Search result for

ความขุ่นเคือง

(23 entries)
(0.016 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ความขุ่นเคือง-, *ความขุ่นเคือง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความขุ่นเคือง[N] anger, See also: displeasure, dissatisfaction, resentment, indignation, Syn. ความโกรธเคือง, ความโกรธ, ความเคือง, Example: เรื่องนี้ได้สร้างความขุ่นเคืองแก่ผู้บริหารเป็นอย่างมาก, Thai definition: ความรู้สึกไม่พอใจ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We don't hold grudges and resentments.เราจะไม่สร้างความบาดหมาง และความขุ่นเคืองใจ Let the Right One In (2010)
It'd be easy to let resentment build up, but it's gotta come out somewhere.ลูกเสียสละมากกว่าใครๆ มันง่ายที่ทำให้ความขุ่นเคืองใจ ก่อตัวขึ้นภายใน Lazarus (2010)
Brings me nothing but anger.ไม่ได้ให้อะไรผมนอกจากความขุ่นเคือง Consumed (2010)
Correcting a colleague's mistake could breed resentment.แก้ไขความผิดพลาดให้เพื่อนร่วมงาน สามารถสร้างความขุ่นเคืองใจได้ I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
This has increased the dissatisfaction, disappointment and etc towards the company.เพิ่มความขุ่นเคือง ผิดหวังและสิ่งต่างๆแก่บริษัท Protect the Boss (2011)
Let bygones be bygones. Resentment gets old.อะไรที่มันผ่านไปแล้วก็ลืมมันไป ความขุ่นเคืองน่ะมันเก่าเกินจะรู้สึกแล้ว Our Town (2012)
What I see here are two people who stopped talking to one another, whose frustration turned to hatred.สิ่งที่ผมเห็นตรงนี้ก็คือคน2คน คนที่หยุดพูดกับอีกฝ่าย คนที่ความขุ่นเคือง กลายเป็นเกลียดชัง Til Death (2012)
Failure. Indignity. Betrayal.ความล้มเหลว ความขุ่นเคือง การ ทรยศ Jack Reacher (2012)
Mother says I can be off-putting sometimes on account of being one of the best mathematicians in the world.แม่เคยบอกว่าบางที ผมอาจสร้างความขุ่นเคือง... ในการเป็นหนึ่งในนักคณิตศาสตร์ที่ดีที่สุดในโลก The Imitation Game (2014)
His resentment of the captain runs very, very deep.ความขุ่นเคืองใจของเขาต่อกัปตันเรือ มานานอย่างต่อเนื่อง อย่างลึกซึ้งมาก III. (2014)
Therefore, whatever resentments I might feel towards my daughter and your friend the captain, I must put aside.ด้วยเหตุฉะนี้ ความขุ่นเคืองใจอะไรก็ตาม ที่ข้าอาจรู้สึกต่อลูกสาวของข้า และกัปตันเรือผู้เป็นสหายของเจ้า ข้าจะต้องยุติมัน IV. (2014)
These men are right on the edge and he wants to rile them up more by talking about a lying, thieving captain, then stand on a deserted beach and talk about an election.ลูกเรือเหล่านั้นยืนอยู่บนขอบหน้าผา และเขาต้องการสร้างความขุ่นเคืองเพิ่มมากขึ้น โดยการพูดถึงเรื่องที่โกหก กัปตันขี้ขโมย VIII. (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dissatisfaction[N] ความไม่พอใจ, See also: ความขุ่นเคือง, Syn. grievance, gripe, grumble, Ant. compliment
irritation[N] ความขุ่นเคือง, See also: ความหงุดหงิด, โมโห, Syn. annoyance, anger, indignation, Ant. pleasure
resentment[N] ความไม่พอใจ, See also: ความขุ่นเคือง, Syn. bitterness, offense, displeasure
spleen[N] ความโกรธเคือง, See also: ความขุ่นเคือง, โทสะ, Syn. anger, discontent
umbrage[N] ความรู้สึกไม่พึงใจ, See also: ความขุ่นเคือง, Syn. pique, grudge, resentment

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
indignation(อินดิกเน' เชิน) n. ความเดือดดาล, ความไม่พอใจมาก, ความขุ่นเคือง, Syn. wrath
resentment(รีเซนทฺ'เมินทฺ) n. ความขุ่นเคืองใจ,ความไม่พอใจ,ความแค้นใจ, Syn. dudgeon

English-Thai: Nontri Dictionary
indignation(n) ความไม่พอใจ,ความขุ่นเคือง,ความเดือดดาล
resentment(n) ความขุ่นเคือง,ความโกรธ,ความแค้นใจ
spleen(n) ม้าม,ความโกรธ,โทสะ,ความขุ่นเคือง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top