(n) massage parlor, Example:ท่านจะพบกับความวิจิตรตระการตาของสถานอาบอบนวดแบบใหม่, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:สถานบริการที่มีผู้หญิงทำหน้าที่นวดผ่อนคลายหลังการอาบน้ำ

เคล้น

(v) massage, See Also: rub, knead, Syn. นวด, คลึง, บีบ, Example:ชายชรารู้สึกปวดเมื่อยไปทั้งตัวจึงนอนให้หลานชายบีบเคล้นตามลำขาและน่อง, Thai Definition:บีบเน้นไปมา

ฟั้น

(v) massage, See Also: knead, squeeze (the flesh), Syn. เฟ้น, นวด, ขยำ, นวดเฟ้น, Thai Definition:ใช้มือบีบหรือกดเพื่อให้คลายจากความปวดเมื่อย

เฟ้น

(v) massage, Syn. นวด, บีบนวด, นวดเฟ้น, Example:ถ้ากล้ามเนื้อเป็นตะคริว ให้เฟ้นเบาๆ ด้วยอุ้งมือ, Thai Definition:ใช้มือบีบหรือกดเพื่อให้คลายจากอาการปวดเมื่อย

หมอนวด

(n) massager, See Also: massagist, masseuse, masseur, Example:หมอนวดส่วนใหญ่มักเป็นคนชนบท มีอายุมาก, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ทำหน้าที่จับเส้นและบีบเฟ้น ให้คนอื่นหายปวดเมื่อย

กล่อมมดลูก

(v) massage with hot compress, See Also: soothe the womb after delivery, Example:หลังคลอดแล้วหมอตำแยจะกล่อมมดลูกโดยประคบบริเวณท้อง, Thai Definition:เร่งให้มดลูกเข้าอู่เร็วขึ้นโดยการประคบบริเวณท้อง

ประคบ

(v) massage with hot press, See Also: apply a compress, soften with a compress, message with a bag of heated medicinal herbs, Syn. นาบ, กด, คลึง, Example:ถ้ามีตะคริวของกล้ามเนื้อให้ประคบด้วยความร้อนหรือนวดเฟ้นด้วยมือ

นวด

(v) massage, See Also: rub down, caress, stroke, press, Syn. บีบนวด, Example:คุณยายไปนวดที่วัดโพธิ์เป็นประจำทุกวันอาทิตย์, Thai Definition:ใช้มือบีบหรือกดเพื่อให้คลายจากความปวดเมื่อยหรือเมื่อยขบ

นวดฟั้น

(v) massage, See Also: rub down, caress, stroke, press, Syn. นวดเฟ้น, Thai Definition:บีบขยำให้หายปวดเมื่อย

โกยท้อง

(v) move the belly up and down by using hands, See Also: massage the belly, Syn. ฝืนท้อง, Example:เขาใช้มือโกยท้องเพื่อให้หายแน่นท้อง, Thai Definition:ใช้มือทั้ง 2 ช้อนท้องเพื่อให้หายแน่นท้องเป็นต้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บีบนวด

[bīpnūat] (v, exp) EN: massage FR: masser

การนวด

[kān nūat] (n) EN: massage FR: massage [ m ]

การนวดหัวใจ

[kān nūat hūajai] (n, exp) EN: heart massage FR: massage cardiaque [ m ]

การนวดมือ

[kān nūat meū] (n, exp) EN: hand massage FR: massage des mains [ m ]

การนวดหน้า

[kān nūat nā] (n, exp) EN: facial massage ; face massage FR: massage facial [ m ]

การนวดแผนไทย

[kān nūat phaēn Thai] (n, exp) EN: Thai massage FR: massage thaïlandais [ m ] ; massage traditionnel thaï [ m ]

การนวดเพื่อสุขภาพ

[kān nūat pheūa sukkhaphāp] (n, exp) EN: health massage

การนวดไทย

[kān nūat Thai] (n, exp) EN: Thai massage FR: massage thaïlandais [ m ]

การนวดเท้า

[kān nūat thāo] (n, exp) EN: foot massage FR: massage des pieds [ m ]

คลึงเคล้น

[khleungkhlēn] (v) EN: caress ; fondle ; stroke ; roll and rotate with the hand ; massage (in a circular motion)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I had a walk and then the most wonderful massage in a health club.

ฉันได้ไปเดินเล่นและนวดคลายเส้นที่เฮลท์คลับ Junior (1994)

- He gave her a foot massage.

- เขาให้เธอนวดเท้า Pulp Fiction (1994)

A foot massage?

นวดเท้า? Pulp Fiction (1994)

You don't be givin' Marsellus Wallace's new bride a foot massage.

คุณไม่ได้รับการ givin 'Marsellus วอลเลซเจ้าสาวคนใหม่นวดเท้า Pulp Fiction (1994)

It was a foot massage. A foot massage is nothin'. I give my mother a foot massage.

มันเป็นนวดเท้า นวดเท้าเป็นไม่มีอะไร ฉันให้แม่ของฉันนวดเท้า Pulp Fiction (1994)

Eatin' the bitch out... and givin' the bitch a foot massage ain't even the same fucking thing.

และ givin 'ผู้หญิงเลวนวดเท้าจะไม่ได้สิ่งที่ร่วมเพศเดียวกัน Pulp Fiction (1994)

Now, look, maybe your method of massage differs from mine.

ตอนนี้ดูอาจจะวิธีการของคุณของการนวดมีความแตกต่างจากเหมือง Pulp Fiction (1994)

- Foot massages don't mean shit!

- นวดเท้าไม่ได้หมายถึงอึ! Pulp Fiction (1994)

- Have you ever given a foot massage?

- คุณเคยได้รับการนวดเท้าหรือไม่ Pulp Fiction (1994)

[ Scoffs ] Don't be tellin' me about foot massages.

[ Scoffs ] อย่า tellin 'ฉันเกี่ยวกับการนวดเท้า Pulp Fiction (1994)

Would you give a guy a foot massage?

คุณจะให้คนนวดเท้าหรือไม่ Pulp Fiction (1994)

- You know, I'm kind of tired. I could use a foot massage.

- คุณจะรู้ว่าผมชนิดเหนื่อย ฉันสามารถใช้การนวดเท้า Pulp Fiction (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

massage

Would you like me to massage your chest?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

massage

/M AH0 S AA1 ZH/ /เหมอะ ซ้า ฉึ/

massaged

/M AH0 S AA1 ZH D/ /เหมอะ ซ้า ฉึ ดึ/

massager

/M AH0 S AA1 ZH ER0/ /เหมอะ ซ้า เฉ่อ (ร)/

massages

/M AH0 S AA1 ZH IH0 Z/ /เหมอะ ซ้า ฉิ สึ/

massagers

/M AH0 S AA1 ZH ER0 Z/ /เหมอะ ซ้า เฉ่อ (ร) สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

massage

(vt, n) /mˈæsɑːʒ/ /แม้ ส่า ฉึ/ /m a1 s aa zh/

massaged

(vt, vt) /mˈæsɑːʒd/ /แม้ ส่า ฉึ ดึ/ /m a1 s aa zh d/

massages

(vt, n) /mˈæsɑːʒɪz/ /แม้ ส่า ฉิ สึ/ /m a1 s aa zh i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

massage

(n) kneading and rubbing parts of the body to increase circulation and promote relaxation

massage

(v) manually manipulate (someone's body), usually for medicinal or relaxation purposes, Syn. rub down, knead, Example:She rubbed down her child with a sponge

massage

(v) give a massage to, Example:She massaged his sore back

massage parlor

(n) a place where illicit sex is available under the guise of therapeutic massage

massage parlor

(n) a business establishment that offers therapeutic massage

massager

(n) someone who rubs or kneads parts of the body to stimulate circulation and promote relaxation

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

按摩