ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

赦

    		37 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -赦-, *赦*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
赦[赦, shè, ㄕㄜˋ] to forgive, to pardon, to remit
Radical: 赤,  Decomposition: ⿰ 赤 (chì ㄔˋ)  攵 (pū ㄆㄨ) 
Etymology: [pictophonetic] let go,  Rank: 3,107

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赦[shè, ㄕㄜˋ, 赦] to pardon (a convict), #23,959 [Add to Longdo]
赦免[shè miǎn, ㄕㄜˋ ㄇㄧㄢˇ, 赦免] remit; pardon, #33,917 [Add to Longdo]
大赦[dà shè, ㄉㄚˋ ㄕㄜˋ, 大赦] amnesty; general pardon, #34,707 [Add to Longdo]
特赦[tè shè, ㄊㄜˋ ㄕㄜˋ, 特赦] amnesty, #47,029 [Add to Longdo]
赦罪[shè zuì, ㄕㄜˋ ㄗㄨㄟˋ, 赦罪] to forgive (an offender), #149,393 [Add to Longdo]
宽赦[kuān shè, ㄎㄨㄢ ㄕㄜˋ, 宽赦 / 寬赦] to forgive, #174,734 [Add to Longdo]
国际大赦[guó jì dà shè, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄉㄚˋ ㄕㄜˋ, 国际大赦 / 國際大赦] Amnesty International; same as 大赦國際 [Add to Longdo]
国际特赦[guó jì tè shè, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄊㄜˋ ㄕㄜˋ, 国际特赦 / 國際特赦] Amnesty International [Add to Longdo]
国际特赦组织[guó jì tè shè zǔ zhī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄊㄜˋ ㄕㄜˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 国际特赦组织 / 國際特赦組織] Amnesty International [Add to Longdo]
大赦国际[dà shè guó jì, ㄉㄚˋ ㄕㄜˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ, 大赦国际 / 大赦國際] Amnesty International [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
赦免[しゃめん, shamen] (n,vs) remission; (P) [Add to Longdo]
赦免状[しゃめんじょう, shamenjou] (n) letter of pardon; pardon [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I can't put up with it any longer.そのことはもはや容赦できない。
The convict was pardoned after serving his sentence.その囚人は刑期に服した後赦免された。
Please accept my humble apologies.どうかひらにご容赦ください。
Please accept my apologies for what I said just now.今言ったことをどうかご容赦ください。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The President granted a general pardon.大統領は大赦を行った。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
They should be pardoned by the amnesty law.彼らは恩赦法によって許されるはずだ。
A swarm of bees attacked us without mercy.蜂が容赦なく襲ってきた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's granting you a full pardon and reinstating you as director of the DEO.[JA] 君に完全な恩赦を与え、 DEOの長官に 復帰を認めると。 Better Angels (2016)
We don't have a chance in the world of getting Frank his pardon.[CN] 我们没机会让弗兰克获得赦免 Call Northside 777 (1948)
His ruin will be swift and merciless, thanks to Lucy, who will serve him a lawsuit by the end of today.[JA] 彼への報復は迅速に、 情け容赦しません。 ルーシーによって、 今日中に訴訟を出します。 Strange Visitor from Another Planet (2016)
If Wanda Skutnik can defy the Pardon Board... if the board has no authority to subpoena her... the power to make her talk, then we're helpless.[CN] 如果旺达・斯库特尼克无视赦免委员会... 如果委员会无权传唤她... 让她开口, 我们无计可施 Call Northside 777 (1948)
If you tel the truth, I may be able to get you off.[CN] 坦白的话还有希望可得赦免 Taki no shiraito (1933)
Now, look. I got to go before the Pardon Board day after tomorrow.[CN] 听着, 赦免委员会后天就要听证了 Call Northside 777 (1948)
Mr. Faxon, we certainly intend to follow... orthodox procedure in this board of pardons.[CN] 法克森先生, 我们肯定会遵照... 这个特赦所需要的正规流程 Call Northside 777 (1948)
I'll tell him that I love him and then he can't marry her. "May the Almighty, and most merciful Lord...[CN] 赦免我们的罪，阿门 Gone with the Wind (1939)
Bless me, Padre, for I have sinned.[JA] お赦し下さい　神父さま 私は罪を犯しました Silence (2016)
Forgive me, Padre![JA] 私を赦してください　神父さま Silence (2016)
I made the most horrible, the most unforgivable mistake.[JA] 私が一番悲惨で容赦を 受けられないミスをしました Wonder Woman (2017)
The rest of you, with the exception of this malignant jerk, are ignorant of the facts, and, therefore, confused.[CN] 除了那罪无可赦的小子外 其他人全是无辜的 被人瞒骗 Saboteur (1942)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
赦[しゃ, sha] VERGEBEN [Add to Longdo]
赦免[しゃめん, shamen] Begnadigung, Straferlass [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top