Search result for

ลามปาม

(12 entries)
(0.3155 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ลามปาม-, *ลามปาม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลามปาม[V] concern, See also: touch upon, have something to do with, Example: เรื่องห้ามแต่งงานวันพฤหัสบดีเป็นเรื่องของเทวดาแท้ๆ ทำไมจึงลามปามมาเป็นเรื่องห้ามของมนุษย์ด้วย, Thai definition: ต่อเนื่องไปถึงอื่นด้วย, เลยเถิดไปถึง
ลามปาม[V] concern, See also: touch upon, have something to do with, Example: เรื่องห้ามแต่งงานวันพฤหัสบดีเป็นเรื่องของเทวดาแท้ๆ ทำไมจึงลามปามมาเป็นเรื่องห้ามของมนุษย์ด้วย, Thai definition: ต่อเนื่องไปถึงอื่นด้วย, เลยเถิดไปถึง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลามปามว. ต่อเนื่องไปถึงสิ่งอื่นหรือคนอื่นด้วย เช่น ด่าลามปามไปถึงบุพการี, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น ซึ่งแสดงว่าไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง เช่น พูดจาลามปาม แสดงกิริยาลามปามผู้ใหญ่.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Shut up. Don't speak about my mum.หุบปากน่ะ อย่าลามปามแม่ฉันนะ! Cook (2009)
A little presumptuous, I guess.ดูลามปามไปหน่อย Chuck Versus the Colonel (2009)
Yeah, not mine, actually. I think Abed took out a page on Craigslist.ที่จริงแล้วผมไม่ ผมว่าอาเบดทำลามปามใหญ่แล้ว Pilot (2009)
- Called me nigga. Racist asshole, man.- ด่าพ่อล่อแม่ ไอ้เจ๊กลามปาม The Hangover Part II (2011)
Oh, I'm sorry, I wasn't trying to be forward, Agent Weston.ขอโทษครับ ผมไม่ได้จะลามปามคุณน่ะเวสตัน Ka Hakaka Maika'i (2011)
She just looks young. Wipe off your drool, she's my mom!เธอยังดูไม่แก่เลย หยุดลามปามได้ละ นี่แม่ฉัน Episode #1.3 (2012)
I can say whatever I want about my old man.ฉันจะลามปามพ่อตัวเองยังไงก็ได้ Max (2015)
Don't bring up my mom!อยากลามปามถึงแม่ฉันนะ A Tale of Two Sisters (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลามปาม[v.] (lāmpām) EN: concern ; touch upon ; have something to do with   FR: concerner

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top