone (แอบ' บะโลน) n. หอยทากขนาดใหญ่จำพวก Haliotis เป็นแหล่งของมุก เนื้อของมันใช้เป็นอาหาร., Syn. ear shell, sea ear acacia (อะเค' เซีย) พืชจำพวก สีเสียดหรือยางอาหรับ,
ตันยางอาหรับ (gum arabic) acaleph (แอค' คะเลฟ) n. สัตว์จำพวก แมงกะพรุน (acalephe) acanthocephala เป็นพยาธิชนิดหนึ่งที่มีหัวเป็นแฉกซึ่งเป็นปรสิตในสัตว์พวก มีกระดูกสันหลัง acanthoma กลุ่มของเซลล์แบนของพวก prickle cell ซึ่งอาจเป็นเนื้องอกชนิดต่าง ๆ acaricide (อะแค' ริไซดฺ) n. ยาฆ่าแมลงวันจำพวก เห็บ acarid (แอค' คะริด) n. แมลงจำพวก เห็บ acaridan (อะแคร' ริแดน) adj. เกี่ยวกับแมลงจำพวก เห็บหรือหมัด (family Acarina)
adherent (n) ผู้ติดตาม,
พรรคพวก ,
ภาคี,
สาวก,
ผู้สนับสนุน ally (n) พันธมิตร,
พรรคพวก ,
พวก พ้อง apostasy (n) การปลีกตัวออกจากพวก พ้อง,
การละทิ้งศาสนา apostate (n) ผู้ปลีกตัวจากพวก พ้อง,
ผู้ละทิ้งศาสนา aristocracy (n) พวก ขุนนาง,
ชนชั้นสูง,
พวก ผู้ดี ashen (adj) เหมือนขี้เถ้า,
ทำด้วยไม้จำพวก มะกอก associate (n) มิตรสหาย,
เพื่อนฝูง,
พรรคพวก ,
ผู้ร่วมงาน,
ภาคี assort (vt) จัดพวก ,
แบ่งประเภท,
เข้าชุด,
เลือกสรร assortment (n) การจัดพวก ,
การแบ่งประเภท,
การเลือกสรร atypical (adj) ผิดแบบ,
ผิดพวก
brass (slang) พวก ตำรวจหรือทหารยศสูงๆ closet (n, slang) พวก แอบจิต homophobic (n) พวก ไม่ชอบการรักร่วมเพศ idolater (n) พวก ที่คลั่งศิลปินหรือผู้มีชื่อเสียงจนไม่ลืมหูลืมตา; ติ่ง idolator (n) พวก ที่คลั่งศิลปินหรือผู้มีชื่อเสียงจนไม่ลืมหูลืมตา; ติ่ง Stoner (n, slang) พวก ขี้ยา,
พี้กัญชา Stoner (n, slang) พวก ขี้ยา,
พวก พี้กัญชา
僕ら [ぼくら] (pron) พวก เรา 味方 [みかた,
mikata] (n) พวก เดียวกัน 我々 [われわれ,
wareware] (n) พวก เรา
空き巣ねらい [あきすねらい,
akisunerai] (n) พวก ขโมยยกเค้า, See also: R. 空き巣 私達 [わたしたち,
watashitachi] (n) พวก เรา,
เรา
残り物 [のこりもの,
nokorimono] TH: พวก ตกค้าง EN: remnants
dazu เพิ่มเติมไปจากนั้น,
นอกเหนือจากนั้น เช่น Wir haben drei Gerichte gekocht. Dazu gab es noch einen Nachtisch. พวก เราทำกับข้าวสามอย่าง นอกเหนือจากนั้นยังมีขนมหวานอีกอย่าง, See also: zusätzlich , Syn. außerdem dies (dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลาง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น Wir haben eine Wanderung 7 Tage im Wald gemacht. Dies war für uns ein kleines Abendteuer. พวก เราไปเดินป่ามาเจ็ดวัน นี่เป็นการผจญภัยเล็กๆ เชียวนะ, See also: dieser , diese , Syn. dieses gemeinsam (adv) ด้วยกัน,
ร่วมกัน เช่น Gemeinsam sind wir stark. พวก เราเข้มแข็งถ้าสามัคคีกัน ihnen พวก เขาverkaufen (vt) |verkaufte,
hat verkauft,
etw.(A) jmdm.| ขาย เช่น Wir können unsere alte Kleidung auf dem Flohmarkt verkaufen. พวก เราสามารถเอาเสื้อผ้าเก่าไปขายที่ตลาดขายของเก่าได้ sich setzen (vt) |setzte sich,
hat sich gesetzt| นั่งลง,
กำลังนั่งลง เช่น Er setzte sich zu uns im Restaurant. เขานั่งลงกับพวก เราในร้านอาหาร kommunizieren (vi) |kommunizierte,
hat kommuniziert| ติดต่อสื่อสาร,
เชื่อมต่อ เช่น Wie kommunizieren Zellen? พวก เซลล์ติดต่อกันอย่างไร, Syn. mitteilen schweigen (vi) |schwieg,
hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย
ตัวอย่างการใช้ คำ
1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้,
ยังกะในละคร แนะ )
2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวก เราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม,
ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน )
3° Sebastian,
er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน,
เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See also: verheimlichen , A. verraten , antworten , sagen , Syn. still sein Getreide (n) |das,
nur Sg.| ผลผลิตทางการเกษตร จำพวก ธัญพืช Theke (n) |die,
pl. Theken| ซุ้มหรือเคาน์เตอร์ขายของเล็กๆ น้อยๆ (ส่วนใหญ่เป็นพวก เครื่องอุปโภคบริโภค) เช่น heiße Theke ซุ้มขายอาหารร้อน
vous (n) ประธานบุรุษที่สอง หมายถึง 1. ท่าน (คนเดียวหรือเอกพจน์) 2. ท่านทั้งหลาย (พหูพจน์) หรือ 3. พวก เธอทั้งหลาย nous (n) ประธาน และ กรรม บุรุษที่ 1 พหูพจน์,
พวก เรา ils (n) ประธานบุรุษที่ 3 พหูพจน์ที่มีเพศชายอย่างน้อย 1 คนในนั้น,
พวก เขา,
พวก มัน elles (n) ประธานบุรุษที่ 3 พหูพจน์ที่เป็นเพศหญิงทั้งหมด,
พวก หล่อน,
พวก มัน(ผู้หญิง) comprendre (vt) เข้าใจ เช่น Vous comprenez? คุณ (พวก คุณหรือพวก เธอ) เข้าใจไหมคะ, See also: prendre nous สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์ในรูปกรรมตรง เช่น Tu nous accompagnes? เธอติดตามพวก เราไปไหม vous สรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมตรง เช่น Je vous rejoins. ฉันตามพวก เธอไปละกัน nous สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์ในรูปกรรมรอง เช่น Tu nous offres l'entrée? เธออนุญาตให้พวก เราเข้าไปไหม vous สรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมรอง เช่น Je vous réserve des places? ฉันจองที่ให้คุณ(พวก เธอ)ดีไหม monter (vi, vt) ขึ้น เช่น On va monter dans le bus. = พวก เราจะขึ้นไปบนรถ
L'ascenceur est en train de monter. = ลิฟท์กำลังขึ้นมา
L'action de Shin Corp. monte depuis une semaine. = หุ้นของกลุ่มชินวัตน์ขึ้นมาได้อาทิตย์หนึ่งแล้ว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม