Search result for

breach

(74 entries)
(0.0775 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -breach-, *breach*.
English-Thai: Longdo Dictionary
breach of trust(n) การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
breach    [VT] ทำให้แตก
breach    [N] รอยแตก, Syn. crack

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
breachการฝ่าฝืน, การผิดสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of betrothal; breach of promise (to marriage)การผิดสัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of closeการบุกรุกที่ดิน [ดู trespass to land] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of confidenceการทำให้ขาดความไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of contractการผิดสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of contract coverความคุ้มครองการผิดสัญญา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of dutyการละเลยหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of prisonการหลบหนีจากเรือนจำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of privilegeการละเมิดเอกสิทธิ์ (ของฝ่ายนิติบัญญัติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
breach of promise (to marriage); breach of betrothalการผิดสัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Breach of contractการผิดสัญญา [TU Subject Heading]
Breach of the peaceการก่อกวนความสงบสุข [TU Subject Heading]
breaching dikebreaching dike, คันดินที่ยอมให้พัง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
breachMr Smith is accused of breach of contract.
breachThey made a breach in the wall.
breachThe former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
breach(บรีช) {breached,breaching,breaches} n. การทำให้แตก,การแตกแยก,การทำลาย,การฝ่าฝืน,การไม่ปฏิบัติตาม,บาดแผล vt. ทำให้แตกออก,ฝ่าฝืน (กฎหมาย,สัญญา) vt. กระโดดข้ามผิวน้ำ
breach of promisen. การฝ่าฝืนคำสัญญา

English-Thai: Nontri Dictionary
breach(n) รอยแตก,ช่องโหว่,ความแตกหัก,ความบาดหมาง
breach(vt) ทำให้แตกแยก,ทำให้บาดหมาง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตีฝ่า    [V] break through, See also: breach, Syn. ตีแตก, Example: กองทัพตีฝ่าวงล้อมของศัตรูออกมาได้ เพราะแผนอันชาญฉลาดของหัวหน้าทัพ, Thai definition: ต่อสู้หรือสู้รบผ่านสิ่งอันตรายออกมาอย่างกล้าหาญ
โกรก [N] crevice, See also: breach, Syn. โตรก, ซอก, Thai definition: ซอกลึกของเขา
โกรกไกร [N] crevice, See also: breach, Syn. โตรกไตร, โกรก, โตรก, Thai definition: ซอกลึกของเขา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การฝ่าฝืน[n.] (kān fāfeūn) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction   FR: infraction [f]
การกระทำผิดหน้าที่[n. exp.] (kān kratham phit nāthī) EN: breach of duty   
การละเลยหน้าที่[n. exp.] (kān laloēi nāthī) EN: breach of duty   
การละเมิดสัญญา[n. exp.] (kān lamoēt sanyā) EN: breach of contract   
การไม่เก็บเป็นความลับ[n. exp.] (kān mai kep pen khwām lap) EN: breach of confidence   
การผิด[n.] (kān phit) EN: breach   
การผิดสัญญา[n. exp.] (kān phit sanyā) EN: breach of contract ; breach of promise ; non-fulfilment ; non-performance ; default   FR: rupture de contrat [f]
ละเมิด[v.] (lamoēt) EN: infringe ; break ; violate ; exceed ; transgress ; breach   FR: enfreindre ; violer ; transgresser
ไม่ปฏิบัติ[v. exp.] (mai patibat) EN: breach   
พัง[v.] (phang) EN: break up ; break through ; pull down ; destroy ; breach   FR: détruire ; défoncer ; enfoncer

CMU English Pronouncing Dictionary
BREACH    B R IY1 CH
BREACHED    B R IY1 CH T
BREACHES    B R IY1 CH AH0 Z
BREACHING    B R IY1 CH IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
breach    (v) (b r ii1 ch)
breached    (v) (b r ii1 ch t)
breaches    (v) (b r ii1 ch i z)
breaching    (v) (b r ii1 ch i ng)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dammbruch {m}breach in a dam; collapse of an embankment [Add to Longdo]
Treuebruch {m}breach of fidelity [Add to Longdo]
Geheimnisbruch {m}breach of secrecy [Add to Longdo]
Vertrauensbruch {m}breach of confidence; breach of faith [Add to Longdo]
Vertragsverletzung {f}breach of contract [Add to Longdo]
Privilegienmissbrauch {m}breach of privilege [Add to Longdo]
Landfriedensbruch {m} [jur.]breach of the peace [Add to Longdo]
Bruch {m} des Eheversprechensbreach of promise [Add to Longdo]
Rechtsbruch {m} | Rechtsbrüche {pl}breach of law | breaches of law [Add to Longdo]
Friedensbruch {m} | Friedensbrüche {pl}breach of the peace | breaches of the peace [Add to Longdo]
Vertragsbruch {m} | Vertragsbrüche {pl}breach of contract | breaches of contract [Add to Longdo]
Verstoß {m} gegen die Sicherheitsbestimmungenbreach of security [Add to Longdo]
Bresche {f} | in die Bresche springen | eine Bresche schlagenbreach | to step into the breach; to throw oneself into the breach | to clear the way; to breach [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ずぼら箸[ずぼらばし, zuborabashi] (n) (obsc) picking up a bowl with one's right hand which is already holding one's chopsticks (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
せせり箸;挵り箸(oK)[せせりばし, seseribashi] (n) poking one's food around using one's chopsticks; playing with one's food with one's chopsticks (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
マナー違反[マナーいはん, mana-ihan] (n) breach of manners; breach of etiquette [Add to Longdo]
握り箸[にぎりばし, nigiribashi] (n) grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
移り箸[うつりばし, utsuribashi] (n) (See 渡り箸) using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
違い箸[ちがいばし, chigaibashi] (n) using two different chopsticks together (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
違式[いしき, ishiki] (n) informality; breach of etiquette [Add to Longdo]
違反(P);違犯[いはん, ihan] (n,vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P) [Add to Longdo]
違約[いやく, iyaku] (n,vs) breach of contract; default [Add to Longdo]
違約金[いやくきん, iyakukin] (n) penalty for contract breach [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
失责[shī zé, ㄕ ㄗㄜˊ, / ] breach of responsibility; failure to carry out one's duty [Add to Longdo]
[jué, ㄐㄩㄝˊ, / ] breach (a dike); to decide; to determine [Add to Longdo]
裂口[liè kǒu, ㄌㄧㄝˋ ㄎㄡˇ, ] breach; split; rift; vent (volcanic crater) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Breach \Breach\ (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice,
     gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to
     Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf.
     {Brake} (the instrument), {Brack} a break] .
     1. The act of breaking, in a figurative sense.
        [1913 Webster]
  
     2. Specifically: A breaking or infraction of a law, or of any
        obligation or tie; violation; non-fulfillment; as, a
        breach of contract; a breach of promise.
        [1913 Webster]
  
     3. A gap or opening made made by breaking or battering, as in
        a wall or fortification; the space between the parts of a
        solid body rent by violence; a break; a rupture.
        [1913 Webster]
  
              Once more unto the breach, dear friends, once more;
              Or close the wall up with our English dead. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. A breaking of waters, as over a vessel; the waters
        themselves; surge; surf.
        [1913 Webster]
  
              The Lord hath broken forth upon mine enemies before
              me, as the breach of waters.          --2 Sam. v.
                                                    20.
        [1913 Webster]
  
     {A clear breach} implies that the waves roll over the vessel
        without breaking.
  
     {A clean breach} implies that everything on deck is swept
        away. --Ham. Nav. Encyc.
        [1913 Webster]
  
     5. A breaking up of amicable relations; rupture.
        [1913 Webster]
  
              There's fallen between him and my lord
              An unkind breach.                     --Shak.
        [1913 Webster]
  
     6. A bruise; a wound.
        [1913 Webster]
  
              Breach for breach, eye for eye.       --Lev. xxiv.
                                                    20.
        [1913 Webster]
  
     7. (Med.) A hernia; a rupture.
        [1913 Webster]
  
     8. A breaking out upon; an assault.
        [1913 Webster]
  
              The Lord had made a breach upon Uzza. --1. Chron.
                                                    xiii. 11.
        [1913 Webster]
  
     {Breach of falth}, a breaking, or a failure to keep, an
        expressed or implied promise; a betrayal of confidence or
        trust.
  
     {Breach of peace}, disorderly conduct, disturbing the public
        peace.
  
     {Breach of privilege}, an act or default in violation of the
        privilege or either house of Parliament, of Congress, or
        of a State legislature, as, for instance, by false
        swearing before a committee. --Mozley. Abbott.
        [1913 Webster] 
  
     {Breach of promise}, violation of one's plighted word, esp.
        of a promise to marry.
  
     {Breach of trust}, violation of one's duty or faith in a
        matter entrusted to one.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Rent; cleft; chasm; rift; aperture; gap; break;
          disruption; fracture; rupture; infraction; infringement;
          violation; quarrel; dispute; contention; difference;
          misunderstanding.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Breach \Breach\, v. t. [imp. & p. p. {Breached}; p. pr. & vb. n.
     {Breaching}.]
     To make a breach or opening in; as, to breach the walls of a
     city.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Breach \Breach\, v. i.
     To break the water, as by leaping out; -- said of a whale.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  breach
      n 1: a failure to perform some promised act or obligation
      2: an opening (especially a gap in a dike or fortification)
      3: a personal or social separation (as between opposing
         factions); "they hoped to avoid a break in relations" [syn:
         {rupture}, {breach}, {break}, {severance}, {rift}, {falling
         out}]
      v 1: act in disregard of laws, rules, contracts, or promises;
           "offend all laws of humanity"; "violate the basic laws or
           human civilization"; "break a law"; "break a promise" [syn:
           {transgress}, {offend}, {infract}, {violate}, {go against},
           {breach}, {break}] [ant: {keep}, {observe}]
      2: make an opening or gap in [syn: {gap}, {breach}]

Are you satisfied with the result?

Go to Top