Search result for

ทำร้าย

(59 entries)
(0.0051 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทำร้าย-, *ทำร้าย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทำร้าย    [V] harm, See also: do harm, hurt, Syn. รังแก, ทำอันตราย, ประทุษร้าย, Example: ผู้ร้ายทำร้ายร่างกายตัวประกัน, Thai definition: ทำให้บาดเจ็บหรือเสียหาย
ทำร้ายจิตใจ    [V] hurt one's feeling, See also: grieve, sadden, distress, pain, upset, wound, Example: การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันเช่นนี้ย่อมทำร้ายจิตใจของผู้ถูกเปลี่ยนแปลงอย่างมาก, Thai definition: ทำให้เสียใจ, ทำให้เจ็บปวดใจ
ทำร้ายร่างกาย    [V] attack, See also: injure, molest, harm, abuse, hurt, Example: เขากับพวกนับสิบคนรุมทำร้ายร่างกายคู่กรณีจนได้รับบาดเจ็บ, Thai definition: ประทุษร้ายต่อร่างกาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทำร้ายก. ทำให้บาดเจ็บหรือเสียหาย.
ทำร้ายร่างกายน. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำทำร้ายผู้อื่นจนเป็นเหตุให้เกิดอันตรายแก่กายหรือจิตใจของผู้อื่นนั้น.
ซ้อม ๑ทำร้ายร่างกาย เช่น เขาถูกอันธพาลซ้อมจนบาดเจ็บ.
ซ้อมซักทำร้าย เช่น ยามเมื่อเพลี่ยงพล้ำเขาก็จะช่วยกันกระหน่ำซ้ำซ้อมซัก (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์).
ซัด ๓ทำร้าย โดยการชก ตบ ตี เป็นต้น เช่น พูดไม่ดีระวังจะถูกซัดปาก.
เล่นทำร้าย เช่น อวดดีนัก เล่นเสีย ๒ แผลเลย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
เหนี่ยวทำร้ายร่างกาย [ศัพท์วัยรุ่น]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Why would anyone want to hurt, uh, mr. Perfect Nate Archibald?ทำไมใครๆก็จะอยากทำร้าย มิสเตอร์ เพอร์เฟคท์ เนท อาร์ชิบอลด์ นะ? New Haven Can Wait (2008)
She doesn't deserve that, but instead of hurting blair,เธอไม่ควรจะโดนแบบนั้น แต่แทนที่จะทำร้ายแบลร์ Pret-a-Poor-J (2008)
They're in my head, and I want to hurt you.มันเข้ามาในหัวผม มันทำให้ชั้นอยากทำร้ายเธอ Dead Space: Downfall (2008)
This man you're eager to pay homage to, he was incapable of admitting any point of view but his own.ชายคนนี้มีความประสงค์อย่างแรงกล้าที่จะจงรักภักดี เขาทำร้ายการยอมรับจุดบางจุดที่เห็นแต่ของเขาเอง Birthmarks (2008)
Oh, my goodness, I played a practical joke on my best friend, and he's badly injured.โอ้ พระเจ้า ฉันเล่นมุขขำ ๆ กับเพื่อนสนิท แล้วเขาก็โดนทำร้าย Lucky Thirteen (2008)
Better chance of getting assaulted, catching a disease.มีโอกาศโดนทำร้ายได้มากกว่า เป็นโรค Lucky Thirteen (2008)
Did I fall asleep and hurt myself?หรือผมทำร้ายตัวเองตอนหลับ Joy (2008)
He'll crash. He'll lose consciousness.เขาถูกทำร้าย เขาเสียสามัญสำนึก The Itch (2008)
Well, maybe the poison hasn't completely shot his heart.บางทีสารพิษอาจไม่ได้ ทำร้ายหัวใจเขาอย่างสมบูรณ์ได้ The Itch (2008)
Either an Olympic gymnast who busted her leg, a child star who blew all her sequel money on drugs, or she's just a lying runaway.หลังจากแข่งยิมนาสติกในโอลิมปิค ซึ่งทำร้ายขาเธอ ดาวรุ่งเลยตกอับ แล้วก็ใช้เงินไปกับยาเสพติด หรือเธอแค่\ เป็นคนหลบหนีเข้าเมืองที่โกหก Emancipation (2008)
What else? - Drugs could damage the heart.ยาเสพติดประเภทไหน\ สามารถทำร้ายหัวใจ Emancipation (2008)
Fetal abuse.ข้อหาทำร้ายเด็กในครรภ์ Pilot (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทำร้าย[v.] (thamrāi) EN: harm ; do harm ; hurt ; injure ; attack   FR: faire du mal ; nuire ; blesser ; attaquer
ทำร้ายจิตใจ[v. exp.] (thamrāi jitjai) EN: hurt one's feeling ; grieve ; sadden ; distress ; pain ; upset ; wound   FR: peiner ; attrister ; blesser
ทำร้ายร่างกาย[v. exp.] (thamrāi rāngkāi) EN: attack ; injure ; molest ; harm ; abuse ; hurt ; assault ; commit bodily harm ; cause bodily injury   

English-Thai: Longdo Dictionary
impregnability(n) ความสามารถที่จะไม่ถูกตีให้แตกได้, ความเข้มแข็งต่อการถูกกระทบหรือทำร้ายได้ทั้งทางจิตใจและร่างกาย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
batter down    [PHRV] ทุบตีติดต่อกัน, See also: ทำร้ายหรือทำลายอย่างต่อเนื่อง
cut someone to the heart    [IDM] ทำร้ายความรู้สึกอย่างยิ่ง, Syn. cut someone to the quick
cut someone to the quick    [IDM] ทำร้ายความรู้สึกอย่างยิ่ง, Syn. cut someone to the heart
cut up    [PHRV] ทำร้ายโดยไม่ตั้งใจ (คำสแลง), Syn. slit up
eat into    [PHRV] ทำร้าย, See also: เป็นอันตรายกับ, มีผลร้ายกับ
eat up    [PHRV] ทำร้าย
harm    [VT] ทำร้าย, See also: ทำอันตราย, ทำลาย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ
hurt    [VI] ทำให้เสียใจ, See also: ทำร้าย (จิตใจ), ทำร้ายจิตใจ, ทำอันตราย
ill-treat    [VT] ทำร้ายหรือทารุณ (คนหรือสัตว์), See also: ข่มเหง, ปฏิบัติไม่ดีต่อ (คน / สัตว์), Syn. abuse, harm, mistreat
ill-use    [VT] ทำร้ายหรือทารุณ (คนหรือสัตว์), See also: ข่มเหง, ปฏิบัติไม่ดีต่อ (คน / สัตว์), Syn. abuse, harm, mistreat

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ambuscade(แอมบัสเคด') n.,vt.,vi. การซุ่มโจมตี, การคอยดักทำร้าย. -ambuscader n., Syn. ambush)
ambush(แอม' บุช) n.,vt. การซุ่มโจมตี, การคอยดักทำร้าย, ที่ที่คอยดักทำร้าย, ที่ซุ่มโจมตี, ผู้ซุ่มโจมตีหรือทำร้าย, ซุ่มโจมตีหรือทำร้าย. -ambusher n. -ambushlike adj., Syn. waylaying, hiding, cover)
assail(อะเซล') vt. โจมตี,ป้ายร้าย,รุกราน,กล่าวหา,ทำร้าย-assailer,assailment n.
attack(อะแทค') vt.,vi.,n. โจมตี,เข้าตี,ทำร้าย,เล่นงาน,ลงมือทำ, (โรค) เป็น, (ไข้) จับ,ลงมือทำ,เริ่มขึ้น,เริ่มต้น,ข่มขืน, พยายามข่มขืน
injure(อิน'เจอะ) vt. ทำอันตราย,ทำให้ได้รับบาดเจ็บ,ทำให้เสียหาย,ทำผิด,ทำร้าย,ประทุษร้าย,กระทบกระเทือน,ร้าวราน., See also: injurable adj. injurer n., Syn. hurt
inoffensive(อินอะเฟน'ซิฟว) adj. ไม่เป็นภัย,ไม่ทำอันตราย,เป็นรุกราน,ไม่ทำร้ายคนอื่น,ไม่น่ารังเกียจ., See also: inoffensiveness n., Syn. innocuous ###A. offensive
outrage(เอาทฺ'เรจฺ) vt.,n. (การ) ทำให้เจ็บแค้นใจ,ทำให้โกรธ,ก้าวร้าว,ทำร้าย,ข่มขืนกระทำชำเรา
scathe(สเคธ) n. วิจารณ์อย่างรุนแรง,ทำอันตราย,ทำร้าย,ทำให้บาดเจ็บ., Syn. -hurt,harm
stab(สแทบ) vt.,vi. แทง,ทิ่ม,จิ้ม,เสียดแทง n. การแทง,การทิ่ม,การจิ้ม,การพยายามในระยะสั้น,บาดแผลจากการแทง,ความเจ็บปวดกะทันหันที่อยู่ไม่นาน -Phr. (stab (someone) in the back ทำร้ายข้างหลัง ลอบกัด), Syn. jab,pierce
tomahawk(ทอม'มะฮอค) n. ขวานขนาดเบาของอินเดียแดง,ขวานหิน vt. ทำร้ายหรือโจมตีด้วยขวานดังกล่าว

English-Thai: Nontri Dictionary
ambush(n) การซุ่มทำร้าย,การดักโจมตี,ที่ซุ่ม
ambush(vt) ดักโจมตี,ดักทำร้าย,ซุ่มทำร้าย
assail(vt) ทำร้าย,ก้าวร้าว,ด่าว่า,โจมตี,รุกราน,ต่อสู้
assailant(n) ผู้ทำร้าย,ผู้โจมตี,ผู้ป้ายร้าย
assault(n) การเข้าทำร้าย,การจู่โจม,การโจมตี,การข่มขืน
assault(vt) ทำร้าย,โจมตี,จู่โจม,ข่มขืน
attack(vt) ต่อสู้,โจมตี,จู่โจม,ทำร้าย,เล่นงาน
hit(n) การตี,การชน,การขว้างปา,การทำร้าย,การปะทะ
hit(vt) ตี,ต่อย,ขว้างปา,ทำร้าย,ชน,กระทบกระทั่ง
injure(vt) ทำให้เสียหาย,ทำร้าย,ทำอันตราย,ทำให้บาดเจ็บ

German-Thai: Longdo Dictionary
anschießen(vt) |schoß an, hat angeschossen, jmdn./etw.| ทำร้ายด้วยการยิงปืน, ทำให้บาดเจ็บจากการยิงปืน เช่น Der Bankräuber hat eine Polizistin angeschossen. โจรปล้นธนาคารยิงตำรวจหญิงคนหนึ่งบาดเจ็บ, See also: schießen, erschießen
Überfall(n) |der, pl. Überfalle| การโจมตี, การทำร้าย เช่น Sind es auch solche Überfalle, bei welchen Mehrere auf ein einzelnes Opfer einschlagen, es misshandeln und demütigen?, See also: S. Angriff,
misshandeln(vt) |misshandelte, misshandelt| ประทุษร้าย, ทำร้ายร่างกาย เช่น Ein 26 Jahre alter Mann hat Sonntag gegen 06.30 Uhr eine 25-Jährige nach einem Diskothekenbesuch misshandelt.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top