\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -นอน- , *นอน*
กินนร [/กิน - นอน / eng /kin. neon/] (n ) รูปพหูพจน์ของสัตว์ (อมนุษย์) ในป่าหิมพานต์ ร่างกายท่อนบนเป็นมนุษย์ ท่อนล่างเป็นนก มีปีกบินได้; รูปพหูพจน์ที่รวมทั้งเพศผู้และเพศเมียของสิ่งมีชีวิตในเทพนิยายดังกล่าว; กินรี และ กินริน = เพศเมีย และ กินนรา = (รูปเอกพจน์) เพศผู้
นอน [V] sleep, See also: lie down , Syn. นอน , Ant. ตื่น , Example: คุณพ่อนอนอยู่ในห้องนี้, Thai definition: เอนตัวราบลงกับพื้นหรือที่ใดๆ
นอน ขด[V] lie curled up, Thai definition: นอนหดแขนหดขางอตัวเข้ามา
นอน ซม[V] lie helpless, See also: sleep helplessly , Example: เด็กที่เป็นไข้เลือดออกจะนอนซมไม่กินน้ำไม่กินอาหาร, Thai definition: นอนอยู่อย่างนั้นไม่อยากลุกขึ้นเพราะมีอาการไข้หนักหรือเจ็บป่วยเป็นต้น
นอน นก[V] take a sitting sleep, See also: sit napping , Syn. หลับนก , นั่งหลับ , Example: เขานอนนกในรถไฟไปตลอดทาง
นอน มา[V] have a landslide victory, See also: overcome , overthrow , conquer have an overwhelming victory , Example: คะแนนของพรรคนอนมาอย่างแน่นอนเนื่องจากประชาชนยังให้ความนิยมชมชอบอยู่, Thai definition: เชื่อว่าต้องชนะแน่นอน หรือสามารถผ่านการคัดเลือกได้อย่างสบาย, Notes: (ปาก)
นอน ลง[V] lie down, Ant. ลุกนั่ง , Example: เขานอนลงอย่างหมดแรงตรงข้างกอไผ่
นอน ใจ[V] be unconcerned, See also: rest assured , Syn. นั่งนอนใจ , วางใจ , นิ่งนอนใจ , Example: สมชัยนอนใจว่าได้ทำงานเสร็จแล้ว เลยขอพักผ่อนต่ออีก 3 วัน
นอน กิน[V] be rich, See also: be wealthy , Example: เขานอนกินสบายไปแล้ว แค่รับสินบนจากข้าราชการบางคนเท่านั้น
นอน ก้น[V] settle, See also: precipitate , sediment , be deposited at bottom , sedimentation , sediment , precipitate , Syn. ตกตะกอน , Example: เขาแกว่งสารส้มในน้ำให้ตะกอนนอกก้น, Thai definition: อาการที่ผงหรือตะกอนเป็นต้นในของเหลวตกลงไปอยู่ก้นที่รองรับของเหลวนั้น
นอน ตาย[V] die, See also: become dead , Syn. ตาย , Example: แม่เฒ่านอนตายอยู่ในกระท่อมโดยที่ไม่มีลูกหลานสักคนมาดูใจ, Thai definition: นอนสิ้นใจไป
นอน ก. เอนตัวหรือทอดตัวลงกับพื้นหรือที่ใด ๆ เพื่อพักผ่อนเป็นต้น, อาการที่ทำให้ของสูง ๆ ทอดลง เช่น เอาเสานอน ลง, อาการที่พรรณไม้บางชนิด เช่น จามจุรี ผักกระเฉด ไมยราบ หลุบใบในเวลาใกล้จะสิ้นแสงตะวัน.
นอน ว. ลักษณะที่ตรงข้ามกับ ยืน หรือ ตั้ง เช่น แนวนอน แปนอน .
นอน ก้นก. อาการที่ผงหรือตะกอนเป็นต้นในของเหลวตกลงไปอยู่ก้นที่รองรับของเหลวนั้น เช่น ตะกอนนอน ก้น.
นอน กลางดินกินกลางทรายก. มีความเป็นอยู่อย่างลำบากเพราะไม่มีที่อยู่ที่กินอย่างปรกติ.
นอน กินก. ไม่ต้องทำงานก็มีกิน โดยมีผลประโยชน์เป็นรายได้ เช่น นอน กินดอกเบี้ย.
นอน กินบ้านกินเมืองก. นอน ตื่นสายด้วยความเกียจคร้าน (ใช้เป็นคำประชด).
นอน ตาไม่หลับก. นอน หวาดต่อภัยหรือเป็นทุกข์หรือห่วงใย.
นอน ตีพุงก. ได้ผลประโยชน์โดยไม่ต้องทำอะไร
นอน ตีพุงสบายใจ, หมดกังวล.
นอน นกก. นั่งหลับ.
supine นอน หงาย [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Non-newtonian fluid นอน นิวโตเนียมฟลูอิด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Akinetic Mutism นอน หลับไม่ตื่น, อาการเฉยเมย [การแพทย์]
Back Twist นอน หงายยกเท้าคู่วางลงซ้าย-ขวา [การแพทย์]
Cells, Non-Vacuolated นอน แวคคูโอเลทเซลล์ [การแพทย์]
Chorus Kick นอน หงายยกเท้าเดี่ยวยก-แยก [การแพทย์]
Encephalitis, Non-Arthropod-Borne Viral นอน -อาโธรปอด-บอร์นไวราลเอนเซฟาไลติส [การแพทย์]
Insomnia, Initial นอน ไม่หลับตอนต้น, หลับยากเมื่อล้มตัวลงนอน ในตอนแรก, นอน หลับได้ยาก, หลับยาก [การแพทย์]
Insomnia, Terminal นอน หลับตื่นเช้ากว่าปกติ, นอน ไม่หลับตอนปลาย, ตื่นเช้ากว่าธรรมดา [การแพทย์]
Lateral Recumbent Position นอน ตะแคง [การแพทย์]
Left Posterior Oblique นอน ตะแคงไปทางซ้ายพอสมควร [การแพทย์]
นอน [v.] (nøn) EN: sleep ; go to bed FR: dormir ; se coucher ; faire dodo (enf.) ; pieuter (fam.)
นอน [v.] (nøn) EN: lie down ; recline FR: se coucher ; s'allonger
นอน กรน[v.] (nøn kron) EN: snore (in one's sleep) FR: ronfler
นอน ขด[v. exp.] (nøn khot) EN: curl up ; be curled up FR: s'enrouler ; se pelotonner ; se coucher en rond
นอน คว่ำ[v. exp.] (nøn khwam) EN: lie prone ; lie on the stomach FR: dormir sur le ventre
นอน พัก[v. exp.] (nøn phak) FR: se reposer
นอน ลง[v.] (nøn long) EN: lie down FR: s'allonger
นอน หลับ[v.] (nønlap) EN: sleep ; go to bed : slumber FR: dormir ; roupiller (fam.) ; s'endormir
นอน หลับทับสิทธิ์[v.] (nønlapthapsit) EN: be neglectful in one's rights ; sleep on one's rights ; fail to excercise one's rights
นอน หลับสนิท[v. exp.] (nønlap sanit) FR: dormir profondément
turn in (vi slang) เข้านอน
of course (adv) อย่างแน่นอน
EOS [อี โอ เอส] รุ่นกล้องของบริษัทแคนนอน canon
lie on (vi vt) นอน เหยียดยาวบน
curfew (n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอน แล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน
Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด
flocculant (n) สารที่ช่วยจับกลุ่มอนุภาคสารที่ทำให้เกิด floc (ตะกอนเบาซึ่งเกิดขึ้นช้า ๆ เมื่อเติมสารนี้ลงในสารแขวนลอยหรือของเหลวแขวนตะกอน จะทำให้อนุภาคต่าง ๆ ที่แขวนลอยอยู่มารวมตัวกันเป็นตะกอนมีน้ำหนักแล้วจมลงนอน ก้น สารที่มีสมบัติดังกล่าว ได้แก่ potash alum ซึ่งมีสูตร K2SO4.Al.(SO4)3.24H2O และสารส้ม (alum) ซึ่งมีสูตร Al2(SO4)3.14H2O
core value (n) ค่านิยมหรือความเชื่อหลัก (อันเป็นสิ่งที่ดีงาม) ขององค์การ หากไม่มีองค์การจะไม่สามารถคงอยู่ได้ เช่น core value ของธนาคาร คือ ความซื่อสัตย์ ถ้าขาดไปจะไม่มีลูกค้ามาใช้บริการอย่างแน่นอน , We conduct our business guided by the following core values to serve our customers.
box spring (n) ฐานรองที่นอน โครงไม้รองที่นอน เช่น Are they looking for a wide selection of bed frames and box spring beds including metal bed frame, wood panel bed frame, and box spring metal bed frame?
no other than (phrase) ที่ไม่นอกเหนือไปจาก (เป็นสิ่งนี้แน่นอน ไม่ใช่สิ่งอื่น)
rain check (n, idiom (สำนวน) ) เลื่อนไปก่อน ไว้ค่อยทำในอน าคต เช่น Can I have a rain check? ขอเลื่อนไปวันหลังได้ไหม
คำนี้มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาในสมัยก่อน ซึ่งหากฝนตกหรืออากาศไม่ดี ทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้ ผู้เข้าชมสามารถขอรับหางตั๋ว หรือ คูปองกระดาษ (เรียกว่า rain check) เพื่อในครั้งต่อไปที่มา จะได้สามารถแสดงหางตั๋วนี้ และเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
abstain [VI] ไม่ลงคะแนนเสียง, See also: นอนหลับทับสิทธิ์
asleep [ADJ] นอน หลับ, See also: หลับ , Syn. sleeping
bed down [PHRV] นอน (ในสถานที่ที่ไม่ใช่ที่นอน ), Syn. bunk down
bunk up [PHRV] นอน ด้วยกัน, See also: แบ่งเตียงนอนด้วยกัน
couch [VI] นอน ลง, See also: หมอบลง
coil up [PHRV] นอน ขดตัวอยู่, See also: นอนม้วนตัวอยู่
doss down [PHRV] หาที่หลับนอน (คำสแลง), See also: นอน
face down [PHRV] นอน ลงแบบหน้าแนบพื้น
doss [VI] นอน ในที่พักราคาถูก (คำสแลง), See also: ไม่ได้นอนบนเตียงหรือที่นอน
grabble [VI] นอน เหยียด, See also: นอนแผ่
abeyance (อะเบ' เอินซฺ) n. การหยุด,การยั้ง, การระงับชั่วคราว,ความไม่แน่นอน , Syn. inaction
abscissa (แอบซิส' ซะ) n. (pl. -scissas, -scissae) จุบนแนวนอน (x-axis) ที่ขนานกับแกน y
accommodation (อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก,อาหารและที่พัก,ที่นั่งที่นอน บนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn. adaptation, convenie
accuracy (แอค' คิวราซี) n. ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยง, ความแน่นอน .
actionon (แอค' ทินอน ) n. ธาตุเฉื่อยที่เป็นแก๊สและมีสัญลักษณ์ An; at. no. : 86; at. wt. : 219 (achievement, deed, exploit, feat)
adit (แอด' ดิท) n. ทางตามแนวนอน เช้าสู่เหมือง, การเข้าหา, ทางเข้า
advection (แอดเวค' เชิน) n. การนำตามแนวนอน , การเคลื่อนตามแนวนอน ของอากาศ. -advective adj. (movement of air)
aestivate (เอส' ทิเวท) vi. ผ่านฤดูร้อน, นอน ในฤดูร้อน. -aestivation n. -aestivator n.
agamemnon (แอกกะเมม' นอน ) n. ชื่อกษัตริย์กรีกที่นำทัพในสงคราม Trojan
aggrade (อะเกรด') vt. ยกระดับขึ้นโดยขบวนการพอกพูนนอน กัน. -aggradation n.
absolute (adj) สมบูรณ์,จริง,แน่นอน ,แท้,ล้วน,ครบถ้วน
absolutely (adv) โดยสมบูรณ์,อย่างครบถ้วน,อย่างแน่นอน
ALL all right (adj) ถูกต้อง,ใช่,ดีแล้ว,เป็นที่พอใจ,แน่นอน
asleep (adj) หลับ,นอน หลับ
assured (adj) แน่ใจ,แน่นอน ,มั่นใจ
assuredly (adj) อย่างแน่ใจ,อย่างแน่นอน ,เป็นแน่
bed (n) ที่นอน ,เตียง,แท่น,พื้นล่าง,ฐาน
bed (vt) ให้ที่นอน
BED-bed-wetting (n) การปัสสาวะรดที่นอน
bedchamber (n) ห้องนอน
睡眠 [すいみん, suimin] (n vt) นอน หลับ
寝ます [ねます, nemasu, nemasu , nemasu] (vi ) นอน , เข้านอน
朝寝 [あさね, asane] Thai: นอน ตื่นสาย English: sleeping late in the morning
denn ใช้เป็นคำเน้น ไม่มีความหมายที่แน่นอน ใช้เสริมในประโยคเพื่อให้ฟังดูนุ่มขึ้น อาจแปลเป็นไทยภาษาพูดว่า 'ล่ะ' เช่น Was machst du denn da? เธอทำอะไรอยู่หรือเนี่ย (ถ้าไม่มี denn ฟังดูห้วนคล้ายว่า เธอทำอะไรอยู่)
genau (adj adv) ใช่เลย, ถูกต้อง, แน่นอน , โป๊ะเชะ เช่น die genaue Uhrzeit เวลาโมงยามที่แน่นอน , See also: S. korrekt Related. Genauigkeit
gut (adj adv) |besser, best-| ดี เช่น Sie ist eine gute Chefin. เธอเป็นเจ้านายที่ดี, Konnten Sie gut schlafen? คุณนอน หลับสบายดีไหม, See also: A. schlecht
künftig ในอน าคต, หลังจากนี้
natürlich อย่างแน่นอน , โดยธรรมชาติ
sicher แน่นอน
keineswegs (adv) ไม่มีทาง, ไม่แน่นอน
klar! (adj) แน่นอน อยู่แล้ว, See also: selbstverständlich
schlafen (vi) |schlief, hat geschlafen| นอน หลับ
einschlafen (vi) |schlief ein, ist eingeschlafen| หลับ เริ่มนอน หลับ
Bonne nuit! ราตรีสวัสดิ์ ใช้ก่อนเข้านอน
mais bien sûr! (phrase) แต่ว่า (แหม) แน่นอน อยู่แล้ว!
aujourd'hui (adv) วันนี้ เช่น Aujourd'hui est lundi. Hier est dimanche. Et bien sûr, demain est mardi. วันนี้เป็นวันจันทร์ เมื่อวานคือวันอาทิตย์ และแน่นอน ว่าพรุ่งนี้เป็นวันอังคาร
dormir (vi) 1)นอน หลับ 2) อยู่ในสถานะที่สงบไม่มีการเคลื่อนไหว ไม่มีการใช้งาน ex: Capitaux qui dorment.Image:
lit (n) |m| เตียงนอน , See also: R . pucier
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)