ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: offen, -offen-
Possible hiragana form: おっふぇん |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | offend | (vt) ทำให้โกรธ, See also: ทำให้ขุ่นเคือง, รบกวน, Syn. outrage, displease, Ant. please | | offend | (vi) เป็นสาเหตุให้ไม่พอใจ, Syn. irritate, annoy | | offend | (vi) ฝ่าฝืนกฎ, See also: ทำผิดกกฎหมาย, Syn. transgress | | offence | (n) การรุก, Syn. attack, aggression, Ant. defense | | offence | (n) ความรู้สึกขุ่นเคือง, Syn. resentment, indignation, umbrage | | offence | (n) การกระทำผิดกฎหมาย, Syn. crime, misdemeanour | | offence | (n) การทำให้ขุ่นเคือง, See also: การทำให้ไม่พอใจ, Syn. outrage, insult, upset, Ant. pleasure | | offense | (n) การกระทำผิด, See also: การฝ่าฝืนกฎ, การกระทำผิดกฎหมาย, Syn. felony, crime | | offense | (n) การโจมตี, See also: การจู่โจม, Syn. attack, assault, Ant. defence | | offense | (n) ความโกรธเคือง, See also: ความบาดหมาง, ความขุ่นเคือง, Syn. resentment, wrath, Ant. pleasure | | offended | (adj) ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง, Syn. vexed, provoked | | offender | (n) ผู้กระทำความผิด, Syn. transgressor, lawbreaker | | Offenbach | (n) เมืองทางตะวันตกของประเทศเยอรมัน | | offending | (adj) ซึ่งขุ่นเคือง, Syn. delinquent, opprobrious | | offensive | (adj) ซึ่งทำให้ไม่พอใจ, See also: ที่ทำให้ขุ่นเคือง, Syn. displeasing, vexing, Ant. pleasant, pleasing | | offensive | (adj) น่ารังเกียจ, See also: ที่ไม่พึงปรารถนา, น่าสะอิดสะเอียน, Syn. disgusting, unpleasant, Ant. pleasant, pleasing | | offensive | (adj) ก้าวร้าว, Syn. aggressive | | offensive | (adj) ซึ่งใช้เพื่อการโจมตี, Syn. attacking, invading, Ant. defensive | | offensive | (n) การโจมตี, Syn. attack, aggression | | offendedly | (adv) อย่างขุ่นเคือง | | inoffensive | (adj) ไม่เป็นภัย, See also: ไม่ทำอันตราย, ไม่รุกราน, ไม่ทำร้ายคนอื่น, ไม่น่ารังเกียจ, Syn. friendly, harmless, innocuous, Ant. offensive | | offend with | (phrv) ทำให้ขุ่นเคืองกับ | | offenseless | (adj) ซึ่งป้องกันไม่ได้ | | offensively | (adv) อย่างน่ารังเกียจ, Syn. disagreeably | | offensiveness | (n) ความน่ารังเกียจ | | offend against | (phrv) ละเมิด (กฎหมาย, ประเพณี ฯลฯ) | | take offence at | (idm) ขุ่นเคืองกับ | | counteroffensive | (n) การรุกตอบโต้, See also: การโจมตีตอบโต้ |
|
| | counteroffensive | (เคา'เทอะออฟเฟน'ซิฟว) n. การรุกกลับ, การโจมตีข้าศึกที่กำลังรุกเข้ามา, สงครามตอบโต้ | | inoffensive | (อินอะเฟน'ซิฟว) adj. ไม่เป็นภัย, ไม่ทำอันตราย, เป็นรุกราน, ไม่ทำร้ายคนอื่น, ไม่น่ารังเกียจ., See also: inoffensiveness n., Syn. innocuous, Ant. offensive | | offence | (อะเฟนซฺ') n. การกระทำผิด, การกระทำผิดกฎหมาย, การรุก, การโจมตี, การทำให้ขุ่นเคือง, การก้าวร้าว, สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง, สิ่งที่ละเมิด, ความรู้สึกขุ่นเคือง, ฝ่ายรุก, ฝ่ายโจมตี | | offend | (อะเฟนดฺ') n. กระทำผิด, ละเมิด, รุกราน, ทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้ไม่พอใจ., See also: offendable adj. offendible adj. offender n., Syn. fault, vice, attack | | offense | (อะเฟนซฺ') n. การกระทำผิด, การกระทำผิดกฎหมาย, การรุก, การโจมตี, การทำให้ขุ่นเคือง, การก้าวร้าว, สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง, สิ่งที่ละเมิด, ความรู้สึกขุ่นเคือง, ฝ่ายรุก, ฝ่ายโจมตี | | offensive | (อะเฟน'ซิฟว) adj. ซึ่งทำให้ไม่พอใจ, ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง, ก้าวร้าว, ไม่พอใจ, ล่วงละเมิด, น่ารังเกียจ, เกี่ยวกับการละเมิด, เกี่ยวกับการละเมิด, เกี่ยวกับการกระทำผิด., See also: offensiveness n. | | petty offenses | n. ความผิดลหุโทษ, ความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ -Phr. (petty jury คณะลูกขุน (มักประกอบด้วย12คน), See also: petty juror n., Syn. petit jury |
|
| | inoffensive | (adj) ไม่น่ารังเกียจ, ไม่ทำอันตราย, ไม่รุกราน | | offence | (n) การรุกราน, การละเมิด, การกระทำผิด | | offend | (vt) ทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้ไม่พอใจ, รุกราน, ละเมิด, ทำผิด | | offender | (n) ผู้ละเมิด, ผู้รุกราน, ผู้กระทำผิด | | offensive | (adj) ซึ่งรุกราน, ก้าวร้าว, น่ารังเกียจ | | offensive | (n) การรุกราน, การบุกรุก, การล่วงละเมิด |
| | petty offence | ความผิดลหุโทษ [ ดู contravention ความหมายที่ ๒ และ minor offence ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | partisan, offensive | ข้าราชการที่เข้าช่วยพรรคการเมืองอย่างออกหน้า (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | property acquired to an offence | ทรัพย์สินที่ได้มาโดยการกระทำผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | peace offensive | การรุกโดยสงบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public offence | ความรับผิดต่อสาธารณชน, ความผิดอาญาแผ่นดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | political offence | ความผิดทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | political offence | ความผิดทางการเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | political offensive | การรุกทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | persistent offender | ผู้กระทำความผิดอีก, ผู้กระทำความผิดที่ไม่เข็ดหลาบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | religion, offences against | ความผิดต่อศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sexual offences; offences relating to sexuality | ความผิดเกี่ยวกับเพศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | same offence | ความผิดอันเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | substantive offence | ความผิดสำเร็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sex offender | ผู้กระทำความผิดทางเพศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | specific offence | ความผิดเฉพาะอย่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | serious offence | คดีอุกฉกรรจ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offensive | การรุก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | offensive partisan | ข้าราชการที่เข้าช่วยพรรคการเมืองอย่างออกหน้า (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | offensive trade | การค้าที่น่ารังเกียจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offensive weapon | อาวุธที่ใช้กระทำความผิด, อาวุธร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offensive, political | การรุกทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | offences relating to trade | ความผิดเกี่ยวกับการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences triable either way | ความผิดที่อาจใช้วิธีพิจารณาคดีได้สองแบบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences, sexual; offences relating to sexuality | ความผิดเกี่ยวกับเพศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offend | กระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offender | ผู้กระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offender, alleged | ผู้ต้องหา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | offender, fugitive | ผู้กระทำความผิดที่หลบหนี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offender, habitual | ผู้กระทำความผิดเป็นนิสัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | offender, persistent | ผู้กระทำความผิดอีก, ผู้กระทำความผิดที่ไม่เข็ดหลาบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offender, sex | ผู้กระทำความผิดทางเพศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | offences causing death | ความผิดต่อชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences committed by negligence | ความผิดที่ได้กระทำโดยประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences relating to public administration | ความผิดเกี่ยวกับการปกครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences relating to public peace | ความผิดเกี่ยวกับความสงบสุขของประชาชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences relating to public security | ความผิดเกี่ยวกับการก่อให้เกิดภยันตรายต่อประชาชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences relating to religion | ความผิดเกี่ยวกับศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences relating to road traffic | ความผิดเกี่ยวกับการจราจรทางบก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences relating to sexuality; offences, sexual | ความผิดเกี่ยวกับเพศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences relating to the justice | ความผิดเกี่ยวกับการยุติธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences relating to the security of the kingdom | ความผิดเกี่ยวกับความมั่นคงแห่งราชอาณาจักร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offence, petty | ความผิดลหุโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offence, political | ความผิดทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | offence, weapon of | อาวุธที่ใช้กระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences against international law and order | ความผิดต่อกฎหมายและความสงบเรียบร้อยระหว่างประเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences against liberty and reputation | ความผิดต่อเสรีภาพและชื่อเสียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences against life and body | ความผิดต่อชีวิตและร่างกาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences against property | ความผิดต่อทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences against public order | ความผิดต่อความสงบเรียบร้อยของประชาชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences against religion | ความผิดต่อศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | - Hopefully. | Hoffentlich! Sissi: The Fateful Years of an Empress (1957) | | Let's hope. | Hoffentlich. The Lions Are Loose (1961) | | Hope? | Hoffen? The Gamesters of Triskelion (1968) | | Certainly not. | - Offenbar. Death of a Corrupt Man (1977) | | - Touché. | - Getroffen. Cocktail (1988) | | I hope. | Hoffentlich. Babel (1993) | | - Open. | - Offen. All Good Things... (1994) | | Open? | Offen? Didn't We Almost Have It All? (2007) | | - No doubt. | - Offenbar. OSS 117: Lost in Rio (2009) | | I hope so. | Hoffentlich. I Am Divine (2013) | | Obvious! | Offensichtlich. Episode #2.5 (2014) | | I hope so. | Hoffentlich. Old People (2015) | | It's open. | Es ist offen. Maveth (2015) | | Potato. | Aus Kortoffen. The Greasy Strangler (2016) | | You'll find quantities of breakfast over there. But you must eat it all, or Cook will be mortally offended. | มีอาหารเช้าชุดใหญ่อยู่ตรงนั้น คุณต้องทานให้หมดนะ เดี๋ยวแม่ครัวจะน้อยใจ Rebecca (1940) | | No offense, Colonel, but I think I'll put this to Danny. | - อย่าถือกันนะท่านผู้พัน Rebecca (1940) | | It's a court-martial offense to imagine-- to dream of blowing it up. | แค่ฝันถึงการระเบิดสะพานนั่น--- ศาลทหารก็ถือว่าเป็นความผิดแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I apologize if I offended you. | ฉันขอโทษถ้าฉันโกรธคุณ The Godfather (1972) | | If I could find a sheriff who so offends the citizens of Rock Ridge that his very appearance would drive them out of town... | ถ้าฉันหาตัวนายอำเภอ ที่ทำให้คนร็อคริดจ์ ไม่พอใจ.. ...คนที่มีรูปร่างหน้าตาแบบที่เห็นแล้ว ชาวบ้านต้องทิ้งเมืองไปเลย... Blazing Saddles (1974) | | Wrong person. Forgive me. No offense intended. | ผิดตัว ขอโทษที อย่าว่ากันนะ Blazing Saddles (1974) | | No offense, but I don't believe the Red Sea and I don't believe six days to create the world. | ขอโทษที แต่ผมไม่เชื่อเรื่องทะเลแดง และผมไม่เชื่อว่า ท่านสร้างโลกภายใน 6 วัน Oh, God! (1977) | | Of those who, for whatever reason, have offended them. | แก่พวกที่ต่อต้าน พวกมัน Suspiria (1977) | | Doing so is an offense. | สิทธิพิเศษ การทำเช่นนั้นเป็น ความผิด Mad Max (1979) | | This man is grossly offensive! | ชายคนนี้เป็นที่น่ารังเกียจอย่าง ไม่มีการลด! Mad Max (1979) | | State County Municipal Offender Data System. | จังหวัด เขตปกครอง เทศบาล ผู้กระทำความผิดในระบบข้อมูล The Blues Brothers (1980) | | Well, frankly, they're offensive-smelling. | ก็ พูดแบบเปิดอก พวกเขามีกลิ่นก้าวร้าว The Blues Brothers (1980) | | I wouldn't want to offend you. | ฉันไม่อยากรุกรานคุณ Idemo dalje (1982) | | Don't feel offended. | ไม่รู้สึกโกรธเคือง 2010: The Year We Make Contact (1984) | | If I offended you... then I am sorry. | ถ้าผมโกรธคุณ ... แล้วฉันขอโทษ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Three of those judges didn't even like him. They were offended by him. | กรรมการ 3 คนไม่ชอบเขา Punchline (1988) | | Bloody woman. I must've given offence. | ผู้หญิงเลือด ผมคงจะได้รับความผิด The Russia House (1990) | | I'm sorry, I didn't mean to offend you. | ฉันขอโทษ, ไม่ได้ตั้งใจจะทำนายโกรธ Goodfellas (1990) | | No offense, Tony. | คุณไม่เกี่ยวนะโทนี่ The Bodyguard (1992) | | She was one of a series, neither offending or pleasing him. | แค่อีกคนทีไม่เกี่ยวกับเขา Schindler's List (1993) | | - I don't want to offend you. | - ฉันไม่ต้องการที่จะรุกรานคุณ Pulp Fiction (1994) | | - [ Inhales ] But you have to promise not to be offended. | - [ สูด ] แต่คุณต้องสัญญาว่าจะไม่โกรธเคือง Pulp Fiction (1994) | | You can ask me what you're gonna ask me, and my natural response could be to get offended. | คุณสามารถถามฉันว่าคุณ gonna ถามและการตอบสนองธรรมชาติของฉันอาจจะได้รับการกระทำผิดกฎหมาย Pulp Fiction (1994) | | No offense. I'd like to discuss this in some detail. | ผมอยากอธิบายรายละเอียด Don Juan DeMarco (1994) | | Everything about me he finds offensive. You think it'd be a waste of his time. | ทุกสิ่งที่เกี่ยวกับผมขัดหูขัดตาเขา Jumanji (1995) | | No offence, but a moron pushing the last legal drug. | ทึมทะมึน งี่เง่า ขายยาเสพติด ถูกกฎหมายอยู่นี่แหละ As Good as It Gets (1997) | | Bullshit. That's fuckin' offense. | โธ่เว้ย / รุกได้แย่ชิบ American History X (1998) | | You gotta call offense on that shit. | นายน่าจะเรียกมันว่าการรุกนะ เมื่อกี๊ American History X (1998) | | No pardon: Narcotic offender. | ไม่มีการอภัยโทษผู้กระทำผิดคดียาเสพติด Brokedown Palace (1999) | | So as not to offend humans, we'll find something that's not overly artistic. | และเพื่อไม่ให้เกินหน้าเกินตามนุษย์ เราต้องไม่ทำอะไรที่วิลิศมาหราเกินไป Bicentennial Man (1999) | | All right, young sir. I meant no offense. | เอาละท่านชาย ข้าไม่อยากจุ้นนะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | That's no offense to you, Adam. | -งานเลี้ยงสนุกนะ โดโรที -หาเรื่องกันใช่ไหม Valentine (2001) | | Well, no offense to Aristotle... but in my three years at Harvard... | ค่ะ ไม่ได้จะโจมตีอริสโตเติลนะคะ แต่ช่วงสามปีของฉันที่ฮาวาร์ด Legally Blonde (2001) | | I haven't seen an offense that good since I played. | ฉันไม่เคยเห็นตัวรุกทำเกมส์เก่งหยังงั้นตั้งแต่สมัยฉันเล่นเลย Metamorphosis (2001) | | Look, I know this offends your sense of fairness, but I would like to win this election. | ผมรู้ คุณคิดว่ามันไม่แฟร์ แต่ผมอยากชนะ Maid in Manhattan (2002) | | No offense, sweetheart. | No offense, sweetheart. Maid in Manhattan (2002) |
| | | คำต้องห้าม | (n) taboo, See also: offensive word, prohibited word, lewd word, profanity, obscenity, obscene word, Thai Definition: คำที่ห้ามพูดเพราะมีความหมายส่อไปทางลบเช่น ทางเพศ ความชั่วร้าย | | เคืองแค้น | (v) be offended, See also: harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant, Syn. แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น, Example: คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้, Thai Definition: ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด | | ถือเป็นอารมณ์ | (v) take offence, See also: worry, mind, care about, take to heart, Example: คำพูดของคนพรรค์นั้นอย่าถือเป็นอารมณ์เลย, Thai Definition: เก็บเรื่องเอามาครุ่นคิดให้อารมณ์เสีย | | คดีอุกฉกรรจ์ | (n) serious offence, Ant. คดีมโนสาเร่, Example: คนร้ายคดีอุกฉกรรจ์รายนี้หนีไปซ่อนตัวอยู่ในจังหวัดเชียงราย, Count Unit: คดี, Thai Definition: คดีที่มีความผิดร้ายแรง | | สาบ | (adj) musty, See also: unpleasant, offensive, stuffy, smelly, stinking, fusty, Example: เสื้อกันหนาวที่เก็บไว้ในตู้มีกลิ่นสาบเพราะเก็บไว้นานเกิน, Thai Definition: ที่มีกลิ่นเหม็น หรือกลิ่นไม่พึงประสงค์ | | บาดตา | (adj) offensive, Syn. ขัดตา, Example: ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง, Thai Definition: ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์ | | ขึ้ง | (v) be angry, See also: rage, be offended, be wrathful, be indignant, be annoyed, be furious, Syn. แค้น, เคือง, โกรธ, Example: หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด | | รกหูรกตา | (v) offend the eye, See also: be unpleasant to the eye, be eyesore, Syn. เกะกะ, ขวางหูขวางตา, Example: ผมจะทำอะไรก็รกหูรกตานายของผมไปหมด | | ลาม | (v) take liberties with, See also: be offensive to, be rude, talk offensively, Syn. ลามปาม, ล่วงเกิน, Ant. เคารพ, Example: แม่ห้ามลูกชายไม่ให้พูดจาลามถึงผู้ใหญ่, Thai Definition: กระทำกิริยาไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเรื่อยไปต่อบุคคลเมื่อเห็นว่าเขาไม่ถือ | | รำคาญตา | (v) offend the eyes, Example: คุณนายเจริญจิตต์รู้สึกขำมากกว่ารำคาญตา, Thai Definition: เห็นแล้วรู้สึกรำคาญ | | ละเอียดอ่อน | (adj) sensitive, See also: touchy, delicate, easily offended, easily upset, Example: ปัญหาโทรศัพท์ 3 ล้านเลขหมายเป็นปัญหาละเอียดอ่อน, Thai Definition: ที่ต้องการความใส่ใจเป็นพิเศษ | | ขัดลูกตา | (v) be offensive to the eye, See also: be unpleasant to look at, be an eyesore, offend the eyes, Syn. ขัดตา, ขัดหูขัดตา, ขวางหูขวางตา, Example: การแสดงออกของเขาได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตกทำให้ขัดลูกตาของคนมีอายุที่เคยชินกับวัฒนธรรมไทยดั้งเดิม | | ผู้กระทำผิด | (n) culprit, See also: offender, criminal, wrongdoer, transgressor, felon, Example: เขาจะไม่ปล่อยให้ผู้กระทำผิดลอยนวลไปได้แน่นอน, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ปฏิบัติไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้อย่างถูกต้อง | | ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย | (n) violator, See also: law breaker, offender, Syn. ผู้ทำผิดกฎหมาย, Example: บ้านเมืองเราน่าจะมีบทลงโทษผู้ฝ่าฝืนกฎหมายขั้นรุนแรงให้เข็ดหลาบบ้าง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ล่วงหรือละเมิด ไม่ยอมปฏิบัติตามกฎระเบียบของกฎหมายที่กำหนดไว้ | | เกรงใจ | (v) be (too) courteous, See also: be considerate, be afraid of offending, look up with great respect, Syn. เกรงอกเกรงใจ, Example: เขายังย้ำเกี่ยวกับเรื่องการเป็นพรรคทหารอย่างไม่เกรงใจอีกว่าทหารมักจะทำอะไรโดยไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผล, Thai Definition: ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ | | ขัดใจ | (v) offend, See also: dissatisfy, displease, Syn. ขัดเคือง, ไม่พอใจ, Ant. ตามใจ, พอใจ, Example: แม่จำเป็นต้องขัดใจลูกที่ร้องไห้จะเอาของเล่นซึ่งมีราคาแพงมาก, Thai Definition: ไม่ยอมให้ทำตามใจ | | ข้อรังเกียจ | (n) objection, See also: offensive, Example: เขาถูกตั้งข้อรังเกียจว่าเป็นคนทุจริต, Thai Definition: สิ่งที่รู้สึกเกลียดหรือไม่พอใจ | | เคียดแค้น | (v) resent, See also: be angry, be annoyed, offend, be displeased, be dissatisfied, Syn. โกรธแค้น, แค้นเคือง, ไม่พอใจ, โกรธเคือง, Ant. พอใจ, รักใคร่, Example: เราเคียดแค้นคำพูดของเขามาก จนอยากจะชกหน้า | | เคือง | (v) be angry, See also: be irate, be enraged, be provoked, be offended, Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, โกรธเคือง, ไม่พอใจ, Ant. ชอบ, พอใจ, Example: สองตระกูลนี้เคืองมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษแล้ว, Thai Definition: ไม่พอใจเพราะชักรู้สึกโกรธ | | ผู้ร้าย | (n) criminal, See also: lawbreaker, offender, malefactor, culprit, crook, felon, Syn. อาชญากร, โจร, คนร้าย, มิจฉาชีพ, Ant. ตำรวจ, Example: หน้าที่ของตำรวจคืออยู่เวรยามตามหน้าที่ จับผู้ร้าย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ลักขโมยหรือปล้นทรัพย์สินผู้อื่น | | มือมืด | (n) mysterious offender, See also: invisible attacker, unknown hand, Example: ห้างได้แจ้งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจทราบว่า มีมือมืดนำระเบิดมาวางไว้บริเวณชั้น 1 ของห้าง, Thai Definition: ผู้ที่ลอบทำความผิดอย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งเหลือรู้เหลือเห็นว่าเป็นใคร | | ล่วงเกิน | (v) offend, See also: insult, Example: แม้เขาจะเป็นคนชอบแสดงความคิดเห็น แต่ก็ไม่เคยก้าวร้าว ล่วงเกินใคร, Thai Definition: แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่น โดยจรรยามารยาท | | ละเมิด | (v) infringe, See also: break, violate, offend, transgress, contravene, Syn. ฝ่าฝืน, ขัดขืน, Example: แม้บางคนจะชอบละเมิดคำสอนในศาสนา แต่ใจเขาก็ยังเคารพอยู่, Thai Definition: ฝ่าฝืนจารีตประเพณี หรือกฎหมายที่มีบัญญัติไว้ | | ละลาบละล้วง | (v) intrude, See also: take liberties, trespass, offend, Syn. ล่วงเกิน, Example: แม่เลี้ยงละลาบละล้วง เข้าไปถึงในห้องนอนของเขา | | อาบัติ | (n) offence, See also: infringement, misdemeanor, offense, Syn. บาป, ความผิด, Example: พระวินัยที่พระภิกษุละเมิดจนเป็นเหตุต้องอาบัติปาราชิกนั้นมี 4 ข้อ, Thai Definition: โทษที่เกิดจากการล่วงละเมิดสิกขาบท หรือข้อห้ามแห่งพระภิกษุ | | อุกอาจ | (v) be outrageous, See also: be offensive, Syn. เหี้ยมหาญ, Ant. หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว, Thai Definition: กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด | | อาชญากร | (n) criminal, See also: felon, offender, crook, malefactor, Syn. ผู้ร้าย, ผู้กระทำผิดกฎหมาย, Example: บุคคลที่มีบุคลิกภาพ ฉุนเฉียว ดุเดือด อาจจะหาทางออกด้วยการเกเร และเป็นอาชญากร, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ก่ออาชญากรรม, ผู้กระทำความผิดที่เป็นคดีอาญา | | อุกอาจ | (adj) outrageous, See also: offensive, aggressive, Syn. รุกราน, เหี้ยมหาญ, Ant. หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว, Example: คนร้ายก่อคดีอุกอาจปล้นธนาคาร และกระหน่ำยิงยามรักษาการณ์, Thai Definition: กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด | | อุกอาจ | (adv) outrageously, See also: offensively, aggressively, Syn. เหี้ยมหาญ, Ant. หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว, Example: การก่อคดีปล้นอย่างอุกอาจยังไม่จางหายไปจากสังคมเมืองกรุง, Thai Definition: กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด | | แสลงใจ | (v) feel hurt, See also: be offended, Example: เรื่องบางเรื่อง รู้แล้วก็ควรนิ่งเสีย เพราะเมื่อพูดไปแล้วจะทำให้แสลงใจกันเปล่าๆ, Thai Definition: ให้โทษแก่ความรู้สึก | | ถือโทษ | (v) take offence, Example: ผมยืมรถเขามาหัดขับ บางครั้งขับไปเฉี่ยวชนเสาไฟฟ้า เจ้าของปั๊มน้ำมันก็ไม่ถือโทษ, Thai Definition: นับเอาว่าผิด | | ถือสา | (v) mind, See also: care about, take something to heart, take offence, Syn. เอาเรื่องเอาราว, เอาเรื่อง, Example: ในชนบท เวลาของเขาไม่ตายตัวยืดหยุ่นได้มาก ไม่ค่อยถือสาเรื่องผิดเวลา, Thai Definition: ยึดเอาเป็นเรื่องเป็นราว, ถือเอาเป็นโทษ | | เจ็บปวด | (adj) hurt, See also: offended, bitter, painful, distressful, Syn. ปวดร้าว, Example: คำแถลงการณ์นี้กลั่นออกมาจาก ประสบการณ์ตรงอันเจ็บปวด, Thai Definition: รู้สึกเจ็บใจเพราะผิดหวัง | | ใจน้อย | (v) be touchy, See also: be easily offended, be sensitive, Syn. โกรธง่าย, แสนงอน, Ant. หนักแน่น, Example: หญิงที่ตั้งครรภ์มักจะใจน้อยง่ายกว่าปกติ, Thai Definition: สะเทือนใจง่าย | | ใจน้อย | (adj) touchy, See also: sensitive, easily offended, peevish, Syn. โกรธง่าย, แสนงอน, Ant. หนักแน่น, Example: น้องมีนิสัยใจน้อย โกรธง่ายแต่หายเร็ว | | น่าเกลียด | (adj) ugly, See also: unattractive, unpleasant, offensive, unlovely, Syn. ขี้เหร่, ขี้ริ้วขี้เหร่, น่าเกลียดน่าชัง, Ant. สวย, น่ารัก, Example: ฉันไม่อยากเลี้ยงแมวน่าเกลียดตัวนี้เอาไว้, Thai Definition: ไม่น่ารัก, ไม่น่ามอง | | น่าขยะแขยง | (v) be disgusting, See also: be repulsive, be offensive, be detestable, be nauseous, Syn. น่ารังเกียจ, น่าเกลียดน่ากลัว, แขยง, Ant. น่ารัก, น่าชื่นชม, น่ารักใคร่, Example: ศพเหล่านี้น่าขยะแขยงมาก เห็นแล้วอยากจะอาเจียน | | น่าหมั่นไส้ | (adj) annoying, See also: unpleasant, disagreeable, offensive, Syn. น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า, Ant. น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา, Thai Definition: ไม่เป็นที่น่าพอใจ | | บาดใจ | (v) grieve, See also: hurt one's feeling, offend, Syn. เสียดแทงใจ, ทิ่มแทงใจ, ทำร้ายจิตใจ, แทงใจดำ, Example: แววตาอ้อนวอนของแม่บาดใจเขา จนเขาไม่อยากทำร้ายจิตใจแม่อีกต่อไป, Thai Definition: รู้สึกเจ็บปวดในใจ | | บาดหู | (v) be unpleasant to the ear, See also: be offensive to the ears, hurt one's feelings upon hearing, Syn. ขัดหู, Example: หล่อนรู้สึกบาดหูยามลูกสะใภ้ใช้วาจาลื้อๆ อั๊วะๆ ซึ่งหล่อนไม่ชอบฟัง, Thai Definition: ระคายหูทนฟังไม่ได้ ทำให้ไม่สบอารมณ์ | | ปฏิกูล | (adj) offensive, See also: foul, dirty, disgusting, nauseous, Syn. สกปรก, น่ารังเกียจ | | ประทุษร้าย | (v) injure, See also: harm, commit an offense, do harm, molest, hurt, Syn. ทำร้าย, ทารุณ, ทำร้ายร่างกาย, ทำอันตราย, ทำให้บาดเจ็บ, รังแก, Example: เขาถูกประทุษร้ายจากน้ำมือของพวกผู้ร้าย | | มโนสาเร่ | (n) trifles, See also: petty offenses, trivial matter, Syn. เรื่องเบ็ดเตล็ด, เรื่องหยุมหยิม, เรื่องเล็กน้อย, Example: เขาเบื่อที่จะฟังเรื่องมโนสาเร่ของเธอ | | กระทำความผิด | (v) violate, See also: break (the rule), commit an offence, commit the offence, offend, Syn. กระทำผิด, Example: ผู้กระทำความผิดจักต้องได้รับการลงโทษ, Thai Definition: กระทำการที่กฎหมายห้ามและถือว่าเป็นความผิดซึ่งมีผลให้ต้องถูกลงโทษตามที่กฎหมายกำหนดไว้ | | กระทำผิดกฎหมาย | (v) break a law, See also: infract a law, infringe a law, break(the rule), commit an offence, Syn. กระทำผิด, กระทำความผิด, Example: ผู้ลักลอบขายยาบ้าถือว่ากระทำผิดกฎหมาย, Thai Definition: กระทำการที่กฎหมายห้ามและถือว่าเป็นความผิดซึ่งมีผลให้ต้องถูกลงโทษตามที่กฎหมายกำหนดไว้ | | กระไอ | (n) offensive odor, See also: sour smell, Syn. กลิ่น (ใกล้จะบูด), Example: แกงถ้วยนี้เริ่มมีกระไอแล้ว | | ก้าวร้าว | (adj) aggressive, See also: offensive, Syn. ระราน, , เกะกะ, หยาบ, กระด้าง, Example: เขาแสดงกริยาก้าวร้าวต่อพ่อแม่ของเขา | | ก้าวร้าว | (v) be aggressive, See also: be offensive, Syn. ระราน, , เกะกะ, หยาบ, กระด้าง, Example: เขาไม่ได้ก้าวร้าวอย่างที่คนอื่นคิด, Thai Definition: แสดงกิริยาวาจาไม่เคารพยำเกรงผู้ใหญ่ | | กวนประสาท | (v) annoy, See also: drive one's crazy, get on one's nerves, offend, provoke, Example: ผมนอนไม่หลับนอกจากเสียงเห่าหอนกวนประสาทของประดาสุนัขจิ้งจอก แล้วยังมีเสียงคำรามของเสือตามเข้ามาอีก, Thai Definition: ทำให้ผู้อื่นโมโห | | โกรธขึ้ง | (v) be angry, See also: be annoyed, flare up, flare out, rage, be offended, be furious, Syn. ขึ้งโกรธ, Example: เธออย่าโกรธขึ้งเขาเลย, Thai Definition: โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก |
| | อาบัติ | [ābat] (n) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense FR: transgression [ f ] ; infraction [ f ] | | อาชญากรรม | [ātyākam = ātchayākam] (n) EN: crime ; penal offense ; felony FR: crime [ m ] ; forfait [ m ] | | บาดใจ | [bātjai] (v) EN: grieve ; hurt the feelings ; offend FR: offenser ; froisser | | ฉิว | [chiu] (v) EN: get angry ; take offense ; be in a temper ; be irritated ; feel angry FR: se mettre en colère ; se fâcher ; être offensé ; être vexé | | เชิงรุก | [choēng ruk] (n, exp) EN: offense ; aggressive posture | | ฉุนเฉียว | [chunchīo] (v, exp) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious FR: être fâché ; être offensé | | ใจน้อย | [jainøi] (adj) EN: touchy ; sensitive ; easily offended ; peevish FR: susceptible ; ombrageux ; chatouilleux (fig.) ; irritable | | จาบ | [jāp] (v) EN: offend ; be impolite ; contradict defiantly ; harass | | เจ็บใจ | [jepjai] (v) EN: be indignant ; be provoked ; be heart-sick ; hurt FR: être indigné ; être froissé ; être offensé ; être vexé | | เจ็บปวด | [jeppūat] (adj) EN: painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful ; sore FR: douloureux ; endolori | | การกระทำความผิด | [kān kratham khwāmphit] (n, exp) EN: offence | | การกระทำผิดกฎหมาย | [kān kratham phit kotmāi] (n, exp) EN: criminal offence ; violation FR: violation [ f ] | | ก้าวร้าว | [kāorāo] (v) EN: be aggressive ; be offensive FR: être agressif | | ก้าวร้าว | [kāorāo] (adj) EN: aggressive; offensive FR: agressif | | เกะกะ | [keka] (v) EN: be unplesant to look at ; offend the eye ; be an eyesore | | เกเร | [kērē] (adj) EN: delinquent ; unruly ; offensive ; wayward ; intractable ; refractory ; recalcitrant ; naughty ; roguish ; good-for-nothing FR: coquin ; espiègle ; fripon | | คดีอุกฉกรรจ์ | [khadī ukchakan] (n, exp) EN: serious offence | | ขัดใจ | [khatjai] (v) EN: be offended ; offend ; dissatisfy ; displease FR: être offensé ; être outragé ; offenser ; déplaire | | ขัดตา | [khattā] (v) EN: be unpleasant to look at ; be offensive to the eye ; be an eyesore FR: être déplaisant à la vue | | เคือง | [kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment | | ขึ้ง | [kheung] (v) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious FR: être mécontent ; être en colère ; grogner | | ข้อขัดใจ | [khø khatjai] (n, exp) FR: offense [ f ] ; outrage [ m ] | | ความผิด | [khwāmphit] (n) EN: offence ; offense (Am.) ; delict FR: délit [ m ] ; forfait [ m ] | | ความผิดอันยอมความได้ | [khwāmphit an yømkhwām dāi] (n, exp) EN: compoundable offense | | ความผิดอาญา | [khwāmphit āyā] (n, exp) EN: criminal offense FR: acte criminel [ m ] | | ความผิดลหุโทษ | [khwāmphit lahuthōt] (n, exp) EN: petty offence ; petty offense (Am.) ; minor offence ; minor offense (Am.) ; misdemeanor | | ความผิดตามกฎหมายศุลกากร | [khwāmphit tām kotmāi sunlakākøn] (n, exp) EN: customs offence | | กลับมาทำผิดอีก | [klap mā tham phit īk] (v, exp) EN: relapse ; reoffend | | กลิ่นเหม็น | [klin men] (n) EN: bad odour ; foul smell ; offensive smell ; bad smell FR: puanteur [ f ] ; odeur infecte [ f ] ; odeur nauséabonde [ f ] | | กองตรวจภาษีอากร | [køng trūat phāsī-akøn] (n, exp) EN: bureau of investigation of tax offences | | กลยุทธ์เชิงรุก | [konlayut choēng ruk] (n, exp) EN: approach strategy ; offensive strategy | | กระทำความผิด | [kratham khwāmphit] (v, exp) EN: commit an offence ; perpetrate a crime FR: commettre un crime | | กระทำผิดกฎหมาย | [kratham phit kotmāi] (v, exp) EN: break a law ; infract a law ; infringe a law ; break (the rule) ; commit an offence ; violate ; offend FR: violer la loi ; commettre une infraction | | เกรงใจ | [krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner | | โกรธ | [krōt] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater | | โกรธแค้น | [krōt khaēn] (v) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate | | โกรธเคือง | [krōt kheūang] (v, exp) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate | | โกรธขึ้ง | [krōtkheung] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; be furious | | กวนประสาท | [kūan prasāt] (v, exp) EN: annoy ; drive one's crazy ; get on one's nerves ; offend ; provoke FR: taper sur les nerfs | | ลาม | [lām] (v) EN: take liberties with ; be offensive to ; be rude ; talk offensively | | ล่วงเกิน | [lūangkoēn] (v) EN: be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult FR: offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.) | | มโนสาเร่ | [manōsārē] (n) EN: trifles ; petty offenses ; trivial matter | | มือมืด | [meū meūt] (n, exp) EN: mysterious person ; mysterious offender ; invisible attacker ; unknown hand ; dark horse FR: main mystèrieuse [ f ] | | น่าเกลียด | [nāklīet] (adj) EN: ugly ; disgusting ; unattractive ; unpleasant ; offensive ; unlovely FR: affreux ; laid ; moche (fam.) ; déplaisant | | งอน | [ngøn] (adj) EN: liable to take offense ; petulant ; peevish FR: grincheux ; grognon ; maussade ; de mauvaise humeur ; fâché | | น้อยใจ | [nøijai] (x) EN: feel slighted ; feel resentful ; take offense ; be hurt FR: être blessé ; être offensé ; être froissé ; en vouloir à qqn | | ปฏิกูล | [patikūn] (adj) EN: offensive ; foul ; dirty ; disgusting ; nauseous FR: dégoûtant ; répugnant ; nauséabond ; écoeurant | | ผิด | [phit] (v) EN: violate ; infringe ; break FR: enfreindre ; transgresser ; contrevenir à ; offenser | | ผิดผี | [phitphī] (v) EN: be offensive to the spirits ; violate custom ; go against a tradition ; violate tradition ; violate a convention ; do sth morally wrong | | ผิดพ้องหมองใจ | [phitphøng-møngjai] (v) EN: have a difference ; have dissensions ; have differences of opinion ; be estranged ; be at odds ; offend ; be discordant ; displease ; estrange ; be gloomy |
| | | | 犯罪 | [fàn zuì, ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 犯 罪] to commit a crime; crime; offense #1,323 [Add to Longdo] | | 犯 | [fàn, ㄈㄢˋ, 犯] to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) #2,518 [Add to Longdo] | | 生气 | [shēng qì, ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 生 气 / 生 氣] angry; mad; offended; animated; to get angry; to be enraged; to take offense; animation #3,411 [Add to Longdo] | | 攻势 | [gōng shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 攻 势 / 攻 勢] (military) offensive #8,123 [Add to Longdo] | | 罪行 | [zuì xíng, ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ, 罪 行] crime; offense #8,420 [Add to Longdo] | | 得罪 | [dé zuì, ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ, 得 罪] to offend sb; a faux pas #9,305 [Add to Longdo] | | 介意 | [jiè yì, ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ, 介 意] to care about; to take offense; to mind #13,659 [Add to Longdo] | | 不介意 | [bù jiè yì, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ, 不 介 意] not to take offense; do not mind #14,581 [Add to Longdo] | | 罪过 | [zuì guo, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛ˙, 罪 过 / 罪 過] sin; offense #15,368 [Add to Longdo] | | 不法分子 | [bù fǎ fèn zǐ, ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 不 法 分 子 / 不 法 份 子] law-breakers; offenders #16,537 [Add to Longdo] | | 反攻 | [fǎn gōng, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ, 反 攻] to counter-attack; a counter-offensive #16,947 [Add to Longdo] | | 检举 | [jiǎn jǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄩˇ, 检 举 / 檢 舉] to report (an offense to the authorities); to inform against sb #17,700 [Add to Longdo] | | 触犯 | [chù fàn, ㄔㄨˋ ㄈㄢˋ, 触 犯 / 觸 犯] offend #17,808 [Add to Longdo] | | 冲撞 | [chōng zhuàng, ㄔㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ, 冲 撞 / 衝 撞] to collide; jerking motion; to impinge; to offend; to provoke #23,947 [Add to Longdo] | | 冒犯 | [mào fàn, ㄇㄠˋ ㄈㄢˋ, 冒 犯] to offend #27,135 [Add to Longdo] | | 谢罪 | [xiè zuì, ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ, 谢 罪 / 謝 罪] apology (for an offence) #30,267 [Add to Longdo] | | 惹火 | [rě huǒ, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ, 惹 火] to stir up the fire; fig. to provoke and offend people; to ruffle feathers #34,909 [Add to Longdo] | | 惊世骇俗 | [jīng shì hài sú, ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄏㄞˋ ㄙㄨˊ, 惊 世 骇 俗 / 驚 世 駭 俗] universally shocking; to offend the whole of society #38,223 [Add to Longdo] | | 死罪 | [sǐ zuì, ㄙˇ ㄗㄨㄟˋ, 死 罪] mortal crime; capital offence #41,692 [Add to Longdo] | | 惹恼 | [rě nǎo, ㄖㄜˇ ㄋㄠˇ, 惹 恼 / 惹 惱] to offend #42,790 [Add to Longdo] | | 唐突 | [táng tū, ㄊㄤˊ ㄊㄨ, 唐 突] to be rude; to offend #48,865 [Add to Longdo] | | 伤天害理 | [shāng tiān hài lǐ, ㄕㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ, 伤 天 害 理 / 傷 天 害 理] to offend Heaven and reason (成语 saw); bloody atrocities that cry to heaven; outrageous acts #52,560 [Add to Longdo] | | 碍眼 | [ài yǎn, ㄞˋ ㄧㄢˇ, 碍 眼 / 礙 眼] offending the eye; an eye-sore; in the way #54,278 [Add to Longdo] | | 祸首 | [huò shǒu, ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ, 祸 首 / 禍 首] chief offender; chief culprit #57,417 [Add to Longdo] | | 累犯 | [lěi fàn, ㄌㄟˇ ㄈㄢˋ, 累 犯] repeated offender; habitual criminal; recidivist #67,505 [Add to Longdo] | | 百团大战 | [Bǎi tuán Dà zhàn, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 百 团 大 战 / 百 團 大 戰] Hundred Regiments offensive of August-December 1940, a large scale offensive against the Japanese by the communists #69,063 [Add to Longdo] | | 伤风败俗 | [shāng fēng bài sú, ㄕㄤ ㄈㄥ ㄅㄞˋ ㄙㄨˊ, 伤 风 败 俗 / 傷 風 敗 俗] offending public morals (成语 saw) #88,807 [Add to Longdo] | | 秋毫无犯 | [qiū háo wú fàn, ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ ㄨˊ ㄈㄢˋ, 秋 毫 无 犯 / 秋 毫 無 犯] lit. not harming a new feather (成语 saw); not commit the slightest offense against the people (of soldiers); would not hurt a fly #105,734 [Add to Longdo] | | 臭架子 | [chòu jià zi, ㄔㄡˋ ㄐㄧㄚˋ ㄗ˙, 臭 架 子] stinking pretension; to give oneself airs and offend others; hateful arrogance #111,794 [Add to Longdo] | | 偶犯 | [ǒu fàn, ㄡˇ ㄈㄢˋ, 偶 犯] casual offender; casual offence #121,622 [Add to Longdo] | | 赦罪 | [shè zuì, ㄕㄜˋ ㄗㄨㄟˋ, 赦 罪] to forgive (an offender) #149,393 [Add to Longdo] | | 玩人丧德 | [wán rén sàng dé, ㄨㄢˊ ㄖㄣˊ ㄙㄤˋ ㄉㄜˊ, 玩 人 丧 德 / 玩 人 喪 德] to play with others and offend morals; wicked #172,697 [Add to Longdo] | | 丧德 | [sàng dé, ㄙㄤˋ ㄉㄜˊ, 丧 德 / 喪 德] wicked; offending morality #181,934 [Add to Longdo] | | 冒犯者 | [mào fàn zhě, ㄇㄠˋ ㄈㄢˋ ㄓㄜˇ, 冒 犯 者] offender #371,863 [Add to Longdo] | | 碍面子 | [ài miàn zi, ㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙, 碍 面 子 / 礙 面 子] (not do sth) for fear of offending sb #544,770 [Add to Longdo] | | 谑而不虐 | [xuè ér bùnu:è, ㄒㄩㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋnu:ㄜˋ, 谑 而 不 虐 / 謔 而 不 虐] to tease; to mock sb without offending; to banter #590,296 [Add to Longdo] | | 不雅观 | [bù yǎ guān, ㄅㄨˋ ㄧㄚˇ ㄍㄨㄢ, 不 雅 观 / 不 雅 觀] offensive to the eye; unbecoming [Add to Longdo] | | 倒粪 | [dào fèn, ㄉㄠˋ ㄈㄣˋ, 倒 粪 / 倒 糞] to turn over manure; fig. to offend others by endlessly repeating unpleasant remarks [Add to Longdo] | | 丧梆 | [sàng bāng, ㄙㄤˋ ㄅㄤ, 丧 梆 / 喪 梆] cold and offensive (talk or manner) [Add to Longdo] | | 有攻击性 | [yǒu gōng jí xìng, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ, 有 攻 击 性 / 有 攻 擊 性] offensive [Add to Longdo] |
| | offen | เปิด | | offenbar | ที่เห็นๆ, ที่เปิดให้เห็น | | Öffentlichkeit | (n) |die, pl. Öffentlichkeiten| สาธารณะ | | öffentlich | (adv,, adj) โดยเปิดเผย, อย่างเป็นทางการ, ที่เป็นสาธารณะ | | offen | (adj) เปิด เช่น ประตู, กระดุม, See also: <--> geschlossen, verschlossen | | offen | (adj) เปิดทำการ เช่น ธนาคาร, ร้านค้า, See also: auf, geöffnet | | versoffen | (adj, adv, slang) เมา หรือ มึนเพราะดื่มแอลกอฮอล์ ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Deine Stimme klingt irgendwie versoffen. = เวลาคุณพูด เสียงคุณเหมือนจะบอกว่า คุณเมาเลยนะ ( หรือว่า versoffene Stimme ก็ได้ ) 2° Mein Onkel ist immer versoffen. = ลุงฉันอะน่ะ เมาเป็นประจำ, See also: A. bewusst, Syn. betrunken | | betroffen | (adv) |von etw.(D), über etw.(A)| ได้รับผลกระทบ เช่น Manche Mitarbeiter in der Firma sind vom Streik der Bahn betroffen. พนักงานส่วนใหญ่ของบริษัทได้รับผลกระทบจากการประท้วงของการรถไฟ | | offenes Meer | ท้องทะเล | | offenbar | (adj, adv) ซึ่งเห็นได้ชัด, ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด, ชัดเจน เช่น Der Zigaretten-Schmuggel nach Deutschland hat sich nach der Tabaksteuererhöhung offenbar verdoppelt. |
| | | 攻撃 | [こうげき, kougeki] (n, vs) attack; strike; offensive; criticism; censure; (P) #658 [Add to Longdo] | | 犯人 | [はんにん, hannin] (n) offender; criminal; (P) #5,134 [Add to Longdo] | | 攻め | [せめ, seme] (n) (1) attack; offence; offense; (2) (uk) (col) (See タチ, 受け・5) dominant partner of a homosexual relationship; (suf) (3) (See 質問攻め) a barrage of; a flood of; (P) #6,448 [Add to Longdo] | | 反撃 | [はんげき, hangeki] (n, vs) counterattack; counteroffensive; counterblow; (P) #9,092 [Add to Longdo] | | 犯行 | [はんこう, hankou] (n) crime; criminal act; offence; offense; (P) #9,453 [Add to Longdo] | | 攻勢 | [こうせい, kousei] (n) offensive (movement); aggression; (P) #11,452 [Add to Longdo] | | 攻防 | [こうぼう, koubou] (n) offense and defense; offence and defence; (P) #12,001 [Add to Longdo] | | とんでもありません;とんでもございません | [tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome [Add to Longdo] | | とんでも無い;飛んでもない(iK) | [とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) [Add to Longdo] | | むかつく | [mukatsuku] (v5k, vi) to feel sick; to feel irritated; to feel offended; to feel angry [Add to Longdo] | | オフェンス | [ofensu] (n) offense; offence [Add to Longdo] | | カチンと来る;かちんと来る | [カチンとくる(カチンと来る);かちんとくる(かちんと来る), kachin tokuru ( kachin to kuru ); kachintokuru ( kachinto kuru )] (exp, vk) (uk) to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with) [Add to Longdo] | | テト攻勢 | [テトこうせい, teto kousei] (n) Tet Offensive (North Vietnamese offensive launched in January 1968) [Add to Longdo] | | 悪木盗泉 | [あくぼくとうせん, akubokutousen] (exp) A virtuous person does (should) not commit an act that offends his moral principles no matter how hard pressed he may be [Add to Longdo] | | 悪洒落;悪じゃれ | [わるじゃれ, warujare] (adj-na, n) offensive joke [Add to Longdo] | | 異臭 | [いしゅう, ishuu] (n) offensive smell; off-flavor; off-flavour [Add to Longdo] | | 違警罪 | [いけいざい, ikeizai] (n) (relatively minor) offense against police regulations (offence) [Add to Longdo] | | 違反者;違犯者 | [いはんしゃ, ihansha] (n) violator (of a law); offender [Add to Longdo] | | 違犯行為 | [いはんこうい, ihankoui] (n) violation; offense; offence [Add to Longdo] | | 押せ押せムード | [おせおせムード, oseose mu-do] (n) on the attack; on the offensive [Add to Longdo] | | 下手人 | [げしゅにん, geshunin] (n) offender; criminal [Add to Longdo] | | 過失犯 | [かしつはん, kashitsuhan] (n) crime of negligence; careless offense; careless offence [Add to Longdo] | | 劾奏 | [がいそう, gaisou] (n, vs) report of an official's offence to the emperor (offense) [Add to Longdo] | | 感情を害する | [かんじょうをがいする, kanjouwogaisuru] (exp, vs-s) to hurt someone's feelings; to offend someone [Add to Longdo] | | 簡裁 | [かんさい, kansai] (n) summary court; court of summary offences; court of summary offenses; (P) [Add to Longdo] | | 忌諱 | [きき;きい, kiki ; kii] (n, vs) displeasure; offense; offence; disliking [Add to Longdo] | | 機嫌を損ねる | [きげんをそこねる, kigenwosokoneru] (exp, v1) to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings [Add to Longdo] | | 気を悪くする | [きをわるくする, kiwowarukusuru] (exp, vs-i) to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by) [Add to Longdo] | | 逆ギレ;逆切れ | [ぎゃくギレ(逆ギレ);ぎゃくぎれ(逆切れ), gyaku gire ( gyaku gire ); gyakugire ( gyaku kire )] (n, vs) (sl) (See キレる) being angry at someone who would normally be angry at you; situation wherein the offender is angry at the victim [Add to Longdo] | | 兇状;凶状 | [きょうじょう, kyoujou] (n) crime; offense; offence [Add to Longdo] | | 虞犯少年 | [ぐはんしょうねん, guhanshounen] (n) juvenile likely to commit a crime; juvenile with a criminal bent; pre-delinquent juvenile; status offender [Add to Longdo] | | 軍事攻勢 | [ぐんじこうせい, gunjikousei] (n) military offensive [Add to Longdo] | | 軍事犯 | [ぐんじはん, gunjihan] (n) military offense; military offence [Add to Longdo] | | 刑事犯 | [けいじはん, keijihan] (n) criminal offense; criminal offence [Add to Longdo] | | 刑法犯 | [けいほうはん, keihouhan] (n) criminal offense [Add to Longdo] | | 軽い犯罪 | [かるいはんざい, karuihanzai] (n) minor offense; minor offence [Add to Longdo] | | 軽罪 | [けいざい, keizai] (n) minor offense; minor offence; misdemeanor; misdemeanour [Add to Longdo] | | 軽犯罪 | [けいはんざい, keihanzai] (n) minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour [Add to Longdo] | | 軽犯罪法 | [けいはんざいほう, keihanzaihou] (n) Minor Offenses Act [Add to Longdo] | | 攻め手 | [せめて, semete] (n) offense; offence; method of attack [Add to Longdo] | | 攻め道具 | [せめどうぐ, semedougu] (n) offensive weapons [Add to Longdo] | | 攻撃側 | [こうげきがわ, kougekigawa] (n) offensive camp; team at bat [Add to Longdo] | | 攻撃的 | [こうげきてき, kougekiteki] (adj-na) offensive; aggressive [Add to Longdo] | | 攻撃力 | [こうげきりょく, kougekiryoku] (n) offensive ability [Add to Longdo] | | 攻守 | [こうしゅ, koushu] (n) offense and defense; offence and defence; batting and fielding; (P) [Add to Longdo] | | 攻守同盟 | [こうしゅどうめい, koushudoumei] (n) offensive and defensive alliance [Add to Longdo] | | 国事犯 | [こくじはん, kokujihan] (n) political offence; political offense [Add to Longdo] | | 差し合い | [さしあい, sashiai] (n) hindrance; offense; offence; prohibition [Add to Longdo] | | 差し障り | [さしさわり, sashisawari] (n) offence; offense; hindrance [Add to Longdo] | | 差し障りのない | [さしさわりのない, sashisawarinonai] (adj-i) innocuous; inoffensive [Add to Longdo] |
| | 公開 | [こうかい, koukai] oeffentlich, offen [Add to Longdo] | | 吐露 | [とろ, toro] sich_offenbaren, sich_aussprechen [Add to Longdo] | | 啓示 | [けいじ, keiji] Offenbarung [Add to Longdo] | | 天啓 | [てんけい, tenkei] Offenbarung [Add to Longdo] | | 患部 | [かんぶ, kanbu] betroffener_Teil, kranker_Teil [Add to Longdo] | | 攻勢 | [こうせい, kousei] Offensive, Angriff [Add to Longdo] | | 攻撃 | [こうげき, kougeki] Angriff, Offensive [Add to Longdo] | | 明く | [あく, aku] offen_sein [Add to Longdo] | | 春闘 | [しゅんとう, shuntou] Fruehjahrsoffensive (der japanischen, Gewerkschaften) [Add to Longdo] | | 望む | [のぞむ, nozomu] hoffen, wuenschen, ueberblicken [Add to Longdo] | | 沖 | [おき, oki] hohe_See, offene_See [Add to Longdo] | | 沖合 | [おきあい, okiai] hohe_See, offene_See [Add to Longdo] | | 沖合い | [おきあい, okiai] hohe_See, offene_See [Add to Longdo] | | 泥酔 | [でいすい, deisui] Besoffenheit [Add to Longdo] | | 率直 | [そっちょく, socchoku] aufrichtig, offen, offenherzig [Add to Longdo] | | 直 | [ちょく, choku] ehrlich, offen, direkt [Add to Longdo] | | 赤裸裸 | [せきらら, sekirara] -nackt, -offen, offenherzig, unverbluemt [Add to Longdo] | | 開襟シャツ | [かいきんしゃつ, kaikinshatsu] Hemd_mit_offenem_Kragen [Add to Longdo] | | 露 | [ろ, ro] OFFEN, ENTBLOESST [Add to Longdo] | | 顕 | [けん, ken] OFFENKUNDIG, DEUTLICH, BEDEUTEND, EXPONIERT [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
