27 ผลลัพธ์ สำหรับ

惹

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -惹-, *惹*

คำนี้อยู่ในหมวด

TOCFL B2 HSK8

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[惹, rě] to incite, to irritate, to offend, to vex

Radical: 心, Decomposition:⿱若 [ruò]心 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] heart

Rank: 2272

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

惹

[惹] Meaning: attract; captivate

On-yomi: ジャク, ジャ, jaku, ja

Kun-yomi: ひ.く, hi.ku

Radical: 心, Decomposition:⿱若心

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

惹

[惹, rě] to provoke; to exasperate; to annoy #4993

招惹

[招惹, zhāo rě] to provoke; to tease #22134

惹火

[惹火, rě huǒ] to stir up the fire; fig. to provoke and offend people; to ruffle feathers #34909

惹事

[惹事, rě shì] to cause trouble #36119

惹祸

[惹祸 / 惹禍, rě huò] stirring up trouble; to invite disaster #41239

惹恼

[惹恼 / 惹惱, rě nǎo] to offend #42790

不好惹

[不好惹, bù hǎo rě] not to be trifled with; not to be pushed around; stand no nonsense #52246

拈花惹草

[拈花惹草, niān huā rě cǎo] to womanize; to frequent brothels #57394

日惹

[日惹, Rì rě] Jogyakarta, central Java #62865

惹是生非

[惹是生非, rě shì shēng fēi] to stir up trouble #68806

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

惹く

[ひく, hiku] (v5k) to attract; to captivate

惹起

[じゃっき, jakki] (n, vs) bringing about; cause; provocation

惹句

[じゃっく, jakku] (n) phrase or catch-phrase (sometimes as warning)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The sword has brought Li Mu Bai as much trouble as glory.

[CN] 贝勒爷，这把剑惹了无数江湖恩怨 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

What do I need her beauty for?

[JP] どんな美人でも俺は惹かれない Tikhiy Don (1957)

- Now you've gone and done it, Raines.

[CN] 你惹出麻烦了 Gone in 60 Seconds (2000)

But the cycle of bloodshed continues.

[CN] 没想到又惹来了江湖上，许多新仇旧恨 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

About your brother and the deep shit he's in.

[CN] 你弟弟还有他惹上的麻烦 Gone in 60 Seconds (2000)

- I fancy that flower girl.

[JP] ―あのフラワーコーディネーターに惹かれてるんだ。 Imagine Me & You (2005)

Yeah, well, you know, he's kind of partial to hot, leggy chicks for some reason.

[JP] 奴のアレには女が惹かれる何かがあるんだね How to Lose a Guy in 10 Days (2003)

You know, I mean... if I liked the guy.

[JP] 寝たわけじゃないのよ心を惹かれた時だけ The Fabulous Baker Boys (1989)

Maybe it'll be a woman, you could find her secret beauty.

[JP] 多分女性あなたは彼女に惹かれていく Water (2004)

Sword, do you know why I never married?

[CN] -反而惹下了后患 -剑雄你知生奴叔为什么不娶老婆？ A Man Called Hero (1999)

Because you met her, it will shine brightly for sure.

[JP] 出会ったら必ず惹かれあってしまう Be with You (2004)

Did the music bring you here?

[JP] 笛の音に　惹きつけられたのだろ？ Raise the Red Lantern (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

惹

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download