Search result for


(47 entries)
(0.0366 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -infringement-, *infringement*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
infringement[N] การฝ่าฝืน, See also: การละเมิด, Syn. disobedience, encroachment, violation

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
infringement(อินฟริน'จะเมินทฺ) n. การฝ่าฝืน,การละเมิด,การล่วงล้ำ (breach,violation)

English-Thai: Nontri Dictionary
infringement(n) การฝ่าฝืน,การละเมิดการ,ล่วงล้ำ,การทำผิด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
infringementการละเมิดสิทธิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
infringementการละเมิดสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
infringement of copyrightการละเมิดลิขสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
infringement of patentการละเมิดสิทธิบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
infringementการละเมิด [การทูต]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That I had found out his prior history of infringements.และรู้เรื่องที่เขาเคยฝ่าฝืนในอดีต Doubt (2008)
* It may not be reproduced, hardsubbed or be used for any commercial purpose* * it is strictly for personal enjoyment on it's own and may not to be used in a manner that will incur an infringement in copyright or of any aspect legal in nature"เป็นอังกฤษโดยOnionring ห้ามทำhardsubbed Finding Mr. Destiny (2010)
This is copyright infringement, reproduction, misappropriation.ในการละเมิด เลียนแบบ และนำคำพูดของเขาไปใช้ Episode #1.13 (2010)
Diana, copyright infringement.ไดอาน่า เอาคดีละเมิดลิขสิทธิ์ไป Dentist of Detroit (2011)
No. That's copyright infringement.ไม่ใช่ นั่นมันไปละเมิดลิขสิทธิ์ของจริงเขา Extraordinary Merry Christmas (2011)
That is copyright infringement and defamation.นั่นเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และทำให้เสียชื่อเสียง Advanced Gay (2011)
No way, that's just gross. And portrait right infringement.ทำไมฉันต้องถ่ายรูปกับนาย มีแต่ทำให้ฉันดูน่ารังเกียจ Episode #1.17 (2011)
It seems, then, that the expression... "copyright infringement"ดูแล้วเหมือน คำว่า"ละเมิดลิขสิทธิ์" Episode #18.2 (2012)
Patent infringement?การละเมิดสิทธิบัตร? Matter of Time (2012)
And if a small CEO tries to go toe-to-toe with them, he gets sued for patent infringement, no matter how bogus the suit.และถ้า CEO เล็กๆพยายามจะไป ชนกับพวกเขา เขาฟ้องในเรื่องของการละเมิดสิทธิบัตร One Percent (2013)
I agree, which is why I've amended our complaint to include copyright infringement.จ๊ะ ตบๆ กระทืบๆ เย้! Back from the Dead (2013)
But Wendy took the photos of herself, and then you published them without her permission, which constitutes copyright infringement.ว้าว โอเค ฉันสูง 5 ฟุต 8 นิ้ว Back from the Dead (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อาบัติ[N] offence, See also: infringement, misdemeanor, offense, Syn. บาป, ความผิด, Example: พระวินัยที่พระภิกษุละเมิดจนเป็นเหตุต้องอาบัติปาราชิกนั้นมี 4 ข้อ, Thai definition: โทษที่เกิดจากการล่วงละเมิดสิกขาบท หรือข้อห้ามแห่งพระภิกษุ
การทำผิด[N] making a mistake, See also: infringement, making an error, Syn. การกระทำผิด, การทำชั่ว, การทำบาป, Example: การทำผิดแล้วสำนึกผิด ย่อมมีแต่คนให้อภัย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาบัติ[n.] (ābat) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense   FR: transgression [f] ; infraction [f]
การฝ่าฝืน[n.] (kān fāfeūn) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction   FR: infraction [f]
การละเมิดลิขสิทธิ์[n. exp.] (kān lamoēt likkhasit) EN: infringement of copyright   
การละเมิดสิทธิ[n. exp.] (kān lamoēt sitthi) EN: legal injury ; infringement   
การทำผิด[n.] (kān tham phit) EN: making a mistake ; infringement ; making an error   

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
infringement    (n) (i1 n f r i1 n jh m @ n t)
infringements    (n) (i1 n f r i1 n jh m @ n t s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Übergriff {m} (auf); Eingriff {m} (in)infringement (on) [Add to Longdo]
Verletzungsklage {f}infringement action [Add to Longdo]
Verstoß {m} (gegen); Verletzung {f}infringement (of) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
違反(P);違犯[いはん, ihan] (n,vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P) [Add to Longdo]
干犯[かんぱん, kanpan] (n,vs) infringement; violation [Add to Longdo]
指導[しどう, shidou] (n,vs) (1) leadership; guidance; coaching; (2) shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo); (P) [Add to Longdo]
主権侵犯[しゅけんしんぱん, shukenshinpan] (n) infringement of sovereignty [Add to Longdo]
侵害[しんがい, shingai] (n,vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P) [Add to Longdo]
侵犯[しんぱん, shinpan] (n,vs) violation; invasion; infringement; (P) [Add to Longdo]
知的所有権侵害[ちてきしょゆうけんしんがい, chitekishoyuukenshingai] (exp) infringement of intellectual property rights [Add to Longdo]
著作権侵害[ちょさくけんしんがい, chosakukenshingai] (n) infringement of copyright; (literary) piracy [Add to Longdo]
著作権侵害訴訟[ちょさくけんしんがいそしょう, chosakukenshingaisoshou] (n) copyright infringement suit [Add to Longdo]
道交法違反[どうこうほういはん, doukouhouihan] (n) traffic infringement; traffic law violation [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
著作権侵害[ちょさくけんしんがい, chosakukenshingai] copyright infringement, piracy [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Infringement \In*fringe"ment\, n.
     1. The act of infringing; breach; violation; nonfulfillment;
        as, the infringement of a treaty, compact, law, or
        [1913 Webster]
              The punishing of this infringement is proper to that
              jurisdiction against which the contempt is.
        [1913 Webster]
     2. An encroachment on a patent, copyright, or other special
        privilege; a trespass.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      n 1: an act that disregards an agreement or a right; "he claimed
           a violation of his rights under the Fifth Amendment" [syn:
           {violation}, {infringement}]
      2: a crime less serious than a felony [syn: {misdemeanor},
         {misdemeanour}, {infraction}, {violation}, {infringement}]

Are you satisfied with the result?


Go to Top