Search result for

บาดตา

(29 entries)
(0.0836 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บาดตา-, *บาดตา*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บาดตา[ADJ] offensive, Syn. ขัดตา, Example: ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง, Thai definition: ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์
บาดตา[ADJ] flashy, See also: dazzling, garish, Syn. ฉูดฉาด, สะดุดตา, Ant. เป็นธรรมดา, ง่ายๆ, เรียบ, สุภาพ, Example: เสื้อผ้าของหล่อนแต่ละชุดมีสีสันบาดตาเหลือเกิน, Thai definition: สะดุดตาเพราะเห็นสีฉูดฉาด
บาดตา[ADJ] offensive to the eyes, See also: unpleasant to look at, Syn. ขัดตา, Example: ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง, Thai definition: ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บาดตาก. สะดุดตาเพราะเห็นสีฉูดฉาด
บาดตาขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I understand that the fly is a serious thing.ผมเข้าใจดีว่าแมลงวัน มันคอขาดบาดตายอย่างมาก Fly (2010)
Is this a secure line?นี่มันเรื่องคอขาดบาดตาย Sunset (2010)
Is this a secure-เรื่องคอขาดบาดตาย Sunset (2010)
- It's not like I fell apart.- ไม่ได้คอขาดบาดตาย The Perfect Storm (2010)
So you guys sure look like you're discussing something heavy.กำลังถกปัญหาร้ายแรงคอขาดบาดตายเลยนะ You Must Meet My Wife (2010)
Look, what if your kid in 17 years was in trouble and needed help?เธออยู่ที่ไหนมันเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย ฟังนะ ถ้าลูกเธอ อายุ17ปีกำลังมีปัญหาแล้วต้องการความช่วยเหลือ The Wrong Goodbye (2011)
Look, this is a serious situation, and it's like you're not taking it seriously.ฟังนะครับ นี่เป็นเรื่องคอขาดบาดตาย และมันดูเหมือนกับพ่อไม่ได้สนใจมันเลย Face Off (2011)
It's a life or death situation.เรื่องคอขาดบาดตายน่ะ I Wish I Was the Moon (2011)
strangers brought together through life-threatening circumstances.คนแปลกหน้าช่วยเรื่องคอขาดบาดตายแบบนี้ได้ Where Do I Belong? (2011)
It's a matter of life or death.เรื่องนี้คอขาดบาดตาย The Bridge (2011)
It's all about survival for them.มันเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย. Supply and Demand (2011)
Peter, this is serious.ปีเตอร์ นี่มันถึงขั้นคอขาดบาดตายเลยนะ Deadline (2011)

English-Thai: Longdo Dictionary
matter of life and death(phrase) เรื่องคอขาดบาดตา

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flashy[ADJ] ฉูดฉาด, See also: บาดตา, หรูหรา, โอ้อวด, Syn. showy, gaudy, flamboyant, Ant. colourless, dull
loud[ADJ] บาดตา (แต่งตัว), See also: ฉูดฉาด, Syn. gaudy, flashy, showy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
blatant(เบล'เทินทฺ) adj. ครึกโครม,ห้าว,ชัดเจน,โออวด,บาดตา, See also: blatancy n. ดูblatant, Syn. obtrusive ###A. subtle
gaudy(กอ'ดี) adj. หรูหรา,ฉูดฉาด,บาดตา,ขี้โอ่,โอ้อวด.n. งานเลี้ยงฉลองอย่างเอิกเกริก, See also: gaudily adv. gaudiness n., Syn. showy,flashy,garish
glaring(แกล'ริง) adj. เจิดจ้า,บาดตา,แสงวาววับ,ซึ่งจ้องเขม็ง,ครึกโครม,ชัด ๆ ,โต้ง ๆ, See also: glaringness n.
glary(แกล'รี) adj. เจิดจ้า,บาดตา,ซึ่งจ้องเขม็ง., See also: glariness n., Syn. glaring
loud(เลาดฺ) adj.,adv. ดัง, (เสียง) สูง,กึกก้อง,อึกทึก,ฉูดฉาด,บาดตา,ยืนยัน,เน้น,หยาบคาย, See also: loudly adv. ดูloud loudness n. ดูloud
meretricious(เมอริทริช'เชิส) adj. บาดตา,ฉูดฉาดและหรูหราแต่ไม่มีราคา,หลอกลวง,ไม่จริงใจ,แพศยา,ชั่วช้า., See also: meretriciousness n., Syn. tawdry
uglify(อัก'ลิไฟ) vt. ทำให้น่าเกลียด,ทำให้บาดตา., See also: uglification n. uglifier n.

English-Thai: Nontri Dictionary
gaudy(adj) ฉูดฉาด,ฟุ่มเฟือย,หรูหรา,โอ้อวด,บาดตา
meretricious(adj) บาดตา,ฉูดฉาด,หลอกลวง,แพศยา,ไม่จริงใจ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top