Search result for

ทำร้ายจิตใจ

(16 entries)
(0.0578 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทำร้ายจิตใจ-, *ทำร้ายจิตใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทำร้ายจิตใจ[V] hurt one's feeling, See also: grieve, sadden, distress, pain, upset, wound, Example: การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันเช่นนี้ย่อมทำร้ายจิตใจของผู้ถูกเปลี่ยนแปลงอย่างมาก, Thai definition: ทำให้เสียใจ, ทำให้เจ็บปวดใจ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I can see you'll never betray your womanข้ามองออกว่าคนอย่างเจ้า ไม่ทำร้ายจิตใจผู้หญิงที่ไหนแน่ Portrait of a Beauty (2008)
And you hurt damn near every one of them.และแกทำร้ายจิตใจฉัน ได้มากกว่าใครทั้งหมด Pineapple Express (2008)
Her eyes were dark brown and soft like she'd never hurt a soul.ตาของหล่อนสีน้ำตาลเข้มและ... นุ่มนวล เธอไม่เคยทำร้ายจิตใจใคร Nights in Rodanthe (2008)
They're infuriating. They say one thing and mean another.พวกเขาพาลมาก ชอบพูดทำร้ายจิตใจ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Jonas Hodges' murder... and seeing my father so weak and vulnerable...และยังเห็นพ่อของฉันในสภาพที่แย่ และโดนทำร้ายจิตใจ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
I lied to the man I love. I hurt my best friend.ฉันโกหกผู้ชายที่ฉันรัก/N ทำร้ายจิตใจเพื่อนสนิท Confessions of a Shopaholic (2009)
Look, Morgan, I know that I hurt your feelings, but I was only trying to protect you.ฟังนะ มอร์แกน ฉันรู้ว่า ฉันทำร้ายจิตใจนาย แต่ฉันทำไปเพราะต้องการปกป้องนายนะ Chuck Versus the Best Friend (2009)
That hurts my feelings when you say stuff like that.ที่ลูกพูดนี่ทำร้ายจิตใจพ่อมากเลยนะ ไปเลย 2012 (2009)
Dad! Don't embarrass me.พ่อ อย่าทำร้ายจิตใจหนูสิ Princess Protection Program (2009)
I won't ever hurt you. I promise.ฉันจะไม่ทำร้ายจิตใจเธอ ฉันสัญญา The Twilight Saga: New Moon (2009)
This particular gazelle isn't young enough for you, and you don't want to hurt my feelings.ละมั่งตัวนี้น่ะ มันแก่เกินไปสำหรับเธอ และเธอก็ไม่ต้องการทำร้ายจิตใจฉัน The Story of Lucy and Jessie (2009)
If you want to hurt lynette and twist it into something that it isn't,screw you.ถ้าคุณต้องการทำร้ายจิตใจลินเน็ต แล้วก็บิดเบือนเรื่องให้มันแย่อย่างไม่จำเป็นก็เรื่องของคุณ Rose's Turn (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทำร้ายจิตใจ[v. exp.] (thamrāi jitjai) EN: hurt one's feeling ; grieve ; sadden ; distress ; pain ; upset ; wound   FR: peiner ; attrister ; blesser

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
kick someone in teeth[IDM] ทำร้ายจิตใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำให้เสียความรู้สึก
stab someone to the heart[IDM] ทำให้สะเทือนใจ, See also: ทำร้ายจิตใจ (อย่างมาก)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top