Search result for

be rude

(22 entries)
(0.2835 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -be rude-, *be rude*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I don't mean to be rude...ผมไม่ได้หยาบคายนะ แต่มือคุณ.. The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Don't be rude.ไม่เห็นต้องหยาบคายเลย 500 Days of Summer (2009)
I don't mean to be rude, but where is this going, exactly?ผมไม่ได้ตั้งใจที่จะไม่เคารพ จริงๆแล้ว มันมาจากสาเหตุอะไรครับ Bit by a Dead Bee (2009)
ANDREA, DON'T BE RUDE. IT'S OK, SHARON. I--I LIKE TO HELP OUT A FRIEND WHENEVER I CAN.ฟังนะ ผมรู้ว่านี่เป็นเรื่องยากสำหรับคุณ Soul Mates (2009)
I'm saying, if you're gonna be rude to your husband,ผมบอกว่า ถ้าคุณจะหยาบคายกับสามีคุณ Connect! Connect! (2009)
I won't let you be rude to me in my own house, then yes.ฉันจะไม่ยอมให้เธอมาหยาบคายใส่ในบ้านฉัน เช่นนั้นก็ถูกแล้ว Connect! Connect! (2009)
I don't mean to be rude,but I'm gonna be late.ผมไม่ได้ตั้งใจจะเสียมารยาท แต่ผมกำลังจะสาย Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
I really don't want to be rude,but you need to leave.ผมไม่อยากจะเสียมารยาทนะ แต่คุณต้องไปแล้วล่ะ Rose's Turn (2009)
Well, that would be rude since I'm throwing a party here tonight.แค่ออกจากที่นี่ นั่นค่อนข้างจะหยาบคายนะ เพราะฉันจะจัดงานเลี้ยงที่นี่คืนนี้ In the Realm of the Basses (2009)
I don't mean to be rude, but I think she's overreacting.หนูว่าเธอโอเว่อร์ไปหน่อย Showmance (2009)
Look,I don't mean to be rude,but we're not insured for accidents like this and...ฟังนะ ผมอยากจะหยาบคาย แต่เราไม่ได้ทำประกันภัย กับเหตุการณ์ลักษณะนี้ และ... Bolt Action (2009)
You don't have to be rude.เธอไม่เห็นต้องไปหยาบคาย You're Undead to Me (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be rudeYou can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.
be rudeYou promised not to be rude to me any more.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทะลึ่ง[V] be insolent, See also: be rude, be impolite, Syn. ทะเล้น, ทะลึ่งตึงตัง, Ant. สุภาพ, Example: ลูกชายเขาทะลึ่งเอาการ, Thai definition: แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัวหรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ, แสดงกิริยาหรือวาจาอาจเอื้อมไม่รู้จักที่ต่ำสูง
หยาบ[V] be rough, See also: be rude, be crude, Example: คุณภาพการพิมพ์ที่ได้จากเครื่องแบบบรรทัดนี้อาจจะหยาบกว่ารุ่นอื่นๆ เล็กน้อย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลาม[v.] (lām) EN: take liberties with ; be offensive to ; be rude ; talk offensively   
ล่วงเกิน[v.] (lūangkoēn) EN: be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult   FR: offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.)
ไม่มีมารยาท[v. exp.] (mai mī mārayāt) EN: have bad manners ; have no manners ; be rude ; be impolite   FR: être sans gêne (fam.) ; manquer d'éducation ; prendre ses aises ; être impoli
พูดหยาบคาย[v. exp.] (phūt yāpkhāi) EN: be rude ; be obscene   FR: parler vulgairement ; être vulgaire ; être grossier ; dire des obscénités
ทะลึ่ง[v.] (thaleung) EN: be insolent ; be rude; be impolite ; be impertinent ; assert oneself ; have cheeks ; be fresh ; be assertive   

Japanese-English: EDICT Dictionary
失礼[しつれい, shitsurei] (n,vs,adj-na) (1) (See 無礼) discourtesy; impoliteness; (exp) (2) Excuse me; Goodbye; (vs) (3) to leave; (4) (See 無礼) to be rude; (P) [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top