14 ผลลัพธ์ สำหรับ

be offended

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be offended-, *be offended*, be offend, be offende

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be offended, See Also: harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant, Syn. แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น, Example:คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้, Thai Definition:ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด

แสลงใจ

(v) feel hurt, See Also: be offended, Example:เรื่องบางเรื่อง รู้แล้วก็ควรนิ่งเสีย เพราะเมื่อพูดไปแล้วจะทำให้แสลงใจกันเปล่าๆ, Thai Definition:ให้โทษแก่ความรู้สึก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- [ Inhales ] But you have to promise not to be offended.

- [ สูด ] แต่คุณต้องสัญญาว่าจะไม่โกรธเคือง Pulp Fiction (1994)

Maybe, maybe not, but... don't be offended, but I didn't call to discuss my future carrier.

- ได้หรือไม่ ไม่รู้น่ะแต่ว่า ไม่ว่ากันนะ คือฉันไม่ได้โทรมาคุยเรื่องงานหรอกนะ The Pianist (2002)

I don't want you to be offended by it, but the answer could affect your surgery.

ผมไม่ต้องการทำให้คุณเคืองด้วยเรื่องนั้น แต่ต้องตอบหลังจากคุณผ่าตัด Love/Addiction (2007)

She thinks I'll be offended by it.

ใช่ แม่คิดว่าผมหัวช้าผมยอมรับ Cassandra's Dream (2007)

So as long as it stays that way, why would I be offended?

ถ้ามันยังเป็นอย่างนั้นอยู่ ฉันจะรู้สึกไม่ดีได้ยังไง? RocknRolla (2008)

But you know who might be offended? her father.