(adj) อ่อนนอกแข็งใน เช่น What are the signatures of passive aggressive behavior and the folks who've learned to operate in this indirectly aggressive way?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คนก้าวร้าว

(n) aggressive person, Example:ภายนอกเขาดูหงิมๆ แต่เนื้อแท้กลับเป็นคนก้าวร้าวอย่างไม่น่าเชื่อ, Unit:คน, Thai Definition:คนที่แสดงกริยาวาจาไม่เคารพผู้ใหญ่

ก้าวร้าว

(adj) aggressive, See Also: offensive, Syn. ระราน, , เกะกะ, หยาบ, กระด้าง, Example:เขาแสดงกริยาก้าวร้าวต่อพ่อแม่ของเขา

ความก้าวร้าว

(n) aggressive, See Also: offensiveness, Example:มนุษย์เรามักจะหลีกเลี่ยงการแสดงความก้าวร้าวอย่างเปิดเผยต่อผู้ที่เป็นต้นเหตุไม่ว่าจะเป็นทางวาจาหรือทางกาย

หัวรุนแรง

(adj) radical, See Also: aggressive, extreme, Example:นักศึกษารุ่นนี้เป็นคนหัวรุนแรงที่มีความเชื่อมั่นสูง, Thai Definition:ที่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเอาจริงเอาจังและรุนแรง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เชิงรุก

[choēng ruk] (n, exp) EN: offense ; aggressive posture

หัวรุนแรง

[hūarunraēng] (adj) EN: radical ; aggressive ; extreme FR: radical ; extrême

ก้าวร้าว

[kāorāo] (v) EN: be aggressive ; be offensive FR: être agressif

ก้าวร้าว

[kāorāo] (adj) EN: aggressive; offensive FR: agressif

คนก้าวร้าว

[khon kāorāo] (n, exp) EN: aggressive person ; aggressor FR: personne agressive [ f ]

เลยเถิด

[loēithoēt] (adv) EN: inordinately ; excessively ; exceedingly ; too much ; too far ; aggressively

พฤติกรรมก้าวร้าว

[phreuttikam kāorāo] (n, exp) EN: aggressive behaviour ; aggressive behavior (Am.) FR: comportement agressif [ m ]

รุนแรง

[runraēng] (adj) EN: violent ; excessive ; aggressive ; severe ; vigorous ; fierce FR: violent ; virulent ; fort ; intense ; cruel ; dur ; sévère ; carabiné (fam.) ; pénible ; rigoureux ; inclément (fig. - litt.)

อุกอาจ

[uk-āt] (adj) EN: outrageous ; offensive ; aggressive FR: audacieux ; téméraire

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Apparently, Mr. DaFonte was somewhat violent before channeling his aggression more productively.

ปรากฏว่าคุณดาฟอนเต้เคยถูกข้อหาร้ายแรง ก่อนเปลี่ยนความก้าวร้าวของเขาให้เกิดประโยชน์มากขึ้น The Dwarf in the Dirt (2009)

I won't increase the dosage of aggression drugs.

ฉันจะไม่เพิ่มปริมาณยาที่เราใช้ฉีดแน่ The Lawnmower Man (1992)

Listen, I've warned you about the aggression factors.

ฟังนะ ฉันเตือนนายแล้ว เกี่ยวกับการฝึกนั่น The Lawnmower Man (1992)

But I've totally reconfigured... both the nootropic and the cyberlearning programs... without aggression factors.

แต่ฉันต้องขอบอกว่า.. ..ไอ้การทดลองทั้งหลาย รวมถึงโปรแกรมเรียนรู้เสมือนเนี่ย เขาตอบรับมัน โดยที่ฉันไม่ต้องเข้าไปแทรกแซงเลย The Lawnmower Man (1992)

Mr. Director, the aggression vectors in Project 5 caused...

ผู้อำนวยการ ผลลัพธ์ที่เกิดคราวที่แล้วนั่น The Lawnmower Man (1992)

Napaloni is aggressive, domineering.

เนโพโลนี เขาก้าวร้าว ต้องเหนือผู้อื่น The Great Dictator (1940)

we want people who are aggressive, who know how to go after that edge you need to survive.

เราต้องการคนที่มีไหวพริบ เอาตัวรอดในยามคับขันได้ Spies Like Us (1985)

Echoes of the aggressions of my own country... the will to overpower weaker peoples... bring shame to me.

เสียงสะท้อนของความรุนแรง จากประเทศของผม ความต้องการยึดครอง ชีวิตผู้คนที่อ่อนแอกว่า ทำให้ผมอับอาย Seven Years in Tibet (1997)

You lay on your back and let her take out that aggression on you.

นายนอนแผ่อยู่ / แล้วปล่อยให้เธอระบายอารมร์กับแก American History X (1998)

I admit we've been too aggressive.

ฉันยอมรับว่าที่แล้วมา เราก้าวร้าวต่อกันไปบ้าง Pi (1998)

He´s aggressive. He grabs the bull by the balls.

เขาก้าวร้าวมาก / เขาคว้าเอาความขบขันในงานบอลมา Never Been Kissed (1999)

French Indochina grows stronger and more aggressive.

French Indochina grows stronger and more aggressive. Anna and the King (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

aggressive

He assumed an aggressive attitude toward me.

aggressive

He has none of his father's aggressiveness.

aggressive

He is an aggressive person.

aggressive

He is not aggressive enough to succeed in business.

aggressive

He is so aggressive that others avoid him.

aggressive

Her behavior will become more aggressive.

aggressive

If it's a aggressive strange salesman then call me right away, I'll chase him off.

aggressive

I like her style; she's aggressive and knows what she wants.

aggressive

She is aggressive.

aggressive

The aggressive man urged me to sign the contract.

aggressive

The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.

aggressive

The Americans are an aggressive people.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

aggressive

/AH0 G R EH1 S IH0 V/ /เออะ เกร๊ะ สิ ฝึ/

aggressively

/AH0 G R EH1 S IH0 V L IY0/ /เออะ เกร๊ะ สิ ฝึ หลี่/

aggressiveness

/AH0 G R EH1 S IH0 V N AH0 S/ /เออะ เกร๊ะ สิ ฝึ เหนอะ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

aggressive

(adj) /əgrˈesɪv/ /เออะ เกร๊ะ สิ ฝึ/ /@1 g r e1 s i v/

aggressively

(adv) /əgrˈesɪvliː/ /เออะ เกร๊ะ สิ ฝึ หลี่/ /@1 g r e1 s i v l ii/

aggressiveness

(n,(uncount)) /əgrˈesɪvnəs/ /เออะ เกร๊ะ สิ ฝึ เหนอะ สึ/ /@1 g r e1 s i v n @ s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

aggressive

(adj) having or showing determination and energetic pursuit of your ends, Ant. unaggressive, Example:an aggressive businessman; an aggressive basketball player; he was aggressive and imperious; positive in his convictions; aggressive drivers

aggressive

(adj) tending to spread quickly, Syn. fast-growing, strong-growing, Example:an aggressive tumor

aggressive

(adj) characteristic of an enemy or one eager to fight, Syn. belligerent, Example:aggressive acts against another country; a belligerent tone

aggressively

(adv) in an aggressive manner, Syn. sharply, Example:she was being sharply questioned

aggressiveness

(n) the quality of being bold and enterprising

aggressiveness

(n) a natural disposition to be hostile, Syn. pugnacity, belligerence

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Aggressive

a. [ Cf. F. agressif. ] 1. Tending or disposed to aggress; having or showing determination and energetic pursuit of one's own ends at the expense of others or mindless of others' needs or desires; characterized by aggression; making assaults; unjustly attacking; as, an aggressive policy, war, person, nation; an aggressive businessman; an aggressive basketball player; he was aggressive and imperious in his convictions; aggressive drivers. Opposite of unaggressive. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

No aggressive movement was made. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. Marked by self-confident ambition, vigorous competitiveness, energy and initiative; as, an aggressive young executive.
Syn. -- enterprising, pushful, pushing, pushy [ WordNet 1.5 ]

3. (Med., Biol.) Tending to grow or spread quickly; as, an aggressive tumor. [ Narrower terms: invasive (vs. noninvasive) ] AS
Syn. -- fast-growing(prenominal) [ WordNet 1.5 ]

4. Tending to initiate unprovoked attacks; initiating unprovoked military action; eager to fight; as, aggressive acts against another country.
Syn. -- belligerent. [ WordNet 1.5 ]

Narrower related terms: bellicose, combative, pugnacious, scrappy, truculent ; hard-hitting, high-pressure ; hostile (used of attempts to buy or take control of a business: "hostile takeover"; "hostile tender offer"); predatory, rapacious, raptorial, ravening, vulturine, vulturous . See also: assertive, hostile, offensive. [ WordNet 1.5 ]

-- Ag*gres"sive*ly, adv. -- Ag*gres"sive*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

气势汹汹