[ががくりょう;うたりょう;うたづかさ;うたつかさ;うたのつかさ, gagakuryou ; utaryou ; utadukasa ; utatsukasa ; utanotsukasa] (n) (See 雅楽, 律令) government office in charge of court music (ritsuryo period)

雅客

[がかく, gakaku] (n) (1) man of letters; man of taste; art connoisseur; (2) (See 水仙) narcissus

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thanks, Nulty, but that's not what I need. What I need is another drink.

[JP] できることなら優雅に酒を飲みたいぜ Farewell, My Lovely (1975)

See, Eric's coming for ya and there ain't no escaping it.

[CN] 見，Eric的到來雅並沒有任何逃避它。 May Be the Last Time (2014)

-They don't care if we go under, as long as their dressmakers are busy and dinner's served on time.

[JP] 僕が破産しても平気自分たちは優雅な暮らしを続けるわけだ Gosford Park (2001)

You've got no strings Comme ci comme ça Your savoir faire is ooo-la-la

[JP] 糸がないならふるまいも優雅 Pinocchio (1940)

Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress, which becomes herself and her daughter.

[JP] デ・バーグ令夫人は優雅なドレスを着ろとは言いません Episode #1.3 (1995)

He's always lying around here in a hammock.

[JP] 教授と呼んでいるわけは優雅な行動だ Four Flies on Grey Velvet (1971)

Yahoo, CR, RTHK...

[CN] 雅虎，商台，港台 The Midnight After (2014)

Said that was the name he was born with, so I couldn't really change it. Still, I guess it's not very elegant.

[JP] 優雅じゃないが上流社会で受ける Four Flies on Grey Velvet (1971)

He's not at the cheap dorms, either?

[CN] 短期雅房也没有吗？ Night Flight (2014)

I know that you will, Ashley, and thank you.

[CN] 我知道你会的，雅士利，谢谢。 SnakeHead Swamp (2014)

Gauche like those that wear them.

[CN] 和佩戴他们的人一样不雅致 Rebirth (2014)

Do you think it was just a roll of the dice that my people found them in that Riad?

[CN] 你以为我的人只是赌了一把刚好在利雅得发现他们? T.A.H.I.T.I. (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

雅

[が, ga] ELEGANZ, ANMUT

雅楽

[ががく, gagaku] altjapanische_Hofmusik

雅趣

[がしゅ, gashu] Eleganz, feiner_Geschmack

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

雅

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download