ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
53 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -役-, *役*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[役, yì, ㄧˋ] servant, laborer; service; to serve
Radical: Decomposition: 彳 (chì ㄔˋ)  殳 (shū ㄕㄨ) 
Etymology: [ideographic] A person walking over 彳 with food in hand 殳,  Rank: 1,245

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
退[tuì yì, ㄊㄨㄟˋ ㄧˋ, 退] to retire from the military; to demobilize; decommission; fig. retired from use (e.g. and obsolete product), #7,350 [Add to Longdo]
[zhàn yì, ㄓㄢˋ ㄧˋ, / ] military campaign, #7,863 [Add to Longdo]
[yì, ㄧˋ, ] forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle, #10,504 [Add to Longdo]
[fú yì, ㄈㄨˊ ㄧˋ, ] serve in the army; be in active service, #14,810 [Add to Longdo]
[xiàn yì, ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ, / ] (military) active duty, #15,798 [Add to Longdo]
[nú yì, ㄋㄨˊ ㄧˋ, ] to enslave; slavery, #23,395 [Add to Longdo]
[jū yì, ㄐㄩ ㄧˋ, ] detention, #32,470 [Add to Longdo]
[bīng yì, ㄅㄧㄥ ㄧˋ, ] military service, #38,692 [Add to Longdo]
[láo yì, ㄌㄠˊ ㄧˋ, / ] forced labor; corvée (labor required of a serf); animal labor, #57,506 [Add to Longdo]
[chā yì, ㄔㄚ ㄧˋ, ] forced labor of feudal tenant (corvée); bailiff of feudal yamen, #59,964 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
に立つ[やくにたつ, yakunitatsu] (vt) มีประโยชน์ ช่วยได้มาก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[やくしょく, yakushoku] (n ) ตำแหน่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
[やく, yaku] (n) (1) war; campaign; battle; (2) unpaid work [Add to Longdo]
[やく, yaku] (n,n-suf) (1) use; service; role; (2) post; position; (3) scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.); hand; (P) [Add to Longdo]
する[えきする, ekisuru] (vs-s,vt) to use; to employ [Add to Longdo]
に就く[やくにつく, yakunitsuku] (exp,v5k) to be appointed to a post; to assume office [Add to Longdo]
に就ける[やくにつける, yakunitsukeru] (exp,v1) to place someone in a position [Add to Longdo]
に立たない[やくにたたない, yakunitatanai] (exp,adj-i) (See に立つ) of no avail; useless; (P) [Add to Longdo]
に立つ[やくにたつ, yakunitatsu] (v5t) to be helpful; to be useful; (P) [Add to Longdo]
を割り振る[やくをわりふる, yakuwowarifuru] (exp,v5r) to assign a role to an actor [Add to Longdo]
を干される[やくをほされる, yakuwohosareru] (exp,v1) to be deprived of one's role; to have one's livelihood taken away [Add to Longdo]
を勤める[やくをつとめる, yakuwotsutomeru] (exp,v1) to act (as); to hold an office; to play the part (of) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.10年前の成人の日に区所からボールペンをもらった。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でそのを演じるのは誰ですか。
Read such a book as will be useful to you.あなたにに立つような本を読みなさい。
Your advice counted for much.あなたのアドバイスは大いにに立ちました。
I'll be very happy if I can serve you.あなたのおにたてればとてもうれしいです。
I am afraid I can't help you.あなたのおに立てないと思います。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに立つでしょう。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市所からすぐ近くの場所です。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな者はだれですか。
Did you efforts come to much?あなたの努力はに立ちましたか。
You have only to play a role.あなたは割を果たしさえすればよい。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎者は若い人達に非常に人気がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it's not every night I meet a friend. I don't love soldiers. I just feel sorry for them.[CN] 如果征兵那天我没有摔到头 我本来也要服 Port of Shadows (1938)
With an actor?[JA] (みどり)者さんと? Absolute (2017)
Soldiers, don't fight for slavery, fight for liberty![CN] 士兵们,不要为奴而战斗, 要为自由而战斗! The Great Dictator (1940)
Let me play the leading role.[JA] (菜々果) 主人公の... 私にやらせて Confrontation (2017)
But, it has only been recently that I've actively sought out roles that I really want to play.[JA] でも 最近ですかね〜 自分から積極的に "このをやりたい"って 言えるようになったのは Reason (2017)
I wonder if you could give me some advice. Certainly.[CN] 并参与了法兰克战 Gone with the Wind (1939)
Dictators free themselves but they enslave the people.[CN] 独裁者们使他们自己自由 但却奴别人. The Great Dictator (1940)
And, Edith, as you're not in the navy, it's unnecessary to do everything at the double.[CN] 还有伊迪丝 既然你从海军退了,就没必要匆匆忙忙 Blithe Spirit (1945)
Freeing this world from awful books that do nobody any good is also the mission of a literary critic.[JA] 誰のにも立たないような悪書を 世間から葬り去ることも 評論家の大切な使命でしょ? Absolute (2017)
Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder.[CN] 军人, 不要给那些畜生们效命, 那些轻视你们,奴你们的畜生, 他们操纵你们的生命, 告诉你该想什么,感觉什么, The Great Dictator (1940)
I beg your pardon, but I have a Latvian friend here... who's particularly interested in the origin of the kilt.[CN] 抱歉,我有位拉维亚朋友 对战有兴趣和他谈谈 Foreign Correspondent (1940)
Nanaka told me that she wanted to play roles where she can make the best use of her acting.[JA] 菜々果ちゃんは 自分が演じることがそのにとって いちばんだと思える— そういうを演じたいと 言っていました Disbanded (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[やく, yaku] Schlacht, Dienst [Add to Longdo]
[やく, yaku] Dienst, Nutzen, Position [Add to Longdo]
[やくにん, yakunin] Beamter [Add to Longdo]
[やくいん, yakuin] Vorstand, Vorstandsmitglied, Aufsichtsrat [Add to Longdo]
[やくしょ, yakusho] -Amt, Behoerde [Add to Longdo]
[やくしゃ, yakusha] Schauspieler [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top