(v) explode an anger, See Also: blow up in anger, Ant. เก็บอารมณ์, Example:หากท่านโมโหขึ้นมาทีไร เป็นต้องระเบิดอารมณ์ออกมา ทั้งทางคำพูดและการกระทำ, Thai Definition:เก็บอารมณ์ไว้ไม่อยู่จนต้องระบายออกมาอย่างรุนแรง

ระเบิด

(v) blow up, See Also: burst, explode, blast, Example:คนไทยเราไม่กลัวภูเขาไฟระเบิด เพราะบ้านเราไม่มี, Thai Definition:ปะทุแตกออกไป, ทำให้ปะทุแตกออกไป

อกแตก

(v) explode, See Also: blow up, Example:ถ้าฉันต้องอยู่กับเขา ฉันคงอกแตกตายแน่ๆ, Thai Definition:อาการของคนที่เก็บความรู้สึกอัดอั้นตันใจไว้จนทนไม่ไหว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โกรธจัด

[krōtjat] (v) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon

ระเบิด

[raboēt] (v) EN: explode ; burst ; blow up ; blast FR: exploser ; éclater

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The whole building's going to blow up!

อาคารแห่งนี้กำลังจะระเบิดแล้ว! The Lawnmower Man (1992)

- He wants us to blow up the palace.

- เขาจะโจมตี พระราชวัง The Great Dictator (1940)

Blowing up palaces and wanting to kill people!

โจมตี พระราชวัง และฆ่าพวกเขา The Great Dictator (1940)

What would happen if somebody were to blow up that bridge?

แล้วถ้าเผื่อมีใครสักคนระเบิดสะพานนั่นทิ้งล่ะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Ah, look, they're going to blow up your geraniums.

อาดูพวกเขากำลังจะระเบิดขึ้น เจอเรเนียมส ของคุณ โธ่เอ๊ย How I Won the War (1967)

They are shooting people for not blowing up bridges.

ไม่เป่าขึ้นสะพาน ก็เราจะไม่ชอบที่ ไม่ How I Won the War (1967)

You screw around with these tanks, and they're going to blow up.

ทําเป็นเล่นๆ กับถังพวกนี่ เดี๋ยวมันก็ระเบิดหรอก Jaws (1975)

Blow up!

ระเบิดซิ! Jaws (1975)

We will take what we wish, then decide whether to blow up your ship.

เราจะเอาสิ่งที่เราต้องการ, แล้วตัดสินใจ ว่าจะระเบิดเรือแกหรือไม่ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

I'm going to blow up the Ark, René.

ฉันจะระเบิดหีบศักดิ์สิทธิ์ นี่, เรน. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

If they think you're trying to avoid taking responsibility, it'll blow up in your face.

ถ้าเธอพยายามปัดความรับผิดชอบล่ะก็ it'll blow up in your face. Akira (1988)

You're not going to blow up a goddamn thing because my best friend is on this ship

คุณจะระเบิดเรือลำนั้นไม่ได้ เพื่อนรักของผมยังอยู่บนเรือ The Legend of 1900 (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

blow up

Did you and Joan have a blow up?

blow up

They defused the bomb before it could blow up.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

blow up

(v) make large, Syn. enlarge, magnify, Ant. reduce, Example:blow up an image

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

爆破

[ばくは, bakuha] (n, vs) destructive blast; explosion; blow up; (P) #8435

巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる;巻上げる

[まきあげる, makiageru] (v1, vt) (1) to roll up; to hoist; to heave up; (2) to take away; to rip off (e.g. money from someone); (3) to blow up (dust)

吹きかける;吹き掛ける;吹掛ける

[ふきかける, fukikakeru] (v1, vt) (1) to blow upon; to breathe on; to spray; (2) to pick (a fight); to force (unreasonable terms); (3) to exaggerate; to overcharge

吹き上げ;噴き上げ;吹上げ;噴上げ

[ふきあげ, fukiage] (n) (1) place exposed to winds which blow up from below (usu. a beach); beach exposed to sea winds; (2) fountain

吹き上げる;噴き上げる

[ふきあげる, fukiageru] (v1, vt) to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air

吹き飛ばす;吹飛ばす

[ふきとばす, fukitobasu] (v5s, vt) (1) to blow away; to blow off; to blow up; (2) to dispel; to drive away; (3) to talk big

吹っ掛ける;吹っかける

[ふっかける, fukkakeru] (v1, vt) to blow upon; to provoke; to overcharge

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

blow up

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download