Search result for

assault

(76 entries)
(0.0051 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -assault-, *assault*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
assault[N] การข่มขืน, Syn. rape, sexual assault
assault[N] การจู่โจม, See also: การโจมตี, การทำร้ายร่างกาย, Syn. attack, charge, onslaught
assault[N] การทำลาย, Syn. destruction
assault[N] การประชาทัณฑ์
assault[VI] โจมตี, See also: เล่นงาน, จู่โจม
assault[VT] โจมตี, See also: จู่โจม, เล่นงาน, Syn. attack, assail

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
assault(อะซอลทฺ') n. การโจมตีอย่างรุนแรง,การจู่โจม,การข่มขืน,การทำลาย (ชื่อเสียง) -vt. โจมตี,จู่โจม,ทำลาย,ข่มขืน -assaulter n., Syn. attack,abuse,rape)

English-Thai: Nontri Dictionary
assault(n) การเข้าทำร้าย,การจู่โจม,การโจมตี,การข่มขืน
assault(vt) ทำร้าย,โจมตี,จู่โจม,ข่มขืน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
assault๑. การประทุษร้าย๒. การขู่ว่าจะประทุษร้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
assaultการทำร้ายร่างกาย [ดู battery] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
assault and batteryการลงมือทำร้ายร่างกาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
assault riskภัยจากการจู่โจมทำร้าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
assault, indecentการกระทำอนาจาร (ต่อร่างกาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Assault and Batteryมีความผิดฐานทำร้ายร่างกาย [การแพทย์]
Assaultive Behaviorการทำร้ายคนอื่น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Hey! She assaulted me, demanded I deflower her.เฮ้ เธอ อ่อย ฉันก่อน อยากให้ฉันทำลายพรหมจรรย์เธอ There Might be Blood (2008)
"vandalism, destruction of property, assault."และการเข้าจับกุมเป็นเรื่องเล็ก ข้อหาทำลายทรัพย์สิน Birthmarks (2008)
The assault charge was totally bogus.ไม่ได้สังหารใครไม่ได้หลอกลวง Birthmarks (2008)
Better chance of getting assaulted, catching a disease.มีโอกาศโดนทำร้ายได้มากกว่า เป็นโรค Lucky Thirteen (2008)
Kidnappning, extortion, assault on this man Brown here, as well as your previous problems with the law, I mean...ลักพาตัว ข่มขู่ ทำร้ายร่างกายคุณบราวน์ เท่ากับว่าปัญหาของคุณก่อนหน้านี้ กับกฏหมายพวกนี้ The Bank Job (2008)
But now, you're gonna be assaulted by a million things you never even knew existed.เฮลโหล ที่รัก The Eye (2008)
Aggravated assault, moved to Arkham twice.บันดาลโทสะ ทำร้ายผู้อื่น เข้าอาแคมสองครั้ง The Dark Knight (2008)
Don't you know assaulting a cop is against the Iaw?ไม่รู้หรือไงว่าการดูหมิ่นเจ้าหน้าที่ตำรวจมันผิดกฏหมายน่ะ Changeling (2008)
Check out the Russian PPS Personal Assault Weapon. Now, this is the future right here.นี้ดูของรัสเซีย PPS อาวุธจู่โจมส่วนตัวนี้ซิ ถึงจะเป็นอนาคตต้องเนี่ยเลย The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
This is an assault.นี่ถือว่าหยามกัน Burn After Reading (2008)
Assault with a deadly weapon,grand larceny,grand theft autoลักทรัพย์ และขโมยรถ Eggtown (2008)
Grand theft auto, criminal destruction of property... assault with a deadly weapon, aggravated battery... leaving the scene of an accident, speeding, and now failure to stop!criminal destruction of property... aggravated battery... and now failure to stop! I Love You, Beth Cooper (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
assaultHe was charged with assault and battery.
assaultThe guardsman was assaulted by a robber.
assaultThe key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.
assaultThe King was assaulted by terrorists.
assaultThe middle aged man was charged with assault.
assaultThey will make an assault on the summit, weather permitting.
assaultWe were not prepared for the assault.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แต๊ะอั๋ง[V] take liberties with, See also: assault sexually, Syn. ลวนลาม, Example: พวกลามกชอบฉวยโอกาสแต๊ะอั๋งผู้หญิงบนรถเมล์, Thai definition: ฉวยโอกาสถูกต้องเนื้อตัวผู้หญิง, Notes: (จีน)
กล่าวโจมตี[V] attack verbally, See also: assault, strike, verbally, criticize, Syn. จวก, สับ, Example: นายประมวลออกมากล่าวโจมตีรัฐมนตรีคลังเรื่องดอกเบี้ย, Thai definition: กล่าวถึงความไม่ดีหรือความผิดของผู้อื่นอย่างรุนแรง
ปลุกปล้ำ[V] force (a woman), See also: assault and try to rape, Example: เธอให้การกับตำรวจว่า ขณะที่ไม่มีใครอยู่บ้าน พ่อเลี้ยงของเธอก็เข้าปลุกปล้ำเธอ, Thai definition: ใช้กำลังเพื่อข่มขืน
ล่วงเกิน[V] molest, See also: assault, Syn. ลวนลาม, Example: ที่หมู่บ้านนี้ในหมู่หญิงสาวจะมีหญิงแก่กำกับดูแลอยู่ด้วย เพื่อมิให้ชายหนุ่มล่วงเกินแก่หญิงในที่อันไม่สมควร, Thai definition: แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่น โดยล่วงจารีตประเพณี
ลวนลาม[V] molest, See also: assault, Syn. ล่วงเกิน, Example: ร้อยเวรได้รับแจ้งจากประชาชนว่า มีเด็กนักเรียนช่างกลลวนลามนักเรียนหญิง 2 คน บนรถเมล์สาย 134, Thai definition: ล่วงเกินในลักษณะเช่นแสดงกิริยามารยาทแก่ผู้อื่นเกินสมควรจนขาดความสุภาพ
การถล่ม[N] attack, See also: assault, assailing, bomb, Syn. การโจมตี, การทิ้งระเบิด, การบอมบ์, Example: ในช่วงสงคราโลกประเทศต่างๆ ได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวงจากการถล่มอย่างหนักหน่วงของฝูงเครื่องบินรบของฝ่ายพันธมิตร
เล่นงาน[V] attack, See also: assault, get even with, reprimand, scold, blame, reproach, criticize, tackle, Example: ฝ่ายโน้นเล่นงานเราเข้าแล้ว, Thai definition: ว่าหรือทำร้าย โดยอีกฝ่ายหนึ่งมักไม่อาจตอบโต้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โจมตี[v.] (jōmtī) EN: attack ; assault ; raid   FR: attaquer ; charger ; assaillir
จู่โจม [v.] (jūjōm) EN: attack ; burst into ; intrude ; assault ; make a sudden and violent attack   
กระทำชำเรา[v.] (krathamchamrao) EN: rape ; sexually assault ; ravish ; violate ; abuse ; force   FR: violer ; abuser
เล่นงาน[v.] (lenngān) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle   
ลวนลาม[v.] (lūanlām) EN: take liberties with ; molest ; assault   FR: être impertinent ; être insolent ; prendre des libertés avec qqn.
ไม้มืด[n.] (māimeūt) EN: ambush ; ambuscade ; an assault by surprise   FR: embuscade [f] ; embûche [f]
รุกราน[v.] (rukrān) EN: invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into   FR: envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser
โทรม[v.] (sōm) EN: rape ; sexually assault ; ravish ; violate ; abuse   FR: violer ; abuser
ทำร้ายร่างกาย[v. exp.] (thamrāi rāngkāi) EN: attack ; injure ; molest ; harm ; abuse ; hurt ; assault ; commit bodily harm ; cause bodily injury   

CMU English Pronouncing Dictionary
ASSAULT    AH0 S AO1 L T
ASSAULTS    AH0 S AO1 L T S
ASSAULTED    AH0 S AO1 L T AH0 D
ASSAULTING    AH0 S AO1 L T IH0 NG
ASSAULTIVE    AH0 S AO1 L T IH0 V

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
assault    (v) (@1 s oo1 l t)
assaults    (v) (@1 s oo1 l t s)
assaulted    (v) (@1 s oo1 l t i d)
assaulting    (v) (@1 s oo1 l t i ng)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Angriff {m}; Ansturm {m} | Angriffe {pl}; Anstürme {pl} | tätlicher Angriffassault | assaults | assault and battery [Add to Longdo]
Sturmboot {n} | Sturmboote {pl}assault boat | assault boats [Add to Longdo]
Sturmgeschütz {n} [mil.] | Sturmgeschütze {pl}assault gun | assault guns [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アサルト[, asaruto] (n) assault [Add to Longdo]
アサルトライフル[, asarutoraifuru] (n) assault rifle [Add to Longdo]
加害[かがい, kagai] (n,vs) assault; violence; damaging (someone) [Add to Longdo]
陥れる;落とし入れる;落し入れる;おとし入れる[おとしいれる, otoshiireru] (v1,vt) (1) to trick someone into (committing a crime, etc.); to hatch a plan and deceive someone; (2) to assault (a castle, etc.); (3) to drop something and have it fall into something [Add to Longdo]
急襲[きゅうしゅう, kyuushuu] (n,vs) raid; assault; descent [Add to Longdo]
強淫[ごういん, gouin] (n) (obsc) rape; sexual assault [Add to Longdo]
強姦罪[ごうかんざい, goukanzai] (n) rape; criminal assault [Add to Longdo]
強襲[きょうしゅう, kyoushuu] (n,vs) assault; violent attack [Add to Longdo]
強制わいせつ罪;強制猥褻罪[きょうせいわいせつざい, kyouseiwaisetsuzai] (n) (crime of) indecent assault [Add to Longdo]
迎え撃つ(P);邀え撃つ(oK)[むかえうつ, mukaeutsu] (v5t,vt) to ambush; to attack; to assault; to meet the enemy; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Assault \As*sault"\, n. [OE. asaut, assaut, OF. assaut, asalt,
     F. assaut, LL. assaltus; L. ad + saltus a leaping, a
     springing, salire to leap. See {Assail}.]
     1. A violent onset or attack with physical means, as blows,
        weapons, etc.; an onslaught; the rush or charge of an
        attacking force; onset; as, to make assault upon a man, a
        house, or a town.
        [1913 Webster]
  
              The Spanish general prepared to renew the assault.
                                                    --Prescott.
        [1913 Webster]
  
              Unshaken bears the assault
              Of their most dreaded foe, the strong southwest.
                                                    --Wordsworth.
        [1913 Webster]
  
     2. A violent onset or attack with moral weapons, as words,
        arguments, appeals, and the like; as, to make an assault
        on the prerogatives of a prince, or on the constitution of
        a government. --Clarendon.
        [1913 Webster]
  
     3. (Law) An apparently violent attempt, or willful offer with
        force or violence, to do hurt to another; an attempt or
        offer to beat another, accompanied by a degree of
        violence, but without touching his person, as by lifting
        the fist, or a cane, in a threatening manner, or by
        striking at him, and missing him. If the blow aimed takes
        effect, it is a battery. --Blackstone. Wharton.
        [1913 Webster]
  
              Practically, however, the word assault is used to
              include the battery.                  --Mozley & W.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Attack; invasion; incursion; descent; onset; onslaught;
          charge; storm.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Assault \As*sault"\, v. t. [imp. & p. p. {Assaulted}; p. pr. &
     vb. n. {Assaulting}.] [From {Assault}, n.: cf. OF. assaulter,
     LL. assaltare.]
     1. To make an assault upon, as by a sudden rush of armed men;
        to attack with unlawful or insulting physical violence or
        menaces.
        [1913 Webster]
  
              Insnared, assaulted, overcome, led bound. --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. To attack with moral means, or with a view of producing
        moral effects; to attack by words, arguments, or
        unfriendly measures; to assail; as, to assault a
        reputation or an administration.
        [1913 Webster]
  
              Before the gates, the cries of babes newborn, . . .
              Assault his ears.                     --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     Note: In the latter sense, assail is more common.
           [1913 Webster]
  
     Syn: To attack; assail; invade; encounter; storm; charge. See
          {Attack}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  assault
      n 1: close fighting during the culmination of a military attack
      2: a threatened or attempted physical attack by someone who
         appears to be able to cause bodily harm if not stopped
      3: thoroughbred that won the triple crown in 1946
      4: the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse
         against her will [syn: {rape}, {violation}, {assault},
         {ravishment}]
      v 1: attack someone physically or emotionally; "The mugger
           assaulted the woman"; "Nightmares assailed him regularly"
           [syn: {assail}, {assault}, {set on}, {attack}]
      2: force (someone) to have sex against their will; "The woman
         was raped on her way home at night" [syn: {rape}, {ravish},
         {violate}, {assault}, {dishonor}, {dishonour}, {outrage}]
      3: attack in speech or writing; "The editors of the left-leaning
         paper attacked the new House Speaker" [syn: {attack},
         {round}, {assail}, {lash out}, {snipe}, {assault}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top