Search result for

บาดใจ

(22 entries)
(0.0883 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บาดใจ-, *บาดใจ*.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บาดใจ    [V] grieve, See also: hurt one's feeling, offend, Syn. เสียดแทงใจ, ทิ่มแทงใจ, ทำร้ายจิตใจ, แทงใจดำ, Example: แววตาอ้อนวอนของแม่บาดใจเขา จนเขาไม่อยากทำร้ายจิตใจแม่อีกต่อไป, Thai definition: รู้สึกเจ็บปวดในใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บาดใจก. เจ็บแค้นใจ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Probably. Sirens are usually pretty solitary.ปรกติ พวกไซเรน จะต้องสวยบาดใจ Sex and Violence (2009)
It's not just a spectacle, it's more than that.ไม่ใช่คำถามธรรมดา แต่บาดใจมากกว่านั้น The Bang Bang Club (2010)
Is it different when you see the consequences of your betrayal?เจ้าบาดใจบ้างไหม? เมื่อเห็นผลจากการทรยศของเจ้า Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
The track will run the length of Terminal Island along some of the narrowest and most harrowing paths that the racing world has to offer.แทร็คจะเรียกใช้ความยาว of Terminal Island พร้อมบางส่วนที่แคบที่สุด and เส้นทางบาดใจมากที่สุด ที่โลกมีให้แข่ง Death Race 2 (2010)
♪ I've been funny, I've been cool with the lines ♪# ฉันเป็นคนสนุก คำพูดฉันบาดใจLaryngitis (2010)
When it tastes this bad, it's hard to tell.รสชาติบาดใจขนาดนี้คงบอกไม่ได้หรอก Peleliu Landing (2010)
Oh, who are you kidding? She's breathtaking.ล้อเล่นรึเปล่า ออกจะสวยบาดใจขนาดนี้ The Cohabitation Formulation (2011)
Sweetie, you're a knockout.ที่รัก เธอน่ะสวยขาดบาดใจ Magic Bullet (2011)
That kind of hurts my feelings a little bit.บาดใจผมมากนะเนี่ย Something Borrowed (2011)
Look, Ryan, I appreciate everything that you've done for me, and some woman is going to find you utterly irresistible, but--ฟังนะ ไรอัน ฉันปลื้มกับทุกสิ่งที่คุณทำ ให้ฉัน แต่ผู้หญิงคนอื่นจะเห็นว่าคุณ หล่อบาดใจ แต่.. School's Out (2012)
You were beautiful. Very beautiful. Heartbreakingly beautiful.เธอช่างงดงามบาดใจฉันเหลือเกิน A Muse (2012)
You were so heartbreakingly beautiful.เธอช่างงดงามบาดใจฉันเหลือเกิน A Muse (2012)
Hey, Artie, old bean! Fancy meeting you here.อาร์ตี้เพื่อนเก่า ประหบาดใจที่พบกัน We All Fall Down (2012)
Never would've thought touring the Pacific Northwest would be so harrowing...ไม่เคยคิดว่าจะได การท่องเที่ยวในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ... จะบาดใจ so ... The To Do List (2013)
Your words cut me more than hundreds of non-tempered glass shards could.คำพูดเธอบาดใจฉัน ยิ่งกว่าเศษแก้วที่ทิ่มแทงหัวใจ Heroic Origins (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บาดใจ[v.] (bātjai) EN: grieve ; hurt the feelings ; offend   FR: offenser ; froisser

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cuttingn. การตัด,สิ่งที่ถูกตัดออก adj. คมกริบ,บาดใจ,หนาวเหน็บ,รุนแรง,เสียดสี, Syn. sharp
tart(ทาร์ท) adj. รสจัด,เปรี้ยว,เผ็ด,กัดกร่อน,เผ็ดร้อน,บาดใจ,แสบลิ้น, (ปาก) จัด., See also: tarrly adv. tartness n., Syn. sharp,vinegary

English-Thai: Nontri Dictionary
ravishing(adj) สวยบาดใจ,น่าชื่นชม,มีเสน่ห์,น่าหลงใหล,ดึงดูดใจ
tart(adj) เปรี้ยว,แหลม,รสจัด,เผ็ดร้อน,บาดใจ

Are you satisfied with the result?

Go to Top