หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
惱
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-惱-
,
*惱*
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
惱
,
nǎo
ㄋㄠˇ
]
angry, wrathful
Radical:
心
,
Decomposition:
⿰
忄
[
xīn
ㄒㄧㄣ
]
⿱
巛
[
chuān
ㄔㄨㄢ
]
囟
[
xìn
ㄒㄧㄣˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Variants:
恼
[
恼
,
nǎo
ㄋㄠˇ
]
angry, wrathful
Radical:
心
,
Decomposition:
⿰
忄
[
xīn
ㄒㄧㄣ
]
⿱
亠
[
tóu
ㄊㄡˊ
]
凶
[
xiōng
ㄒㄩㄥ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Variants:
惱
,
Rank:
1704
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
惱
[
惱
]
Meaning:
angered; filled with hate
On-yomi:
ノウ, nou
Kun-yomi:
なや.む, なや.ます, なや.ましい, なやみ, naya.mu, naya.masu, naya.mashii, nayami
Radical:
心
,
Decomposition:
⿰
忄
𡿺
Variants:
悩
,
恼
悩
[
悩
]
Meaning:
trouble; worry; in pain; distress; illness
On-yomi:
ノウ, nou
Kun-yomi:
なや.む, なや.ます, なや.ましい, なやみ, naya.mu, naya.masu, naya.mashii, nayami
Radical:
心
,
Decomposition:
⿰
忄
⿱
𭕄
凶
Variants:
惱
,
恼
,
Rank:
1084
ปิดโฆษณา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
恼
[
恼
/
惱
,
nǎo
ㄋㄠˇ
]
to get angry
#12802
烦恼
[
烦
恼
/
煩
惱
,
fán nǎo
ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ
]
agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries
#4163
苦恼
[
苦
恼
/
苦
惱
,
kǔ nǎo
ㄎㄨˇ ㄋㄠˇ
]
ail; annoy; distress; vexation; distressed; to be in misery
#11539
恼火
[
恼
火
/
惱
火
,
nǎo huǒ
ㄋㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
]
to get angry; irritated; to annoy; to aggravate; annoying
#18731
恼怒
[
恼
怒
/
惱
怒
,
nǎo nù
ㄋㄠˇ ㄋㄨˋ
]
resentful; angry; to enrage sb
#21265
懊恼
[
懊
恼
/
懊
惱
,
ào nǎo
ㄠˋ ㄋㄠˇ
]
annoyed; vexed; upset
#21653
恼羞成怒
[
恼
羞
成
怒
/
惱
羞
成
怒
,
nǎo xiū chéng nù
ㄋㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ
]
to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger
#29767
惹恼
[
惹
恼
/
惹
惱
,
rě nǎo
ㄖㄜˇ ㄋㄠˇ
]
to offend
#42790
恼人
[
恼
人
/
惱
人
,
nǎo rén
ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ
]
annoying; irksome; to irritate
#48126
恼恨
[
恼
恨
/
惱
恨
,
nǎo hèn
ㄋㄠˇ ㄏㄣˋ
]
to hate and resent; angry and full of grievances
#76971
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ma'am.
[CN]
別再自尋煩
惱
了,太太
The Others (2001)
But now my life is way too eventful even without him
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }但現在呢我們家也很
惱
火
Ku qi de nü ren (2002)
- I don't know. They never told me that name. Which kind of made me mad.
[CN]
很讓我
惱
火的就是他們就是不告訴我他的名字。
Bowling for Columbine (2002)
Doyou have trouble sleeping, milady?
[CN]
夫人 你有失眠的煩
惱
?
Gosford Park (2001)
'Cause I didn't make it to number one.
[CN]
是因為你不是第一才
惱
火吧?
Bowling for Columbine (2002)
and it is a somewhat worrisome limit that definitely excludes the use of certain higher signatures.
[CN]
這種有時很
惱
人的限制 明確的排除了 某些
Werckmeister Harmonies (2000)
This is the most exciting time we could have hoped to be alive.
[CN]
所以, 不論你做什麼, 不要煩
惱
這是個絕對是個讓人振奮的年代 我們都不想離開
Waking Life (2001)
basically, you and your family never have to worry about money again.
[CN]
基本上,你和你的家人不需再為錢而煩
惱
了
Thir13en Ghosts (2001)
I have a feeling I might have trouble tonight.
[CN]
我有一種感覺 今晚我可能會有點煩
惱
Gosford Park (2001)
One thing that comes from these guys is not a sense of anguish so much as an exuberance of feeling on top of it.
[CN]
但從瞭解這些人物可得出一點 就是對生活我們不會感到苦
惱
而是在此基礎上的充實感。
Waking Life (2001)
So this is definitely a pretty awesome occasion.
[CN]
提名男生可能會惹
惱
他們 能提名的都不安全
Big Brother (2000)
I have the feeling that your life is a bit confused at the moment.
[CN]
我有種感覺,你老婆現在挺苦
惱
的
The Tunnel (2001)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา