Search result for

(31 entries)
(0.0436 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -惹-, *惹*.
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[惹, rě, ㄖㄜˇ] to incite, to irritate, to offend, to vex
Radical: Decomposition: 若 (ruò ㄖㄨㄛˋ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] heart

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ひく, hiku] (v5k) to attract; to captivate [Add to Longdo]
[じゃっき, jakki] (n,vs) bringing about; cause; provocation [Add to Longdo]
[じゃっく, jakku] (n) phrase or catch-phrase (sometimes as warning) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[rě, ㄖㄜˇ, ] to provoke; to exasperate; to annoy [Add to Longdo]
[rě shì, ㄖㄜˇ ㄕˋ, ] to cause trouble [Add to Longdo]
[rě nǎo, ㄖㄜˇ ㄋㄠˇ, / ] to offend [Add to Longdo]
是生非[rě shì shēng fēi, ㄖㄜˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ, ] to stir up trouble [Add to Longdo]
[rě huǒ, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ, ] to stir up the fire; fig. to provoke and offend people; to ruffle feathers [Add to Longdo]
火烧身[rě huǒ shāo shēn, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ, / ] stir up fire and get burnt (expr.); get one's fingers burnt [Add to Longdo]
[rě huò, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ, / ] stirring up trouble; to invite disaster [Add to Longdo]
草拈花[rě cǎo niān huā, ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄚ, ] to womanize; to frequent brothels [Add to Longdo]
[rě qǐ, ㄖㄜˇ ㄑㄧˇ, ] provoke, incite; stir up; arouse (attention) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女にかれる。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女にかれる。
The employer was quite taken by her charm.雇い主は彼女の魅力にかれていた。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客をきつけるようなサイトを作りたいと思っています。
I am attracted to a certain boy in my class.私はクラスのある少年にき付けられた。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄にかれているのであって、彼の財産にかれているのではない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I should have been straight with you so much earlier.[CN] 你又他生气了? The Secret of Sales (2017)
And there was a videocassette inside with a note written on it that said, "Gotcha."[CN] 她现在就在生我的气 因为我麻烦了 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
There are two "features of interest", as you are always saying in Dr. Watson's stories.[JA] 2つ興味をかれることがあります あなたの口癖で言うと The Abominable Bride (2016)
Just touch you. I don't want you touching me.[CN] 我不想麻烦 Skins (2017)
Yeah, yeah, it just happened, just crazy chemistry just right off the bat.[JA] - 1人だけだ そうなんだ すごいかれあって Once Upon a Time in Venice (2017)
A story where nothing happens, I guess.[CN] 你是不是做了什么事 到他了? Values (2017)
Is there anything to which you would like to draw my attention?[JA] 何か僕の注意をくようなことは? The Abominable Bride (2016)
Ah, that would be the other feature of interest.[JA] それが興味をかれることの 2っ目 The Abominable Bride (2016)
Fort Lauderdale Beach.[CN] 你累积纪录 名气 不要麻烦 CounterPunch (2017)
I used to come here when I was a kid, like...[JA] 子供のころ かれるように... The Discovery (2017)
Untie him.[CN] 你要是瞎弄 会来杀身之祸 The Village of No Return (2017)
I'm sorry.[CN] -麻烦 -是的 Expenses (2017)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top