(adv) climb up slowly, See Also: moving up or down in short steps or degrees, Example:เขาไต่แขย็กๆ ขึ้นไปบนต้นมะม่วงหวังจะเอามะม่วงพวงโตนั้นให้ได้, Thai Definition:อย่างที่ขยับขึ้นไปทีละน้อยๆ ช้าๆ

เครือดิน

(n) climbing plant, See Also: creeper, climber, Example:เด็กสมัยนี้ส่วนมากจะไม่รู้จักเครือดิน, Unit:ต้น, Thai Definition:ไม้เถาคล้ายผักบุ้ง ที่กล่าวไว้ในไตรภูมิวินิจฉัยว่ามีสัณฐานประดุจดังผักบุ้งและแพงพวย

ป่ายปีน

(v) climb, See Also: clamber, Syn. ปีนป่าย, ป่าย, ปีน, Example:โปรแกรมเดินป่าสู่น้ำตกเหวกระถินมีทั้งเดินขึ้นเนินเขา ป่ายปีน ไต่หน้าผาน้ำตกลงมาตามรากไม้, Thai Definition:ไต่โดยใช้มือและเท้าเกาะยึดขึ้นไป

ป่าย

(v) climb, See Also: clamber, Syn. ป่ายปีน, ปีนป่าย, Example:ช่างภาพประจำค่ายเก็บภาพอย่างละเอียดลออ แม้ถึงต้องปืนป่ายเพื่อเก็บภาพหายากก็ไม่เคยถอย, Thai Definition:ปีนขึ้นไปด้วยความยากลำบาก

ปีนป่าย

(v) climb, See Also: clamber, Syn. ป่ายปีน, ปีน, Example:เด็กๆ มีกิจกรรมฝึกตนหลายอย่าง เช่น ฝึกปีนป่าย ลอดอุโมงค์ ฝึกการทรงตัว, Thai Definition:ไต่โดยใช้มือและเท้าเกาะยึดขึ้นไป

ปีน

(v) climb, See Also: clamber, Syn. ไต่, ป่ายปีน, ปีนป่าย, Example:ผมเคยปีนขึ้นไปดูบนยอดปรางค์พบร่องรอยของการทาสีเช่นกัน, Thai Definition:ไต่โดยใช้มือและเท้าเกาะยึดขึ้นไป

ตะกุยตะกาย

(v) clamber, See Also: climb, Syn. ป่ายปีน, ตะเกียกตะกาย, Example:เจ้ากระต่ายน้อยหัดกระโดดได้ 2 - 3 ที ก็หกคะเมนคว่ำไปข้างหน้ามันต้องตะกุยตะกายลุกขึ้นมายืนและเริ่มกระโดดใหม่, Thai Definition:พยายามป่ายปีนให้พ้นอันตราย

ไต่

(v) climb, See Also: clamber, scale, Example:เครื่องบินยกตัวเองขึ้นจากรถ ไต่ขึ้นตามการบังคับของนักบิน, Thai Definition:เดินไปด้วยความระมัดระวัง, ขึ้นลงในที่ลำบากด้วยความระมัดระวัง

ไต่เขา

(v) hike, See Also: climb, Example:เจ้าหน้าที่ของอุทยานแห่งชาติภูกระดึงได้รีบระดมกำลังร่วมกับเพื่อนนักศึกษาเคราะห์ร้าย ไต่เขาลงไปช่วยกันนำศพขึ้นมาได้สำเร็จ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดองดึง

[døngdeung] (n, exp) EN: Climbing lily ; Glory lily ; Creeping lily

การปีนเขา

[kān pīn khao] (n, exp) EN: mountain climbing FR: alpinisme [ m ] ; escalade [ m ]

การไต่เขา

[kān tai khao] (n, exp) EN: mountain climbing FR: alpinisme [ m ] ; escalade [ m ]

ขึ้น

[kheun] (v) EN: go up ; rise ; ascend ; mount ; climb FR: monter ; gravir

ขึ้นบันได

[kheun bandai] (v, exp) EN: go up the stairs ; go upstairs ; mount the stairs ; climb a ladder FR: monter l'escalier ; gravir les marches ; monter à l'échelle

เครือ

[khreūa] (n) EN: vine ; creeper ; climber ; liana ; slender stem of a climbing plant

เครือดิน

[khreūadin] (n) EN: climbing plant

กระดุมทองเลื้อย

[kradum thøng leūay] (n, exp) EN: Climbing wedelia ; Creeping daisy ; Singapore daisy

เลื้อย

[leūay] (v) EN: climb ; clim up FR: grimper

ไม้เลื้อย

[māi leūay] (n, exp) EN: climber ; trailer ; creeper ; vine ; rambler ; clematis FR: plante grimpante [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is it. Everybody climb in.

เอาล่ะ ทุกคนเข้าไปนั่ง Cool Runnings (1993)

- She will climb the stairs to find me. - Mom?

+ เธอจะปีนบันไดขึ้นมาหาฉัน The Joy Luck Club (1993)

'Cause when the full moon starts to climb, we'll all sing out

เพราะ เมื่อพระจันทร์เต็มดวง และดวงดาวขึ้นมา เราทุกคนจะร้องเพลง The Nightmare Before Christmas (1993)

You, me and Ramana would come and climb this thing. Back when there were more trees. Things change.

แกข้าและรามานาเคยมาปีนต้นไม้ ตอนนั้นมีมากกว่านี้ Rapa Nui (1994)

Who will climb the cliffs at Orongo in the spring? And swim with the sharks to Motu Nui? For the first manutara egg?

ใครจะปีนหน้าผาโอรองโกฤดูใบไม้ผลินี้ และว่ายน้ำฝ่าดงฉลามไปเกาะโมตูนุย Rapa Nui (1994)

From now on, wear it whenever you Climb or swim. It mustn't break, no matter what.

อนาคตของเจ้าจงสวมไว้เมื่อเจ้าปีนเขาหรือว่ายน้ำ มันต้องไม่แตกถ้าไข่แตกเจ้าแพ้ Rapa Nui (1994)

And therefore, even though it is a Sunday but especially because it is a Sunday you will see me immediately after this service climbing Ffynnon Garw with God's soil in my hand.

และดังนั้น แม้ว่ามันจะเป็นวันอาทิตย์ แต่เพราะว่ามันเป็นวันอาทิตย์นี่เอง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

Absolutely everyone climbed Ffynnon Garw that day except Davies the School, of course and Johnny, who was happy to help down in the valley but too fearful to go up Ffynnon Garw again.

ทุกคนในหมู่บ้านได้ปีน ฟินาฮ่อนการูวันนั้น ยกเว้นเดวี่ส์ เจ้าของโรงเรียน และจอห์นนี่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

Later, when we all talked we realized that Reverend Jones had climbed Ffynnon Garw 5 or 6 times that day enough to make a young, fit man stiff and definitely too much for a man of 82.

ต่อมา เมื่อเราได้คุยกัน เรารู้ว่าบาทหลวงโจนส์ ได้ปีนฟินาฮ่อนการู The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

Climb aboard! -We'll never get by those teeth!

เราจะไม่ได้รับโดยฟันเหล่านั้น! Pinocchio (1940)

I climbed over into the dinghy and pulled away.

ผมปีนขึ้นไปบนเรือบดเเละพายออกไป Rebecca (1940)

He unstepped the mast, furled the sail... ... shouldered the mast, and started to climb.

เขา unstepped เสา, ม้วนเรือ และ เขาไหล่เสาและเริ่มที่จะปีนขึ้น ไป The Old Man and the Sea (1958)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

climb

A bear can climb a tree.

climb

About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.

climb

After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.

climb

After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.

climb

After that, internal temperature begins to climb rapidly.

climb

All of us climbed aboard quickly.

climb

A monkey is climbing up a tall tree.

climb

And so the boy climbed up the tree and gathered her apples and carried them away.

climb

And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy."

climb

And there is one more method of climbing up to the slide deck.

climb

As we were singing songs, we climbed to the top.

climb

As you climb higher, the colder becomes the air.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

climb

(n) an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.), Syn. mounting, climbing

climb

(n) the act of climbing something, Syn. mount, Example:it was a difficult climb to the top

climb

(v) go upward with gradual or continuous progress, See Also: climb on, climb down, Syn. climb up, go up, mount, Example:Did you ever climb up the hill behind your house?

climb

(v) move with difficulty, by grasping

climb

(v) slope upward, Example:The path climbed all the way to the top of the hill

climb

(v) improve one's social status, Example:This young man knows how to climb the social ladder

climber

(n) a vine or climbing plant that readily grows up a support or over other plants

climber

(n) someone who climbs as a sport; especially someone who climbs mountains, Example:the lead climber looked strong still but his partner often slumped in his ropes

climbing bird's nest fern

(n) tropical Africa to Australasia and Polynesia, Syn. Microsorium punctatum

climbing corydalis

(n) annual vine with decompound leaves and racemes of yellow and pink flowers, Syn. Fumaria claviculata, Corydalis claviculata

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Climb

v. i. [ imp. & p. p. Climbed Obs. or Vulgar Clomb p. pr. & vb. n. Climbing. ] [ AS. climban; akin to OHG. chlimban, G. & D. klimmen, Icel. klīfa, and E. cleave to adhere. ] 1. To ascend or mount laboriously, esp. by use of the hands and feet. [ 1913 Webster ]

2. To ascend as if with effort; to rise to a higher point. [ 1913 Webster ]

Black vapors climb aloft, and cloud the day. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. (Bot.) To ascend or creep upward by twining about a support, or by attaching itself by tendrils, rootlets, etc., to a support or upright surface. [ 1913 Webster ]

Climb

v. t. To ascend, as by means of the hands and feet, or laboriously or slowly; to mount. [ 1913 Webster ]

Climb

n. The act of one who climbs; ascent by climbing. Warburton. [ 1913 Webster ]

Climbable

a. Capable of being climbed. [ 1913 Webster ]

climb-down

n. 1. a retraction of a previously held position.
Syn. -- withdrawal, backdown. [ WordNet 1.5 ]

Grand climacteric or
Great climacteric, the sixty-third year of human life. [ 1913 Webster ]

I should hardly yield my rigid fibers to be regenerated by them; nor begin, in my grand climacteric, to squall in their new accents, or to stammer, in my second cradle, the elemental sounds of their barbarous metaphysics. Burke. [ 1913 Webster ]

Climber

v. i. [ From Climb; cf. Clamber. ] To climb; to mount with effort; to clamber. [ Obs. ] Tusser. [ 1913 Webster ]

Climber

n. One who, or that which, climbs: (a) (Bot.) A plant that climbs. (b) (Zool.) A bird that climbs, as a woodpecker or a parrot. [ 1913 Webster ]

Climbing

p. pr. & vb. n. of Climb. [ 1913 Webster ]

Climbing fern. See under Fern. --
Climbing perch. (Zool.) See Anabas, and Labyrinthici. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

扳

[扳, pān] climb up; pull #8252

扒

[扒, bā] climb; pull (out); to strip; hold on to; cling to; dig up; rake; push aside #8869

扒

[扒, pá] climb; crawl; snatch #8869

攀岩

[攀岩, pān yán] climbing #31493

爬上

[爬上, pá shàng] climb up

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

上昇

[じょうしょう, joushou] (n, vs, adj-no) rising; ascending; climbing; (P) #3699

上り(P);登り;昇り

[のぼり, nobori] (n) (1) ascent; climbing; ascending (path); climb; (2) (上り only) (See 上り列車) up-train (e.g. going to Tokyo); (n, adj-no) (3) northward (towards Tokyo); (P) #3708

登山

[とざん, tozan] (n, vs) mountain climbing; (P) #5109

藤本

[とうほん, touhon] (n) climbing trees; liana #5151

出世

[しゅっせ, shusse] (n, vs) success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence; (P) #11754

登頂

[とうちょう, touchou] (n, vs) climbing to the summit; (P) #13570

上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK)

[のぼる, noboru] (v5r, vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) #16538

風車

[かざぐるま;ふうしゃ;カザグルマ, kazaguruma ; fuusha ; kazaguruma] (n) (1) (かざぐるま only) pinwheel (toy); windmill (toy); (2) windmill; (3) (かざぐるま, カザグルマ only) (uk) Clematis patens (species of climbing plant) #18582

つる植物;蔓植物

[つるしょくぶつ, tsurushokubutsu] (n, adj-no) creeper (creeping plant); trailer (trailing plant); climber (climbing plant); vine

よじ登る;攀じ登る;よじ上る;攀じ上る

[よじのぼる, yojinoboru] (v5r, vi) to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

climb

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download