[kān bukruk] (n) EN: encroachment ; incursion ; intrusion ; aggression ; trespass FR: empiétement [ m ] ; usurpation de terres [ f ] ; intrusion [ f ] ; incursion [ f ]

การรุกราน

[kān rukrān] (n) EN: aggression ; invasion ; attack FR: agression [ f ] ; invasion [ f ]

รุก

[ruk] (v) EN: invade ; be on the offensive ; commit aggression ; trespass ; assail ; attack FR: envahir ; assaillir ; attaquer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Apparently, Mr. DaFonte was somewhat violent before channeling his aggression more productively.

ปรากฏว่าคุณดาฟอนเต้เคยถูกข้อหาร้ายแรง ก่อนเปลี่ยนความก้าวร้าวของเขาให้เกิดประโยชน์มากขึ้น The Dwarf in the Dirt (2009)

I won't increase the dosage of aggression drugs.

ฉันจะไม่เพิ่มปริมาณยาที่เราใช้ฉีดแน่ The Lawnmower Man (1992)

Listen, I've warned you about the aggression factors.

ฟังนะ ฉันเตือนนายแล้ว เกี่ยวกับการฝึกนั่น The Lawnmower Man (1992)

But I've totally reconfigured... both the nootropic and the cyberlearning programs... without aggression factors.

แต่ฉันต้องขอบอกว่า.. ..ไอ้การทดลองทั้งหลาย รวมถึงโปรแกรมเรียนรู้เสมือนเนี่ย เขาตอบรับมัน โดยที่ฉันไม่ต้องเข้าไปแทรกแซงเลย The Lawnmower Man (1992)

Mr. Director, the aggression vectors in Project 5 caused...

ผู้อำนวยการ ผลลัพธ์ที่เกิดคราวที่แล้วนั่น The Lawnmower Man (1992)

Napaloni is aggressive, domineering.

เนโพโลนี เขาก้าวร้าว ต้องเหนือผู้อื่น The Great Dictator (1940)

we want people who are aggressive, who know how to go after that edge you need to survive.

เราต้องการคนที่มีไหวพริบ เอาตัวรอดในยามคับขันได้ Spies Like Us (1985)

Echoes of the aggressions of my own country... the will to overpower weaker peoples... bring shame to me.

เสียงสะท้อนของความรุนแรง จากประเทศของผม ความต้องการยึดครอง ชีวิตผู้คนที่อ่อนแอกว่า ทำให้ผมอับอาย Seven Years in Tibet (1997)

You lay on your back and let her take out that aggression on you.

นายนอนแผ่อยู่ / แล้วปล่อยให้เธอระบายอารมร์กับแก American History X (1998)

I admit we've been too aggressive.

ฉันยอมรับว่าที่แล้วมา เราก้าวร้าวต่อกันไปบ้าง Pi (1998)

He´s aggressive. He grabs the bull by the balls.

เขาก้าวร้าวมาก / เขาคว้าเอาความขบขันในงานบอลมา Never Been Kissed (1999)

French Indochina grows stronger and more aggressive.

French Indochina grows stronger and more aggressive. Anna and the King (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

aggression

People who are prone to aggression can be dangerous.

aggression

We have to defend our country from the foreign aggression.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

aggression

/AH0 G R EH1 SH AH0 N/ /เออะ เกร๊ะ เฉิ่น/

aggressions

/AH0 G R EH1 SH AH0 N Z/ /เออะ เกร๊ะ เฉิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

aggression

(n) /əgrˈeʃən/ /เออะ เกร๊ะ เฉิ่น/ /@1 g r e1 sh @ n/

aggressions

(n) /əgrˈeʃənz/ /เออะ เกร๊ะ เฉิ่น สึ/ /@1 g r e1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

aggression

(n) a disposition to behave aggressively

aggression

(n) a feeling of hostility that arouses thoughts of attack, Syn. aggressiveness

aggression

(n) violent action that is hostile and usually unprovoked, Syn. hostility

aggression

(n) the act of initiating hostilities

aggression

(n) deliberately unfriendly behavior

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Aggression

n. [ L. aggressio, fr. aggredi: cf. F. agression. ] The first attack, or act of hostility; the first act of injury, or first act leading to a war or a controversy; unprovoked attack; assault; as, a war of aggression. “Aggressions of power.” Hallam [ 1913 Webster ]

Syn. -- Attack; offense; intrusion; provocation. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

侵入

[しんにゅう, shinnyuu] (n, vs, adj-no) penetration; invasion; raid; aggression; trespass; (P) #4182

侵略(P);侵掠

[しんりゃく, shinryaku] (n, vs) aggression; invasion; raid; (P) #6633

攻勢

[こうせい, kousei] (n) offensive (movement); aggression; (P) #11452

アグレション;アグレッション;アグレッシン

[agureshon ; aguresshon ; aguresshin] (n) aggression

軍事侵略

[ぐんじしんりゃく, gunjishinryaku] (n) military aggression; military invasion