Search result for

เกะกะ

(30 entries)
(0.1078 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เกะกะ-, *เกะกะ*.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกะกะ    [ADV] jumblingly, See also: disorderly, untidily, obstructedly, roughly, Syn. กีดขวาง, ขวาง, Example: ในโรงแกะสลักมีท่อนไม้วางกองเกะกะ ปะปนอยู่กับรูปแกะสลักไม้
เกะกะ    [V] be pugnacious, See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble, Syn. เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะระราน, เกะกะก้าวร้าว, Example: ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้นว่ามันเลวทรามแค่ไหน อาศัยบารมีพ่อเกะกะชาวบ้านมาไม่รู้กี่คน, Thai definition: ประพฤติเป็นพาลเกเร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกะกะว. กีด, ขวาง, ไม่เป็นระเบียบ, เช่น วางของเกะกะ
เกะกะประพฤติเป็นพาลเกเร เช่น คนเกะกะ.
กงโก้เกะกะไม่เรียบร้อย เช่น กงโก้กงกก
เกเกะกะ, เกเร

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I want you to know what a joy it will be running this company without you in the way.ผมอยากให้คุณรู้ว่า มันจะสนุกแค่ไหน ถ้าจะบริหารบริษัทนี้ โดยไม่มีคุณอยู่เกะกะลูกกะตา Superhero Movie (2008)
You and your hippie friends stay out of our hair.นายกับผองเพื่อนอย่าเข้ามาเกะกะล่ะ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Take him downstairs. Get this asshole out of my sight.เอามันลงไปข้างล่าง อย่าให้เกะกะลูกนัยน์ตาฉัน Pineapple Express (2008)
- What're you doing? - Make way.นี่จะทำอะไรเนี้ยะ อย่าเกะกะนะ Death Note: L Change the World (2008)
Make way.อย่าเกะกะสิ Death Note: L Change the World (2008)
Oh, Robbie, stop. I promise I won't get in the way.ร็อบบี้ไม่เอาน่า สัญญาว่าจะไม่เกะกะ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Get out of the way.ถอยไปอย่าเกะกะ Peekaboo (2009)
Get out of the way!บอกให้ถอยไปอย่าเกะกะ Peekaboo (2009)
there's a large desk. Clutter all over the surface.ของวางเกะกะเต็มไปหมด Amplification (2009)
That, like, you know, you turn it, and--and honk if people get in the way,รู้ไหม ลองดูได้นะ แล้วก็กดแตรถ้ามีคนเกะกะ Pilot (2009)
Those boxes in their driveways with their big fucking flat-screen TV's.กล่องตามทางถนนนั้น กับโทรทัศน์จอแบน ที่ใหญ่จะเกะกะนั่น Blinded by the Light (2009)
You're the only bump in the road.นายมันตัวเกะกะ Sympathy for the Devil (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกะกะ[v.] (keka) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way   FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer
เกะกะ[v.] (keka) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy   
เกะกะ[v.] (keka) EN: be unplesant to look at ; offend the eye ; be an eyesore   
เกะกะ[adj.] (keka) EN: cluttered ; obstructive   FR: encombré ; encombrant
เกะกะ[adv.] (keka) EN: jumblingly ; disorderly ; untidily ; obstructedly ; roughly ; in confusion ; in disorder ; in a mess ; in the way   FR: en désordre
เกะกะการจราจร[n. exp.] (keka kān jarājøn) EN: impede traffic ; obstruct traffic   FR: entraver la circulation
เกะกะทาง[v. exp.] (keka thāng) EN: be in the way   FR: être sur le chemin

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
encumber(เอนคัม'เบอะ) vt. กีดขวาง,ขีดขวาง,เกะกะ,ทำให้ช้าลง,ถ่วง,ทำให้หนักใจ.
outrageous(เอาทฺเร'เจิส) adj. รุนแรง,ซึ่งทำให้เจ็บแค้นใจ,รุนแรง,เหลือทน,เกะกะระราน., See also: outrageousness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
hamper(vt) เกะกะ,กีดกั้น,ขัดขวาง,ทำให้ชะงัก
rowdy(adj) เอะอะ,เกะกะ,เสเพล,เกเร,พาล

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
邪魔[jama] เกะกะ, กีดขวาง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top