Search result for

ขุ่นเคือง

(46 entries)
(0.0157 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ขุ่นเคือง-, *ขุ่นเคือง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขุ่นเคือง[V] annoy, See also: irritate, displease, resent, Syn. ขุ่นข้อง, โกรธ, โกรธเคือง, ขัดเคือง, เคืองขัด, ขุ่นข้องหมองใจ, เคืองขุ่น, Ant. ยินดี, Example: เรามักจะขุ่นเคืองที่ได้ยินคนนินทาเขาลับหลัง, Thai definition: โกรธกรุ่นๆ อยู่ในใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขุ่นเคืองก. โกรธกรุ่น ๆ อยู่ในใจ, เคืองขุ่น ก็ว่า.
ตาขวางขุ่นเคือง, ไม่พอใจ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What bothers Your Majesty?มีเรื่องอันใดให้ฝ่าบาทขุ่นเคืองพระทัย Portrait of a Beauty (2008)
I didn't mean to rile you.ข้าไม่ได้ตั้งใจทำให้ท่านขุ่นเคือง To Kill the King (2008)
- And that upsets you so?- แล้วมันทำอะไรให้เจ้าขุ่นเคืองนัก? The Other Boleyn Girl (2008)
I understand she has offended you. You wish to replace her as queen.หม่อมฉันรู้ว่านางได้ทำให้พระองค์ขุ่นเคืองเพียงใด พระองค์ปรารถนาให้มีคนแทนที่นาง The Other Boleyn Girl (2008)
Your arrogance offends me.พวกกระทำผิดกฏหมายอย่างพวกนายทำให้ฉันขุ่นเคือง Taken (2008)
She notes resentfully.เธอเอ่ยขึ้นอย่างขุ่นเคือง Confessions of a Shopaholic (2009)
I meant no offence, Commander.ข้าไม่ได้ตั้งใจทำให้ท่าขุ่นเคือง Storm Over Ryloth (2009)
- My dog won't get your puppy all riled up?หมาผมจะไม่ทำให้ลูกหมาคุณ ขุ่นเคืองอะไรใช่ไหม? Remains to Be Seen (2009)
I'd been a jerk, jealous about her getting the grant money.ผมขุ่นเคืองและอิจฉาเธอ ที่เธอได้รับเงินทุน A Night at the Bones Museum (2009)
Are you taking the piss?-คุณกำลังจะขุ่นเคืองแล้วรึ? A561984 (2009)
Now, if you begin to feel an intense and crushing feeling of religious terror at the concept don't be alarmed.ถ้าเขาชักจะรู้สึกขุ่นเคือง... ...และรู้สึกศาสนา กำลังจะถูกจาบจ้วงสั่นคลอน ...อย่าตกใจ Watchmen (2009)
When we spoke last, I meant no offense.ครั้งสุดท้ายที่เราคุยกัน ข้าไม่ได้ตั้งใจให้เจ้าขุ่นเคืองนะ Legends (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขุ่นเคือง[v.] (khunkheūang) EN: annoy ; irritate ; displease ; resent   FR: indigner ; outrer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bear a grudge against[IDM] ขุ่นเคือง (แต่เก็บไว้ในใจ) ต่อ, See also: ไม่พอใจ, Syn. have against, have it in for, be revengeful, resent
bridle at[PHRV] ขุ่นเคือง, See also: ไม่พอใจ
bridle up[PHRV] ขุ่นเคือง, See also: ไม่พอใจ, Syn. bristle up
dirty[ADJ] ไม่พอใจ, See also: ขุ่นเคือง
dissatisfied[ADJ] ซึ่งไม่พอใจ, See also: ขุ่นเคือง, Syn. discontented, unhappy, disappointed, Ant. happy, contented, pleased
get on[IDM] ก้าวร้าว, See also: ขุ่นเคือง, Syn. get off
in a huff[IDM] ขุ่นเคือง, See also: ไม่พอใจ
lose one's temper[IDM] โกรธ, See also: ขุ่นเคือง
up in arms[IDM] โกรธมากขึ้น, See also: ขุ่นเคืองยิ่งขึ้น, ไม่พอใจมาก
indignant[ADJ] ขุ่นเคือง, See also: เจ็บร้อน, โกรธขึ้ง, Syn. angry, displeased, incensed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gall(กอล) n. สิ่งที่ขม,สิ่งที่ขมขื่น,ความขมขื่น,น้ำดี,ความทะลึ่ง,ความอวดดี,แผลบนผิวหนัง,แผลที่เกิดจากการถูครูด,สิ่งที่ระคายเคือง,ภาวะระคายเคือง vt. ทำให้เป็นแผล,ครูดอย่างแรง,ทำให้ขุ่นเคือง,รบกวน,กวนโทสะ. vi. ขุ่นเคือง,เป็นแผล. -S...
huffish(ฮัฟ'ฟิช) adj. ขุ่นเคือง,ฉุน,ทะลึ่ง,หยิ่งยโส,โอหัง., See also: huffishly adv. huffishness n., Syn. irritable,insolent
indignant(อินดิก' เนินทฺ) adj. เดือดดาล, ไม่พอใจมาก, ขุ่นเคือง, Syn. incensed, irate
indignation(อินดิกเน' เชิน) n. ความเดือดดาล, ความไม่พอใจมาก, ความขุ่นเคือง, Syn. wrath
miff(มิฟ) vt. รุกราน,ทำให้ขุ่นเคือง,ทำผิด
offence(อะเฟนซฺ') n. การกระทำผิด,การกระทำผิดกฎหมาย,การรุก,การโจมตี,การทำให้ขุ่นเคือง,การก้าวร้าว,สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง,สิ่งที่ละเมิด,ความรู้สึกขุ่นเคือง,ฝ่ายรุก,ฝ่ายโจมตี
offend(อะเฟนดฺ') n. กระทำผิด,ละเมิด,รุกราน,ทำให้ขุ่นเคือง,ทำให้ไม่พอใจ., See also: offendable adj. offendible adj. offender n., Syn. fault,vice,attack
offense(อะเฟนซฺ') n. การกระทำผิด,การกระทำผิดกฎหมาย,การรุก,การโจมตี,การทำให้ขุ่นเคือง,การก้าวร้าว,สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง,สิ่งที่ละเมิด,ความรู้สึกขุ่นเคือง,ฝ่ายรุก,ฝ่ายโจมตี
offensive(อะเฟน'ซิฟว) adj. ซึ่งทำให้ไม่พอใจ,ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง,ก้าวร้าว,ไม่พอใจ,ล่วงละเมิด,น่ารังเกียจ,เกี่ยวกับการละเมิด,เกี่ยวกับการละเมิด,เกี่ยวกับการกระทำผิด., See also: offensiveness n.
peeve(พีฟว) vt. รบกวน,ทำให้โกรธ,ทำให้ขุ่นเคือง. n. สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง, Syn. annoy

English-Thai: Nontri Dictionary
indignant(adj) ไม่พอใจ,ขุ่นเคือง,เดือดดาล
indignation(n) ความไม่พอใจ,ความขุ่นเคือง,ความเดือดดาล
inflame(vt) ทำให้ติดไฟ,ยั่วเย้า,เร้าใจ,ทำให้โกรธ,ทำให้ขุ่นเคือง
infuriate(vt) ทำให้โกรธ,ทำให้เดือดดาล,ทำให้ขุ่นเคือง
offend(vt) ทำให้ขุ่นเคือง,ทำให้ไม่พอใจ,รุกราน,ละเมิด,ทำผิด
pettish(adj) บูดบึ้ง,ขุ่นเคือง,โกรธ,ขี้งอน,เจ้าโทสะ
resent(vt) ไม่พอใจ,โกรธ,ขุ่นเคือง,แค้นใจ
resentful(adj) ไม่พอใจ,โกรธ,ขุ่นเคือง,แค้นใจ
resentment(n) ความขุ่นเคือง,ความโกรธ,ความแค้นใจ
sour(adj) ไม่มีรสชาติ,เปรี้ยว,ไม่พอใจ,บูดบึ้ง,ขุ่นเคือง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top