ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

insult

IH2 N S AH1 L T   
87 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -insult-, *insult*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
insult[N] การดูถูก, See also: การประชดประชัน, การสบประมาท, การเย้ยหยัน, Syn. abuse, affront, insolence, offense
insult[VT] พูดแดกดัน, See also: พูดจาบจ้วง, พูดหยาบคาย, กระทำหยาบคาย, Syn. abase, affront, offend, Ant. please
insult[VI] พูดแดกดัน, See also: พูดจาบจ้วง, พูดหยาบคาย, กระทำหยาบคาย, Syn. abase, affront, offend, Ant. please
insult[N] วาจาหยาบคาย, See also: คำหยาบ, การกระทำที่หยาบคาย, Syn. rudeness, Ant. compliment, praise
insulting[ADJ] ซึ่งดูถูกดูแคลน, See also: ซึ่งสบประมาท, ซึ่งเย้ยหยัน, Syn. abusive, insolent, offensive, Ant. complimentary, respectful
insultingly[ADV] อย่างดูถูกดูแคลน, See also: อย่างสบประมาท, อย่างเย้ยหยัน, Syn. abusively, insolently, Ant. complimentarily, resectfully

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
insult(อิน'ซัลทฺ) vt.,ดูถูก,สบประมาท,โจมตี,จู่โจม. n. การสบประมาท,การโจมตี,สิ่งที่สบประมาท,บาดแผล., See also: insulter n. insultingly adv., Syn. abuse

English-Thai: Nontri Dictionary
insult(n) การดูถูก,การหมิ่นประมาท,การดูหมิ่น,การสบประมาท
insult(vt) ดูถูก,ดูหมิ่น,สบประมาท,หมิ่นประมาท

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
insultดูหมิ่น, หมิ่นประมาท (ปพพ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look what he's doing! It's an insult to my people!ดูสิ่งที่มันทำ มันดูถูกประชาชนของฉัน The Great Dictator (1940)
Because it insults my intelligence.Because it insults my intelligence. The Godfather (1972)
I'll kill the man who offers that insult to my home and my wife and let them hang me!ผมจะฆ่าคนที่หยามบ้านและเมียผม แล้วให้มันแขวนคอผม Gandhi (1982)
Dr.Jones, in our country, it's not usual for a guest to insult his host.Dr.Jones ในประเทศของเรา มันไม่ปกติสำหรับบุคคลทั่วไปที่จะดูถูกโฮสต์ของเขา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I know you didn't mean to insult my friend.ฉันรู้ว่านายคงไม่ต้องการจะดูหมิ่นเพื่อนฉัน Stand by Me (1986)
I know he didn't mean to insult me.ฉันรู้ว่าเขาไม่ตั้งใจจะดูหมิ่นฉัน Stand by Me (1986)
Then on the west porch, we have a symposium by Rabbi Maurice Sherman... on the psychology of insult comedians.ระเบียงด้านตะวันตก มีการจับกลุ่มเสวนา นำทีมโดย รอบบี้ มัวริช เชอร์แมน ในหัวข้อ จิตวิทยาของนักตลก Dirty Dancing (1987)
That may be the first time in my life a man has dared insult me.นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิต ที่มีคนกล้าพูดจาหยาบคายแบบนั้นกับข้า The Princess Bride (1987)
Are you trying to insult the supreme executive council? !คุณพยายามจะดูหมิ่น สภาผู้บริหารสูงสุดเหรอ? Akira (1988)
- I didn't insult anybody. Give us a drink.ฉันไม่ได้กวนใคร,เอาเหล้ามา โอเค Goodfellas (1990)
This is an insult to my entire kingdom. She is not to be touched again.ถือเป็นการหมิ่นประมาทอาณาจักรของฉันเชียว เธอจะต้องไม่ถูกแตะต้องอีก Mannequin: On the Move (1991)
As is the Chinese cook's custom, my mother always insults her own cooking, but only with the dishes she serves with special pride.เหมือนกับเป็นลูกค้าในร้านอาหารจีน แม่ของฉันมักจะถล่มตัว เรื่องฝีมือทำอาหารของเธอเสมอ เฉพาะกับอาหารจานที่ เธอมีความภูมิใจเสนอเป็นพิเศษ The Joy Luck Club (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
insultAn injury is much sooner forgotten than an insult.
insultAs you have insulted him, he is cross with you.
insultDon't insult me in company.
insultDon't risk insulting your boss.
insultDon't you know he is enraged at your insult?
insultEnding up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
insultEvery insult was put on him.
insultFeeling himself insulted, he got angry.
insultHe acted as though we had insulted him.
insultHe added insult to injury.
insultHe got angry at being insulted.
insultHe insulted her. That is why she got angry.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ด่ากลับ[V] insult in turn, Syn. ด่าตอบ, Example: ถ้าเขาด่าเราแต่เราไม่ด่ากลับ ทำนิ่งเฉย ไม่ใส่ใจ เขาก็จะเหนื่อยไปเอง, Thai definition: ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่นด้วยคำหยาบช้าเลวทรามหลังจากที่ถูกผู้อื่นด่ามา
เหยียบย่ำ[ADV] disparagingly, See also: insultingly, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น, Ant. ให้กำลังใจ, Example: เธอไม่เคยให้กำลังใจผมเลย มีแต่พูดจาเหยียบย่ำให้ผมช้ำใจ, Thai definition: อย่างแสดงอาการดูหมิ่น
หยามหน้า[V] insult, See also: view with contempt, scorn, Syn. หยามน้ำหน้า, ดูถูกเหยียดหยาม, Example: อย่าหยามหน้ากันให้มากนัก, Thai definition: ดูหมิ่นเกียรติ
เหยียด[V] insult, See also: abuse, affront, call names, slight, look down upon, Syn. เหยียดหยาม, ดูหมิ่นเหยียดหยาม, เหยียด, ดูถูก, Example: ผมไม่เคยเหยียดความสามารถของใคร
เหยียดหยาม[V] insult, See also: abuse, affront, call names, slight, look down upon, Syn. ดูถูกดูหมิ่น, ดูถูกดูแคลน, ดูถูก, ดูถูกเหยียดหยาม, เย้ยหยัน, Example: เราไม่ควรที่จะไปทำลายน้ำใจหรือดุด่าตะคอกเขาในลักษณะดูถูกเหยียดหยาม
ดูหมิ่นดูแคลน[V] insult, See also: underestimate, disparage, disdain, slight, snub, affront, look down upon, scorn, hold in c, Syn. ดูถูก, Example: คนในหมู่บ้านดูหมิ่นดูแคลนครอบครัวที่ขายลูกกินอย่างเขา, Thai definition: แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามเขาว่าไม่มีความสามารถหรือไม่มีคุณสมบัติที่ดี
ลบรอย[V] insult, See also: affront, disparage, denigrate, Syn. สบประมาท, ดูหมิ่น, ดูถูก, ดูแคลน
ล่วงเกิน[V] offend, See also: insult, Example: แม้เขาจะเป็นคนชอบแสดงความคิดเห็น แต่ก็ไม่เคยก้าวร้าว ล่วงเกินใคร, Thai definition: แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่น โดยจรรยามารยาท
สบประมาท[V] insult, See also: humiliate, belittle, disparage, despise, look down upon, slight, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ปรามาส, หมิ่นประมาท, ดูแคลน, Example: เขาชอบสบประมาทคนอื่นอยู่เสมอๆ, Thai definition: แสดงกิริยาวาจาดูถูกกันซึ่งหน้า, ประมาทหน้า
หมิ่น[V] insult, See also: humiliate, dishonor, disgrace, Syn. ดูหมิ่น, ดูถูก, Ant. ยกย่อง, Example: ศักดิ์ศรีอดีตนายพลของกองทัพถูกหมิ่นอย่างรุนแรง, Thai definition: แสดงอาการเป็นเชิงดูถูก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉีกหน้า[v.] (chīknā) EN: humiliate : mortify ; insult ; disgrace ; shame ; turn against   FR: humilier
ด่าว่า[v.] (dāwā) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach   FR: injurier ; insulter ; agonir (r.)
ดูแคลน[v.] (dūkhlaēn) EN: insult   
ดูหมิ่น[v.] (dūmin) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; disdain ; slight ; insult   FR: mépriser ; dédaigner ; narguer
ดูหมิ่นดูแคลน[v.] (dūmindūkhlaēn) EN: insult   
ดูถูก[v.] (dūthūk) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; put down ; disdain ; slight ; insult   FR: mépriser ; dédaigner
ดูถูกดูแคลน[v.] (dūthūkdūkhlaēn) EN: look down upon ; underestimate ; disparage ; disdain ; slight ; insult ; snub ; affront   
ฟาดหัว[v. exp.] (fāt hūa) EN: give with insulting intention   
การดูถูก[n.] (kān dūthūk) EN: insult ; despising ; putdown   FR: insulte [f]
คำดูถูก[n.] (kham dū thūk) EN: insult (spoken ~)   FR: insulte (verbale) [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
INSULT IH2 N S AH1 L T
INSULT IH1 N S AH2 L T
INSULTS IH2 N S AH1 L T S
INSULTS IH1 N S AH2 L T S
INSULTED IH2 N S AH1 L T IH0 D
INSULTING IH2 N S AH1 L T IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
insult (n) ˈɪnsʌlt (i1 n s uh l t)
insult (v) ˈɪnsˈʌlt (i1 n s uh1 l t)
insults (n) ˈɪnsʌlts (i1 n s uh l t s)
insults (v) ˈɪnsˈʌlts (i1 n s uh1 l t s)
insulted (v) ˈɪnsˈʌltɪd (i1 n s uh1 l t i d)
insulting (v) ˈɪnsˈʌltɪŋ (i1 n s uh1 l t i ng)
insultingly (a) ˈɪnsˈʌltɪŋliː (i1 n s uh1 l t i ng l ii)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[, ㄨˇ, ] insult, #41,921 [Add to Longdo]
受辱[shòu rǔ, ㄕㄡˋ ㄖㄨˇ, ] insulted; humiliated; disgraced, #43,930 [Add to Longdo]
蛮子[mán zi, ㄇㄢˊ ㄗ˙, / ] insulting term for south Chinese; southern barbarian; chap, #45,350 [Add to Longdo]
詈词[lì cí, ㄌㄧˋ ㄘˊ, / ] insult; curse [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beschimpfung {f} | Beschimpfungen {pl}insult | insults [Add to Longdo]
Insult {m}; Anfall {m} [med.]insult [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
べーっだ;べーだ[, be-dda ; be-da] (int) (abbr) (See あっかんべー) sound often made when performing the akanbe- (childish and insulting) gesture [Add to Longdo]
パンピ;パンピー[, panpi ; panpi-] (n) (abbr) (See 一般ピープル) common folk (somewhat insulting); commoner [Add to Longdo]
悪たれ口[あくたれぐち, akutareguchi] (n) abuse; insult; slander; evil speaking [Add to Longdo]
悪口(P);惡口(oK)[あっこう(P);わるくち(P);わるぐち, akkou (P); warukuchi (P); waruguchi] (n,vs) abuse; insult; slander; evil speaking; bad mouth; (P) [Add to Longdo]
陰で悪口を言う[かげでわるくちをいう, kagedewarukuchiwoiu] (exp,v5u) to insult someone behind their back [Add to Longdo]
汚辱[おじょく, ojoku] (n) disgrace; humiliation; insult [Add to Longdo]
言いたい放題[いいたいほうだい, iitaihoudai] (exp) saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.) [Add to Longdo]
[き;つちのと, ki ; tsuchinoto] (int,pn,adj-no) (uk) (See おのれ) (insulting) you (Hyougo Banshu dialect) [Add to Longdo]
辱める[はずかしめる, hazukashimeru] (v1,vt) (1) to put to shame; to humiliate; to disgrace; to insult; (2) to rape [Add to Longdo]
先公[せんこう, senkou] (n) (1) (sl) (derog) (insulting word for) teacher; (2) previous ruler; previous lord; lord of the previous generation [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Insult \In"sult\, n. [L. insultus, fr. insilire to leap upon:
     cf. F. insulte. See {Insult}, v. t.]
     [1913 Webster]
     1. The act of leaping on; onset; attack. [Obs.] --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     2. Gross abuse offered to another, either by word or act; an
        act or speech of insolence or contempt; a deprecatory
        remark; an affront; an indignity.
        [1913 Webster]
  
              The ruthless sneer that insult adds to grief.
                                                    --Savage.
  
     3. (Med., Biology) An injury to an organism; trauma; as, to
        produce an experimental insult to investigate healing
        processes.
        [PJC]
  
     Syn: Affront; indignity; abuse; outrage; contumely. See
          {Affront}.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Insult \In*sult"\, v. t. [imp. & p. p. {Insulted}; p. pr. & vb.
     n. {Insulting}.] [F. insulter, L. insultare, freq. fr.
     insilire to leap into or upon; pref. in- in, on + salire to
     leap. See {Salient}.]
     [1913 Webster]
     1. To leap or trample upon; to make a sudden onset upon.
        [Obs.] --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To treat with abuse, insolence, indignity, or contempt, by
        word or action; to abuse; as, to call a man a coward or a
        liar, or to sneer at him, is to insult him.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Insult \In*sult"\, v. i.
     1. To leap or jump.
        [1913 Webster]
  
              Give me thy knife, I will insult on him. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Like the frogs in the apologue, insulting upon their
              wooden king.                          --Jer. Taylor.
        [1913 Webster]
  
     2. To behave with insolence; to exult. [Archaic]
        [1913 Webster]
  
              The lion being dead, even hares insult. --Daniel.
        [1913 Webster]
  
              An unwillingness to insult over their helpless
              fatuity.                              --Landor.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  insult
      n 1: a rude expression intended to offend or hurt; "when a
           student made a stupid mistake he spared them no abuse";
           "they yelled insults at the visiting team" [syn: {abuse},
           {insult}, {revilement}, {contumely}, {vilification}]
      2: a deliberately offensive act or something producing the
         effect of deliberate disrespect; "turning his back on me was
         a deliberate insult" [syn: {insult}, {affront}]
      v 1: treat, mention, or speak to rudely; "He insulted her with
           his rude remarks"; "the student who had betrayed his
           classmate was dissed by everyone" [syn: {diss}, {insult},
           {affront}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top