*teri* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

teri

ภาษา

/แท้ ร อี่//T EH1 R IY0/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: teri, -teri-
Possible hiragana form: てり

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

austerity

[ôˈsteritē] (n) จำกัดมัธยัสถ์

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

desirable characteristic

[(ดี-ไซร์-รา-เบิล-คาร์-แรค-เทอร์-ริส-ติค)] (n) A useful feature that you want to pass on on in selective breeding., See also: S. desirable feature

English-Thai: Longdo Dictionary

clothing material	(n) พัสตราภรณ์, เครื่องนุ่งห่ม
deputy interior minister	(n) รมช.มหาดไทย, รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย
watering can	(n) ที่รดน้ำต้นไม้มีหูจับ, ภาชนะรดน้ำต้นไม้, บัวรดน้ำต้นไม้
interim	[ N ] ช่วงระหว่างเวลา, See also: ช่วงเวลาระหว่างเหตุการณ์สองเหตุการณ์

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

uteri	(n) มดลูก (คำนามพหูพจน์ของ uterus)
coterie	(n) กลุ่มคนเล็กๆ ที่สนใจในเรื่องเดียวกัน
enteric	(adj) เกี่ยวกับลำไส้, See also: อยู่ที่ลำไส้
interim	(n) ช่วงระหว่างเวลา, See also: ช่วงเวลาระหว่างเหตุการณ์สองเหตุการณ์สองเหตุการณ์, Syn. interval, meantime
interim	(adj) ชั่วคราว, See also: ชั่วคราว, กลางคัน, Syn. provisional, temporary
sterile	(adj) ปราศจากเชื้อ
uterine	(adj) ที่เกี่ยวกับมดลูก
anterior	(adj) ก่อน, See also: เกิดขึ้นก่อน, Syn. previous, earlier
anterior	(adj) ซึ่งอยู่ข้างหน้า, See also: อยู่ตำแหน่งข้างหน้า, Syn. forward, fore, front, Ant. backward
arterial	(adj) เกี่ยวกับเส้นเลือดแดงที่นำเลือดแดงออกจากหัวใจ
asterisk	(n) เครื่องหมายดอกจัน ( * )
asterisk	(vt) ใส่เครื่องหมายดอกจัน
asterism	(n) กลุ่มดาว
asterism	(n) คุณสมบัติของผลึกแร่บางชนิดที่ทำให้มีลักษณะคล้ายดาว
bacteria	(n) แบ็กทีเรีย, See also: เชื้อแบกทีเรีย, เชื้อโรค, Syn. microorganism
esoteric	(adj) ซึ่งยากที่จะเข้าใจ, Syn. abstruse
esoteric	(adj) ซึ่งรู้กันเพียงไม่กี่คน, See also: ซึ่งเข้าใจกันในวงจำกัด, Syn. exclusive, intimate, private
esoteric	(adj) เป็นความลับ, See also: ลับสุดยอด, Syn. secret, occult
exterior	(n) ภายนอก, See also: ชั้นนอก, ข้างนอก, Syn. outside, surface
exterior	(adj) ภายนอก, See also: ข้างนอก, Syn. outer, outermost, outside
hysteria	(n) โรคฮิสทีเรีย
hysteric	(n) คนที่เป็นโรคฮิสทีเรีย
interior	(adj) ตอนกลาง (ประเทศ, ทวีป), See also: ส่วนกลาง ประเทศ, ทวีป, Syn. central
interior	(adj) ภายใน, See also: ข้างใน, อยู่ข้างใน, Syn. inner, inside, internal, inward
interior	(adj) ภายในจิตใจ, See also: ภายในความคิด, Syn. inner, mental
interior	(n) ลักษณะการตกแต่งภายใน (อาคาร, ห้อง)
interior	(n) ส่วนใน, See also: ด้านใน, Syn. inside
laterite	(n) ดินสีแดง (พบในบริเวณพื้นที่เขตร้อน), See also: ดินสีสนิมเหล็ก
material	(n) วัตถุ, See also: สิ่งของ, สสาร, Syn. body, object
material	(n) ข้อเท็จจริง, See also: ข้อมูล, เนื้อหา, ใจความ, สาระ, ความคิด
material	(n) ผ้า, See also: สิ่งทอ, Syn. fabric
material	(n) ผู้เหมาะสม, See also: คนเหมาะสม
material	(adj) ทางกาย, See also: ทางกายภาพ, Syn. physical
material	(adj) ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุ, See also: ซึ่งประกอบด้วยวัตถุ, ในโลกของวัตถุ, ทางโลก, ทางวัตถุ, Syn. concrete, objective, materialistic, Ant. indefinite, unreal
material	(adj) สำคัญ, See also: จำเป็น, ที่สัมพันธ์กัน, Syn. crucial, essential, relevant
materiel	(n) สเบียง อาวุธและของใช้อื่นๆ ร่วมกับกำลังทางทหาร
preterit	(n) อดีตกาล, See also: รูปกริยาในอดีตกาล, Syn. preterite
preterit	(adj) ที่เป็นอดีต, See also: ที่ผ่านมา, ที่แล้วมา, ล่วงเลยไป, Syn. preceding
ulterior	(adj) ซึ่งลี้ลับ, See also: ซึ่งซ่อนเร้น, ซึ่งแอบแฝง, Syn. concealed
waterish	(adj) เต็มไปด้วยน้ำ, See also: คล้ายกับน้ำ, Syn. watery
wisteria	(n) ไม้เลื้อยจำพวก Wisteria, See also: เถาวัลย์ที่มีดอกหลายสีมีต้นกำเนิดแถบอเมริกาเหนือและเอเชีย, Syn. wistaria
austerity	(n) ความเคร่งครัด, Syn. strictness, sternness, severity
austerity	(n) ความมัธยัสถ์
bacterial	(adj) ที่เป็นแบ็กทีเรีย, See also: ที่ประกอบด้วยแบกทีเรีย
bantering	(adj) ซึ่งหยอกเล่นอย่างเป็นมิตร
battering	(n) การทุบตีอย่างรุนแรง
cafeteria	(n) ร้านอาหารบริการตนเอง
cauterise	(vt) ทำให้แผลไหม้ด้วยความร้อนหรือสารเคมีเพื่อให้เลือดหยุดไหลหรือป้องกันการติดเชื้อ, Syn. cauterize
cauterize	(vt) ทำให้แผลไหม้ด้วยความร้อนหรือสารเคมีเพื่อให้เลือดหยุดไหลหรือป้องกันการติดเชื้อ, Syn. cauterise
criterion	(n) เกณฑ์, See also: บรรทัดฐาน, Syn. basis, standard

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

a posteriori	(เอ'โพสเทอรีออ'ไร) จากผลถึงเหตุ, จากประสบการณ์, จากการสังเกต
ad interim	(แอดอิน' เทอริม) ในระหว่างนั้น
ambidexterity	(แอมบิเดคสฺเทอ' ริที) n. ความชำนาญในการใช้มือทั้งสองข้างได้ดีเท่ากัน, ความฉลาดอย่างผิดปกติ, ความคล่องแคล่ว, ความชำนาญมาก, ความหลอกลวง, Syn. duplicity, skill, Ant. clumsiness, unskill
amphoteric	(แอมฟะเทอ' ริค) adj. ซึ่งมีฤทธิ์เป็นกรดหรือด่าง (as an acid or as a base)
anterior	(แอนที' เรีย) adj. ก่อน, ข้างหน้า, ล่วงหน้า, ตำแหน่งหน้า, Syn. fore
arterial	(อาร์ที'เรียล) adj. เกี่ยวกับเส้นโลหิตแดงใหญ่, เกี่ยวกับทางใหญ่หรือทางสำคัญ
arterio-	(คำเสริมหน้า) มีความหมายว่า 'เส้นโลหิตแดงใหญ่ (artery)
arteriosclerosis	(อาร์เทอรี่โอสคละโร'ซิส) n. ภาวะผนังเส้นโลหิตแดงหนาและมีความยึดหยุ่นน้อยลง -arteriosclerotic adj.
arteritis	(อาร์เทอไร'ทิส) n. ภาวะเส้นโลหิตแดงอักเสบ (inflammation of an artery)
asteriated	(แอสเทอ'รีเอทเทด) adj. มีลักษณะคล้ายดาว (showing asterism)
asterisk	(แอส'เทอริสคฺ) n. เครื่องหมายดอกจันทร์ () , สิ่งที่มีลักษณะคล้ายดาว. -vt. ใส่เครื่องหมายดอกจันทร์หรือดาว ดอกจัน <คำแปล> <เครื่องหมาย>เป็นอักขระตัวหนึ่ง มีอยู่บนแผงแป้นอักขระ เมื่อนำมาใช้ในคำสั่งระบบดอส สัญลักษณ์ * จะใช้แทนตัวอักษรใด ๆ ก็ได้ กี่ตัวก็ได้ (wildcards) ใช้เมื่อต้องการอ้างถึงชื่อแฟ้มข้อมูล เช่นถ้าใช้ A. หมายความถึง แฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยอักษร A และจะมีนามสกุลอะไรก็ได้ หรือถ้าใช้ .COM ก็หมายความ ถึงแฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีนามสกุล COM ถ้าใช้ .* ก็จะหมายถึงทุกแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่ในสารบบ หรือในจานบันทึก ดู wildcards ประกอบ
asterism	(แอส'เทอริสซึม) n. คุณสมบัติของผลึกแร่บางชนิดที่มีรูปคล้ายดาว, กลุ่มของดาว
austerity	(ออสเทีย'ริที) n. ความสมถะ, ความมัธยัสถ์, ความสมถะมาก, ความมีวินัยจัด
bacteria	(แบคที'เรีย) n. เชื้อแบคทีเรีย, See also: bacterial adj. -pl. bacterium
bactericide	(แบคเทีย'ริไซดฺ) n. สิ่งหรือยาฆ่าเชื้อแบคทีเรีย, See also: bactericidal adj.
bacteriocide	ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย
bacteriological	adj. ดูbacteriology
bacteriologist	n. นักแบคทีเรียวิทยา
bacteriology	(แบคเทียรีออล'โลจี) n. แบคทีเรียวิทยา, การศึกษาเกี่ยวกับเชื้อแบคทีเรีย, See also: bacteriological adj. bacteriologist n.
battering	vt. ทุบติดต่อกัน, ตีติดต่อกัน, โจมตีติดต่อกัน, ใช้จนเสีย, นวด - n. ผู้ตี, ผู้นวด, มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต)
blustering	(บลัส'เทอริง) adj. โหมกระหน่ำ, เกิดพายุ, คำราม, บ้าระห่ำ, ซึ่งตะคอก, ขู่ขวัญ
cafeteria	(แคฟ'ฟิเทียเรีย) n. ภัตตาคารหรือโรงอาหารที่ผู้รับประทานอาหารต้องช่วยตัวเอง
cassiterite	n. แร่ดีบุก, หินดีบุก
cauterization	(คอเทอไรเซ'เชิน) n. การกัดออกหรือจี้ด้วยสิ่งกัดหรือไฟฟ้า เพื่อทำลายเนื้อเยื่อ, See also: cauterize v. ดูcauterization
centering	(เซน'เทอริง) n. ดูcentring
characteristic	(แคริคเทอริส'ทิค) adj. เป็นลักษณะเฉพาะ -n. ลักษณะเฉพาะ การรู้จำอักขระหมายถึง เทคโนโลยีในการทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์รับรู้ความแตกต่างของรูปลักษณะตัวอักษร ต่าง ๆ ที่มนุษย์เขียนหรือพิมพ์ขึ้น โดยใช้แสงหรือสนามแม่เหล็ก แล้วถอดรหัสเป็นภาษาเครื่อง (machine language) เพื่อนำไปประมวลผลต่อไปได้ดู pattern recognition ประกอบ
climacteric	(ไคลแมค'เทอริค) n. ช่วงระยะหมดระดู, ช่วงระยะที่เปลี่ยนวัย, ระยะหัวเลี้ยวหัวต่อ adj. เกี่ยวกับระยะดังกล่าว, สำคัญ, , Syn. critical
clustering	n. ก้อน, กลุ่ม, พวง, ช่อ, ฝูง, พวก vi., vt. จับกันเป็นกลุ่มก้อน, เป็นกลุ่มก้อน, See also: clusteringly adv. ดูcluster clustery adj. ดูcluster, Syn. bunch, group, clump
computerize	(-พิว'ทะไรซ) vt. คำนวณด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์, See also: computerization n. ทำให้เป็นระบบคอมพิวเตอร์หมายถึง งานต่าง ๆ ที่ใช้ระบบคอมพิวเตอร์เข้าไปช่วย แทนที่จะทำด้วยมือ Manual ซึ่งจะให้ผลที่รวดเร็ว แน่นอน และมีความผิดพลาดน้อย ตัวอย่างเช่นการพิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด ย่อมจะสู้การพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์ไม่ได้ เพราะเร็วกว่า แก้ไขง่ายกว่า เก็บบันทึกไว้ใช้ใหม่ก็ได้ เป็นต้น
computerized	(คัมพิว'เทอไรซดฺ) adj. ซึ่งใช้หรือคำนวณด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์
coterie	(โค'ทะรี) n. วง, วงการ, กลุ่มบุคคล, คณะ
counterirritant	(เคาเทอะเออ'ริเทินทฺ) n. ยาบรรเทาหรือระงับอาการระคายเคือง adj. ซึ่งต้านอาการระคายเคือง
criterion	(ไครที'เรียน) n. บรรทัดฐาน, มาตรการ, เกณฑ์, Syn. standard -pl. criteria -Conf. criteria
deleterious	(เดลลิเทีย'เรียส) adj. ซึ่งเป็นอันตรายต่อสุขภาพ, เป็นอันตราย, เป็นภัย., See also: deleteriousness n. ดูdeleterious
deteriorate	(ดิเทีย'เรียเรท) vt., vi. ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมเสีย, เลวลง, เสื่อมลง, ชำรุด, แตกสลาย, Syn. lessen
deterioration	(ดิเทียเรียเร'เชิน) n. การเสื่อมลง, การทำให้เสื่อมลง
deuterium	(ดูเทีย'เรียม) n. ไอโซโทปของไฮโดรเจนที่มีมวลเป็นสองเท่าของมวลไฮโดรเจนธรรมดา, heavy hydrogen
dexterity	(เดคซฺเท'ริที) n. ความชำนาญ, ความแคล่วคล่อง, ความถนัดมือขวา, ความหลักแหลม, Syn. adroitness, skill
enteric	(เอน'เทอริค) adj. เกี่ยวกับลำไส้
enteric coat tablet	ยาเม็ดที่ทำให้แตกตัวในลำไส้
enteritis	n. โรคลำไส้อักเสบ
esoteric	(เอสซะเทอ'ริค) adj. ลึกลับ, ลับเฉพาะ, ซึ่งรู้เฉพาะไม่กี่คน, ซึ่งรู้ในวงจำกัด., Syn. profound
exterior	(อิคซฺเทีย'เรียร์) adj. ภายนอก, ด้านนอก, นอกกาย
gastroenteritis	n. กระเพาะอาหารและลำไส้อักเสบ, See also: gastroenteritic adj.
hysteria	(ฮิสที'เรีย) n. โรคฮิสทีเรีย, โรคจิตประสาทซึ่งไม่มีโรคที่เกี่ยวกับอาการที่แสดงออก
hysteric	(ฮิสเทอ'ริค) n. การหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่ได้, คนที่เป็นโรคฮิสทีเรีย. adj. ดูhysterical (ดู), Syn. hysteria
hysterical	(ฮิสเทอ'ริคัล) adj. เกี่ยวกับหรือทำให้เกิดฮิสทีเรีย, ซึ่งมีอาการหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่อยู่, ขบขันมาก, ซึ่งทำให้อดหัวเราะไม่ได้., See also: hysterically adv.
immaterial	(อิมมะเทีย'เรียล) adj. ไม่สำคัญ, ไม่ใช่วัตถุ, ไม่มีตัวตน, ไร้แก่นสาร, เกี่ยวกับจิตวิญญาณ, Syn. unimportant
interim	(อิน'เทอริม) n. ช่วงเวลาหยุดพัก, ระหว่างเวลา. adj. ระหว่างเวลา, ชั่วคราว, กลางคัน
interior	(อินเทีย'เรีย) adj. ภายใน, ข้างใน, ธาตุแท้, ส่วนลึก, ภายในประเทศ, ส่วนตัว, ลี้ลับ. n. ส่วนใน, เรื่องภายใน, ส่วนในของประเทศ, ลักษณะภายใน., See also: interiority n. ., Syn. inside

English-Thai: Nontri Dictionary

anterior	(adj) ข้างหน้า, ก่อน, หน้า, ล่วงหน้า
arterial	(adj) เกี่ยวกับเส้นเลือดใหญ่, (สาย)ใหญ่
asterisk	(n) เครื่องหมายดอกจัน
bacteria	(n) บัคเตรี, แบคทีเรีย, เชื้อโรค
bacterial	(adj) เกี่ยวกับเชื้อแบคทีเรีย
bacteriologist	(n) นักบัคเตรี
cafeteria	(n) ร้านขายอาหาร, โรงอาหารบริการตนเอง
cauterize	(vt) ทำให้ไหม้, จี้ด้วยเหล็กร้อน, กัดกร่อน
characteristic	(adj) มีลักษณะพิเศษ, เช่นเคย, เป็นนิสัย, เป็นประจำ, มีลักษณะเฉพาะ
characteristic	(n) ลักษณะพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, คุณสมบัติ, อุปนิสัย
characteristically	(adv) โดยมีลักษณะพิเศษ, โดยมีลักษณะเฉพาะ, โดยมีคุณสมบัติพิเศษ
characterization	(n) การบรรยายอุปนิสัย, การอธิบายลักษณะ, การวางนิสัยตัวละคร
characterize	(vt) บรรยายอุปนิสัย, วางนิสัย(ตัวละคร), แสดงลักษณะ
criterion	(n) มาตรฐาน, บรรทัดฐาน, เกณฑ์, มาตรา
deleterious	(adj) เป็นอันตราย, เป็นภัย
deteriorate	(vi) เสื่อมลง, เลวลง, ชำรุดเสียหาย
deterioration	(n) การเสื่อมลง, ความเลวลง, ความเสื่อมทราม
dexterity	(n) ความชำนาญ, ความคล่องแคล่ว, การถนัดมือขวา
exterior	(adj) ภายนอก, นอกกาย, ข้างนอก, ด้านนอก
exterior	(n) ภายนอก, ข้างนอก, ด้านนอก
hysteria	(n) โรคประสาทประเภทหวาดผวา, โรคฮิสทีเรีย
hysterical	(adj) เป็นโรคประสาท, เป็นโรคฮิสทีเรีย, ชอบตีโพยตีพาย
hysterics	(n) อาการของโรคประสาท, การตีโพยตีพาย
immaterial	(adj) ไม่มีตัวตน, ไม่เป็นแก่นสาร, ไม่สำคัญ, ไม่ใช่วัตถุ
interim	(n) เวลาหยุดพัก, ระหว่างเวลา
interior	(adj) ชั้นใน, ภายใน, ข้างใน, ส่วนตัว, ส่วนลึก, ลี้ลับ
interior	(n) ตอนใน, ภายใน, ส่วนใน, เรื่องภายใน, ลักษณะภายใน
material	(adj) เกี่ยวกับร่างกาย, เป็นรูปธรรม, สำคัญ, ประกอบด้วยวัตถุ
material	(n) สิ่งของ, วัตถุ, เนื้อหา, ส่วนประกอบ, ปัจจัย, สิ่งทอ
materialism	(n) ลัทธิวัตถุนิยม
materialistic	(adj) เป็นรูปธรรม, มีตัวตน, ซึ่งถือลัทธิวัตถุนิยม
materialize	(vi, vt) เป็นตัวเป็นตนขึ้น, เป็นรูปเป็นร่างขึ้น
materially	(adv) ทางกาย, เกี่ยวกับวัตถุ
ministerial	(adj) เกี่ยวกับทูต, เกี่ยวกับรัฐมนตรี, เป็นเครื่องมือ
mysterious	(adj) ลึกลับ, ลี้ลับ, น่าสงสัย, น่าพิศวง, ประหลาด
posterior	(adj) ภายหลัง, ด้านหลัง, ข้างหลัง, อยู่ในสมัยหลัง
posterity	(n) อนุชนรุ่นหลัง, ทายาท, ลูกหลาน
preterite	(adj) อดีตกาล
preterite	(n) รูปอดีต
smattering	(n) ความรู้แค่หางอึ่ง, ความรู้งูๆปลาๆ
sterile	(adj) เป็นหมัน, แห้งแล้ง, ปลอดเชื้อ, ไม่มีประโยชน์
sterility	(n) ความเป็นหมัน, ความแห้งแล้ง, ความปราศจากเชื้อ
sterilization	(n) การฆ่าเชื้อโรค, การทำให้เป็นหมัน, การทำให้แห้งแล้ง
sterilize	(vt) ฆ่าเชื้อโรค, ทำให้เป็นหมัน, ทำให้แห้งแล้ง, ทำให้ไม่เป็นผล
ulterior	(adj) ห่างออกไป, ลี้ลับ, ไกลโพ้น, ซ่อนเร้น
unfaltering	(adj) มั่นคง, หนักแน่น, แน่วแน่
veterinarian	(n) สัตวแพทย์
veterinary	(adj) เกี่ยวกับสัตวแพทย์, เกี่ยวกับโรคของสัตว์
veterinary	(n) สัตวแพทย์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

permanent sterility	การเป็นหมันถาวร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
piriform aperture; aperture, anterior nasal	ช่องจมูกส่วนหน้า(กะโหลก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
piriform aperture; anterior nasal aperture; anterior nasal opening in skull	ช่องจมูกส่วนหน้า(กะโหลก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
plugging material	ฝาครอบสลัก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
paracyesis; eccyesis; exfetation; pregnancy, ectopic; pregnancy, extrauterine	การตั้งครรภ์นอกมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
procidentia uteri; hysteroptosis	มดลูกย้อย [ มีความหมายเหมือนกับ procidentia ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prenaris; nares (พหู.); naris (เอก.); naris, anterior; naris, external; nostril	รูจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postmenopausal; postclimacteric	-หลังวัยหมดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posterior	-หลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posterior	-หลัง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
posterior aspect of thigh	ขาอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pharmacy, veterinary; zoopharmacy	๑. สัตวเภสัชกรรม๒. สัตวเภสัชศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postclimacteric; postmenopausal	-หลังวัยหมดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postdam area; posterior palatal seal area; postpalatal seal area	ส่วนกั้นท้ายฟันปลอม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pressure, arterial	ความดันเลือดแดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
provisional denture; interim denture	ฟันปลอมเฉพาะกาล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
patatopharyngeal arch; palatopharyngeal arch; posterior pillar	รอยนูนโค้งหลังทอนซิล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
photogene; afterimage	ภาพติดตาชั่วขณะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postpartum sterility	การเป็นหมันหลังคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
polyarteritis	หลอดเลือดแดงหลายขนาดอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postpalatal seal area; postdam area; posterior palatal seal area	ส่วนกั้นท้ายฟันปลอม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
parametrial; parauterine	ข้างมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
powers, ministerial	อำนาจตามหน้าที่ราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
posterior border	ขอบด้านหลัง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
posterior border position	ตำแหน่งสุดขอบหลัง(ขากรรไกรล่าง) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
posterior chamber	ห้องหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posterior cubital region	บริเวณศอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posterior dental canal; alveolar canal of maxilla	คลองสู่เบ้าฟันบน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
posterior embryotoxon	ขอบวงด้านในกระจกตาหนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posterior fontanel; fontanel, occipital; fontanelle, occipital; fontanelle, posterior	ขม่อมหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posterior fontanelle; fontanel, occipital; fontanel, posterior; fontanelle, occipital	ขม่อมหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posterior lacrimal crest	สันแอ่งถุงน้ำตาหลัง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
posterior naris; choana (เอก.); choanae (พหู.)	รูจมูกด้านหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periureteric	-รอบท่อไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periureteritis	เนื้อเยื่อรอบท่อไตอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periuterine	-รอบมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posterior nasal spine	เงี่ยงกระดูกจมูกส่วนหลัง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
posterior palatal seal; post palatal seal	ขอบผนึกท้ายเพดาน(ปาก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
posterior palatal seal area; postdam area; postpalatal seal area	ส่วนกั้นท้ายฟันปลอม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
posterior pillar; palatopharyngeal arch; patatopharyngeal arch	รอยนูนโค้งหลังทอนซิล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
posterior probability	ความน่าจะเป็นภายหลัง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
posterior suface of body of maxilla; infratemporal surface of body of maxilla	พื้นผิวขากรรไกรบนด้านหลัง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
posterior tooth; tooth, buccal; tooth, cheek	ฟันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posterior tooth	ฟันหลัง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
posterity	ผู้สืบสันดาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
posteroanterior	-จากด้านหลังไปด้านหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pteridology	วิทยาเฟิร์น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pteridophyte	เทอริโดไฟต์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pteridophyte	พืชพวกเฟิร์น, เทอริโดไฟต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
pterion	บริเวณทัดดอกไม้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Audio Visual Material and Equipment	โสตทัศนวัสดุอุปกรณ์, Example: เกิดจากการนำเอาคำว่า โสต (Audio) + ทัศน (Visual) + วัสดุ (Material) + อุปกรณ์ (Equipment) [เทคโนโลยีการศึกษา]
Material	วัสดุ, สิ่งของต่างๆ ที่นำมาใช้ในการเรียนการสอน เช่น รูปภาพ บัตรคำ แผนภูมิ ฟิล์มภาพยนต์ เทปบันทึกเสียง ฟิล์มสตริป [เทคโนโลยีการศึกษา]
Nonbook material	วัสดุไม่ตีพิมพ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Audio-visual material	โสตทัศนวัสดุ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Accompanying material	วัสดุประกอบ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Accompanying material	วัสดุประกอบ, วัสดุที่มากับตัวเล่ม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Audio-visual material	โสตทัศนวัสดุ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
General Material Designation	คำระบุประเภทวัสดุอย่างกว้าง ๆ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library material	ทรัพยากรห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Nonbook material	ทรัพยากรไม่ตีพิมพ์, Example: <p>นอกจากทรัพยากรตีพิมพ์ (Printed material) ซึ่งหมายถึงทรัพยากรสารสนเทศที่ผลิตเป็นสิ่งพิมพ์ เช่น หนังสือ วารสาร นิตยสาร หนังสือพิมพ์ และจุลสาร เป็นต้น ทรัพยากรสารสนเทศอีกประเภทหนึ่ง คือ ทรัพยากรไม่ตีพิมพ์ (Nonbook material หรือ Non-printed material) <p>ทรัพยากรไม่ตีพิมพ์ หมายถึง สื่อที่ใช้ในการบันทึกความรู้ที่นำเสนอสาระความรู้ผ่านประสาทสัมผัสทางหูและตา <p>ประเภทของทรัพยากรไม่ตีพิมพ์ จำแนกได้ 2 ประเภท ได้แก่ โสตทัศนวัสดุ และ วัสดุย่อส่วน <p>1. โสตทัศนวัสดุ หมายถึง วัสดุสำหรับฟังหรือดู ด้วยการนำเสนอเสียงและภาพมากกว่าตัวหนังสือ ตัวอย่าง โสตทัศนวัสดุ แผนภูมิ หุ่นจำลอง เทปเสียง แผ่นเสียง ภาพยนตร์ และ วีดิทัศน์ เป็นต้น <p>2. วัสดุย่อส่วน เป็นการถ่ายภาพย่อส่วนของเอกสารต้นฉบับลงบนแผ่นฟิล์มหรือกระดาษทึบแสง ซึ่งเป็นการย่อให้มีขนาดเล็กจนไม่สามารถอ่านได้ด้วยตาเปล่าและต้องมีเครื่องอ่านเฉพาะ ตัวอย่าง วัสดุย่อส่วน เช่น ไมโครฟิล์ม ไมโครฟิช และ ไมโครคาร์ด <p>โสตทัศนวัสดุ แบ่งได้เป็น 3 ประเภท คือ โสตวัสดุ ทัศนวัสดุ และโสตทัศวัสดุ <p>1. โสตวัสดุ (Audio Materials) คือ สื่อสำหรับฟัง นำเสนอข้อมูล ความรู้ด้วยเสียง เช่น เทปบันทึกเสียง และ แผ่นเสียง เป็นต้น <p>2. ทัศนวัสดุ (Visual Materials) คือ สื่อสำหรับดู นำเสนอข้อมูล ความรู้ด้วยภาพ เช่น วัสดุกราฟิก แผ่นโปร่งใส สไลด์ วัสดุย่อส่วน และ หุ่นจำลอง เป็นต้น <p>3. โสตทัศนวัสดุ (Audio-Visual Materials) คือ สื่อสำหรับฟังและดู นำเสนอข้อมูล ความรู้ด้วยเสียงและภาพ โดยอาศัยอุปกรณ์ในการแปลงสัญญาณ เช่น ภาพยนตร์ โทรทัศน์ วิดีทัศน์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bacteria	แบคทีเรีย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Lactic acid bacteria	แบคทีเรียกรดแล็กติก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Veterinary parasitology	ปรสิตวิทยาทางสัตวแพทยศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Composite materials	วัสดุเชิงประกอบ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Veterinary clinical niochemistry	ชีวเคมีคลินิกทางสัตวแพทยศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Pathogenic bacteria	แบคทีเรียก่อโรค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Gram-positive bacteria	แบคทีเรียแกรมบวก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Gram-megative bacteria	แบคทีเรียแกรมลบ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Phytopathogenic bacteria	แบคทีเรียโรคพืช [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Photosynthetic bacteria	แบคทีเรียสังเคราะห์แสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Veterinary protozoology	โปรโตซัววิทยาทางสัตวแพทยศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Veterinary toxicology	พิษวิทยาทางสัตวแพทยศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Materia medica, Vegetable	ยาจากพืช [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Veterinary drug residue	ยาตกค้างทางสัตวแพทยศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rhizobacteria	ไรโซแบคทีเรีย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Nanostructured material	วัสดุโครงสร้างนาโน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Smart material	วัสดุฉลาด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Biomedical material	วัสดุทางการแพทย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Porous material	วัสดุรูพรุน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Interior-point method	วิธีจุดภายใน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Filler (Materials)	สารตัวเติม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
American Society for Testing and Materials	สมาคมแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งทำการกำหนดมาตรฐานทางเทคนิคในการทดสอบคุณภาพของวัสดุอุปกรณ์ต่างๆ ในธุรกิจน้ำมัน [ปิโตรเลี่ยม]
Allocation criteria	เกณฑ์การคัดสรร [เศรษฐศาสตร์]
Austerity policy	นโยบายประหยัดอย่างเข้มงวด [เศรษฐศาสตร์]
Catering	บริการจัดทำอาหาร [เศรษฐศาสตร์]
Scattering (Physics))	การกระเจิืง (ฟิสิกส์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Quarantine, Veterinary	การกักสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Cataloging of nonbook materials	การทำบัตรรายการวัสดุไม่ตีพิมพ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Cataloging of audio-visual materials	การทำบัตรรายการโสตทัศนวัสดุ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Sterilization	การทำไร้เชื้อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Exterior lighting	การส่องสว่างภายนอก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Interior lighting	การส่องสว่างภายใน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Characteristic X-ray	รังสีเอกซ์ลักษณะเฉพาะ, รังสีที่เกิดจากการที่อะตอมถูกกระตุ้น ทำให้อิเล็กตรอนวงในหลุดออกไป และอิเล็กตรอนวงถัดไปเข้ามาแทนที่ แล้วให้พลังงานส่วนเกินออกมาในรูปของรังสีเอกซ์ซึ่งมีค่าพลังงานเฉพาะของธาตุที่ถูกกระตุ้น (ดู excited state ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Compton scattering	การกระเจิงแบบคอมป์ตัน, ปรากฏการณ์เมื่อโฟตอนวิ่งชนอิเล็กตรอนของอะตอม แล้วเกิดการกระเจิง โฟตอนที่กระเจิงออกไปจะมีพลังงานลดลงจากเดิม ซึ่งขึ้นอยู่กับมุมของการกระเจิงและมวลของอนุภาคที่ถูกชน ปรากฏการณ์นี้ตั้งชื่อตามผู้ค้นพบ คือ อาร์เทอร์ ฮอลลี คอมป์ตัน (Arthur Holly Compton) ซึ่งได้รับรางวัลโนเบลในปี พ.ศ.2470 [นิวเคลียร์]
Strength of materials	กำลังวัสดุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Veterinary mycology	กิณวิทยาทางสัตวแพทยศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Enriched material	วัสดุเสริมสมรรถนะ, วัสดุที่มีสัดส่วนของไอโซโทปที่ต้องการ ถูกทำให้เพิ่มสูงขึ้นกว่าสัดส่วนที่พบตามธรรมชาติ เช่น ยูเรเนียมตามธรรมชาติจะประกอบด้วยยูเรเนียม-238 ประมาณร้อยละ 99.3 และยูเรเนียม-235 (ซึ่งเกิดฟิชชันได้) ประมาณร้อยละ 0.7 ส่วนยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ จะมีไอโซโทปยูเรเนียม-235 สูงกว่าร้อยละ 0.7 (ดู isotope separation ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Sterile Insect Technique	เทคนิคการใช้แมลงที่เป็นหมัน, เอสไอที, การควบคุมประชากรแมลงโดยปล่อยแมลงชนิดเดียวกันที่ทำให้เป็นหมันด้วยรังสีไปในธรรมชาติ จำนวนมากต่อเนื่องกันหลายรุ่น เมื่อแมลงตัวเมียผสมพันธุ์กับแมลงตัวผู้ที่เป็นหมันจะไม่สามารถแพร่พันธุ์ต่อไปได้ ซึ่งทำให้ประชากรแมลงค่อยๆ ลดลง วิธีการนี้ ไม่ทำลายแมลงที่เป็นประโยชน์ และไม่มีสารพิษตกค้างในสิ่งแวดล้อม [นิวเคลียร์]
Special nuclear material	วัสดุนิวเคลียร์พิเศษ, วัสดุฟิสไซล์ และยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ (ดู enriched material ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Source material	วัสดุต้นกำลัง, วัสดุใด ๆ ที่มียูเรเนียม ทอเรียม หรือทั้งสองอย่างรวมกัน เป็นองค์ประกอบ ร้อยละ 0.05 ขึ้นไป ยกเว้นวัสดุนิวเคลียร์พิเศษ, Example: [นิวเคลียร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

catering	[แคท เทอ ริ่ง] (n) การจัดอาหารให้ในงานเลี้ยง, บริการจัดเตรียมอาหาร, จัดเลี้ยง
characterise	(vt) แสดงคุณลักษณะเฉพาะ
counterintuitive	(n) การโต้ตอบตามสัญชาตญาณ
criteria	[คไรเทีย-เรียน] (prep) เกณฑ์, บรรทัดฐาน
earth-shattering	โลกาวินาศ, โลกสะท้าน
flesh eating bacteria	(n) แบคทีเรียกินเนื้อมนุษย์ เป็นแบคทีเรียเติบโตในบริเวณที่มีออกซิเจนน้อย จะเป็นจุดที่แบคทีเรียเจริญเติบโตได้ดี หรือ เมื่อติดเชื้อแบคทีเรียนี้แล้วออกซิเจนและการหมุนเวียนของเลือดจะชลอการแบ่งตัวของแบคทีเรีย
Impression Material	วัสดุพิมพ์
interim	(adj) ฉบับกลาง (interim report = รายงานฉบับกลาง)
lettering	การประดิษฐ์ตัวอักษร
Mass Hysteria	(n, name) อุปทานหมู่
material handling	(n) การขนถ่ายวัสุด
material obligation	ข้อผูกพันเป็นสำคัญ
materially	อย่างร้ายแรง
Ministerial regulation	(n) กฏกระทรวง
Polyarteritis nodosa	โรคอักเสบเฉียบพลันที่เกี่ยวข้องกับทุกชั้นของผนังหลอดเลือดแดงและมีลักษณะโดยการเสื่อมสภาพเนื้อร้ายการขับถ่ายและการก่อตัวของก้อนอักเสบตามแนวด้านนอก
sintering	การเผาผนึก (กรรมวิธีการขึ้นรูปโลหะทางวิศวกรรม)
sterile	(n) clean
sterile	(n) clean
uterine brother	(n) พี่น้องต่างพ่อ พี่ชายหรือน้องชายที่มีแม่เดียวกันแต่คนละพ่อ
uterine lining	(n) เยื่อบุมดลูก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This neurotic tax advisor, Looking for Mr Right, that is ... Simply great.	Diese neurotische Steuerberaterin, die den Mann fürs Leben sucht, das ist... einfach toll. Free Rainer (2007)
A rockstars tax advisor.	Steuerberaterin von einem Rockstar. Free Rainer (2007)
But, no worries, I'll make sure that the new lifeguard is fully briefed on just how you like things.	Aber keine Sorge, die neue Bademeisterin erfährt genau, wie Sie alles haben wollen. High School Musical 2 (2007)
- I'm the new lifeguard.	- Ich bin die neue Bademeisterin. High School Musical 2 (2007)
Hey, lifeguard!	He, Bademeisterin! High School Musical 2 (2007)
Oh, put some fresh batteries in your Tiki Warrior costume	Leg neue Batterien in dein Tiki-Krieger-Kostüm High School Musical 2 (2007)
My show makes the captain of the Titanic look like he won the lottery.	Meine Show lässt den Kapitän der Titanic aussehen wie einen Lotteriegewinner. High School Musical 2 (2007)
Everybody evaluates each others lot in life, generally by virtue of a combination of material worth and the attractiveness of ones date, spouse, life-partner.	Jeder würdigt das Leben des anderen... wobei als Kriterien der materielle Besitz... und die Attraktivität der Freundin, Gattin, Lebensgefährtin dienen. Bounty (2007)
Better than the junk they put on at the cafeteria?	Besser als der Müll aus der Cafeteria. Bounty (2007)
A nine year veteran of the Air Force's deep space telemetry program as well as senior consultant for applied technologies... and a two time winner of the prestigious Binder prize for advancements in theoretical physics.	Seit neun Jahren im Weltraum- Telemetrieprogramm der Air Force... sowie Chefberaterin für angewandte Technologie... und zweimalige Binderpreisträgerin... für ihre Entdeckungen in der theoretischen Physik. Bounty (2007)
People, machines, material ...	Leute, Maschinen, Material... The Counterfeiters (2007)
A flaw in the copper, and Loszek is a graphics specialist.	Ein Materialfehler im Kupfer. Außerdem ist Loszek Hochdruck-Spezialist. The Counterfeiters (2007)
What were you afraid of?	Dachtest du, ich würde hysterisch schreien und zur Polizei laufen? Shelter Me (2007)
The raw feeds are in from the networks.	-Das Rohmaterial von den Sendern ist da. Shooter (2007)
And I slept with Gabby Deveaux, so I want to add her on my constellation, so I submit her name and the webmaster will email her saying, you know, "Alice Pieszecki has added your name to her chart, would like to	Ich hatte was mit Gabby Deveaux, also will ich sie mit aufnehmen. Dazu gebe ich ihren Namen ein und die Webmasterin schickt ihr eine Mail, etwa: Alice Pieszecki hat deinen Namen in Our Chart eingegeben und will dich auf ihrer Partnerinnenseite haben. Legend in the Making (2007)
I stand to lose all my friends who view me as some sort of turncoat.	Ich könnte all meine Freunde verlieren, die mich als Verräterin ansehen. Legend in the Making (2007)
Phyllis Kroll, executive vice chancellor of California University, very accomplished, very dignified, very much my boss, I repeat, very much my boss.	Phyllis Kroll, Leiterin der Universität von Kalifornien, sehr perfekt, sehr würdig und meine Chefin, ich wiederhole, meine Chefin. Lassoed (2007)
Dr. Veteri's office.	Das Büro von Dr. Veteri. The Bucket List (2007)
Dr. Veteri?	Dr. Veteri? The Bucket List (2007)
If they like your hair, tell them I did it.	Wenn dich jemand fragt, wer das gemacht hat, sag Meisterin Nisrine. Caramel (2007)
The fan's batteries are dead.	- Die Batterien vom Ventilator sind leer. Caramel (2007)
Fine, I'll call Arcaro tomorrow and I'll go day after tomorrow.	Na gut, ich ruf die Richterin morgen an und komm übermorgen zu dir. Counter Investigation (2007)
June 21, around 11:00 in the morning... you went to the landfill to incinerate some old materials.	Er hat auch ausgesagt, dass Sie am 21. Juni, gegen elf zur Müllkippe gefahren sind, um altes Material zu verbrennen? Counter Investigation (2007)
With us, Charlene Kraus, our forensic specialist."	Bei mir ist Charlène Kraus, unsere Gerichtsreporterin. Counter Investigation (2007)
We've tried to contact Florence Arcaro, the judge handling the matter, but she didn't want to comment on the case.	Die zuständige Richterin in Bordeaux wollte sich nicht zu dem Fall äußern. Counter Investigation (2007)
A good woman called the General Staff.	Eine Frau hat im Justizministerium angerufen. Counter Investigation (2007)
As much protein as steak and it's good for your arteries.	Guter Geschmack, gesund wie ein Steak und gut für die Arterien. Conversations with My Gardener (2007)
Just stocking up on provisions.	Ich brauche nur mehr Material. Conversations with My Gardener (2007)
You know, when your battery's out ofjuice, you get used to the idea of fading.	Weißt du, wenn deine Batterie langsam schwächer wird, findest du dich mit dem Ende ab. Conversations with My Gardener (2007)
Ouch!	Verräterin! Silly's Sweet Summer (2007)
And what was that material call?	- Gern. - Wie hieß das Material gleich noch? Livin' La Vida Loca (2007)
Come on Helena, she's a fucking collaborator.	Oh, Helena, sie ist eine verdammte Verräterin. Livin' La Vida Loca (2007)
I also have a list of all of her acquitement needs because if we wanna be truly competitive with the rest of the top tier... Phyllis?	Ich machte eine Liste zum Materialbedarf, denn wenn wir wirklich mit anderen Elite-Unis mithalten wollen... Livin' La Vida Loca (2007)
A woman has too much to drink. She is bold and boisterous.	Ein Frau trinkt zu viel, schreit, wird hysterisch und hackt nur noch auf ihrem Mann herum. The Girl Next Door (2007)
- Good morning, Chancellor.	- Morgen, Schatzmeisterin. Layup (2007)
Phyllis is the executive vice chancellor of a major university, married with children, considerably older than you.	Phyllis ist Vizeschatzmeisterin einer großen Universität, verheiratet und hat Kinder, die deutlich älter sind als du. Layup (2007)
Uh...	Das ist kein Kriterium. Luck Be a Lady (2007)
'Cause I love her.	Es ist nur, ich denke, sie ist es gewöhnt, Haushälterinnen und Leute zu haben, die sich um sie kümmern und... Luck Be a Lady (2007)
This is footage from the city and freeway cams on the night that lemansky was murdered.	Das ist Filmmaterial von den Stadt - und Autobahnkameras. Von der Nacht, als Lemansky ermordet wurde. On the Jones (2007)
Requesting today's footage from the 101 freeway cam at the wilton on-ramp across from sid's coffee.	Das Filmmaterial der Kamera auf der Wilton, von der Auffahrt auf die 101er. Gegenüber von Sids Coffee-Shop. On the Jones (2007)
I want that stewardess.	Ich will die Zugbegleiterin. The Darjeeling Limited (2007)
No power adapter. Use battery.	Nehmen Sie Batterien. The Darjeeling Limited (2007)
The battery's dead... too.	Die Batterie ist auch tot. The Darjeeling Limited (2007)
- They want to start. Send the car back for us.	- Schick den Wagen zurück, die Batterie ist tot. The Darjeeling Limited (2007)
Just look around and learn. -Atomic batteries to power	Automatic batteries to power! Dorks & Damsels (2007)
No, I'm just... I teach dancing.	Nein, ich gebe Tanzuntericht. Dorks & Damsels (2007)
We have struggled to understand time, matter, the infinite universe, who we are and if we are alone.	Wir bemühten uns die Zeit zu verstehen, Materie, das endlose Universum, wer wir sind und ob wir allein sind. A Clean Escape (2007)
We think the beam could unintentionally trigger all fissionable material within a radius of 60 miles.	Wir glauben der Strahl könnte unbeabsichtigt, alles spaltbare Material in einem Radius von 60 Meilen anvisieren. A Clean Escape (2007)
If I'm the president what does that make you, the secretary of assassination?	Wenn ich der Präsident bin, was macht das dann aus Ihnen, Die Ministerin für Attentate? A Clean Escape (2007)
You watched this footage.	Sie sahen dieses Filmmaterial. A Clean Escape (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

teri	He is buttering up to his boss.
teri	No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
teri	Do you sell batteries?
teri	The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
teri	The interior of the house was very attractive.
teri	The farmers were scattering seed on the fields.
teri	She has aspirations to become an interior decorator.
teri	It's characteristic of him to behave like that.
teri	Bacteria will not breed in alcohol.
teri	These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seals' breathing hole, waiting for one to surface).
teri	There is something mysterious about the accident.
teri	She is chattering yet.
teri	This computer runs on batteries.
teri	The cafeteria was self-service.
teri	I heard my name called in the cafeteria.
teri	A cafeteria is a self-service style restaurant.
teri	By the way, do you have any spare batteries?
teri	I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
teri	The rough material hurt the child's tender skin.
teri	We need a sample in addition to materials.
teri	Japan depends on imports for raw materials.
teri	A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
teri	The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions.
teri	Christi's mysteries are most decidedly interesting.
teri	I suppose that we mean by beauty that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.
teri	A mysterious legend has been handed down about this lake.
teri	Bill is excellent scientist material.
teri	Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
teri	Language is a specifically human characteristic.
teri	The novelist gathered materials for his work.
teri	I'd like to work at the cafeteria.
teri	Will you take care of gathering materials for the climb?
teri	Mastering a foreign language involves a lot of patience.
teri	I cannot continue my class with you chattering to one another.
teri	He characterized her as lively.
teri	I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.
teri	I think that this material is of benefit to everyone.
teri	Stop chattering and finish your work.
teri	Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
teri	It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
teri	His scientific discovery unlocked many mysteries.
teri	I am not interested in material gain.
teri	He gave me some good advice about entering that college.
teri	Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
teri	My eyes are watering.
teri	We heard glass shattering in our street.
teri	The ship transports raw materials from Indonesia.
teri	Laughing troubles away is characteristic of him.
teri	Plastics have taken the place of many conventional materials.
teri	It casts mysterious shadows on the wall.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

วัสดุก่อสร้าง	(n) construction materials, Syn. วัตถุก่อสร้าง, สิ่งของก่อสร้าง, Example: ปัจจุบันราคาของวัสดุก่อสร้างสูงมากและคาดว่าราคาจะสูงขึ้นไปอีกในอนาคต, Thai Definition: วัตถุต่างๆ ที่นำมาใช้ในการก่อสร้าง
น.สพ.	(n) veterinary medicine, Syn. นายสัตวแพทย์
มท	(n) Ministry of Interior, Syn. กระทรวงมหาดไทย
สิ่งตีพิมพ์	(n) printed matter, See also: published material
คลังพัสดุ	(n) materials store
เครื่องใช้สำนักงาน	(n) office equipment, See also: office supplies, office materials
วัตถุนิยม	(adj) materialism, Syn. นิยมวัตถุ, สสารนิยม, Example: สังคมทุกวันนี้เป็นสังคมวัตถุนิยม จนผู้คนไม่คิดอย่างอื่นนอกจากการสะสมความมั่งคั่งและแสวงหาสิ่งเสพปรนเปรอตน, Thai Definition: การให้คุณค่าแก่สิ่งที่เป็นรูปธรรมมากกว่าสิ่งที่เป็นนามธรรม
วงการ	(n) circle, See also: field, quarter, coterie, society, Syn. แวดวง, Example: Aristotle มีอิทธิพลต่อวงการศึกษา และวงการนักปรัชญาศาสนามาเป็นเวลานาน, Count Unit: วงการ, Thai Definition: หน่วยงาน, กลุ่มบุคคล
ปลอดเชื้อ	(adj) sterile
ลักษณะทางพันธุกรรม	(n) hereditary characteristic, Syn. ลักษณะทางกรรมพันธุ์, Example: มีคำถามมาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงสมัยปัจจุบันแล้ว ว่ามนุษย์นั้นถูกกำหนดขึ้นมาจากลักษณะทางพันธุกรรม หรือสิ่งแวดล้อมกันแน่
แบคทีเรีย	(n) bacteria, Syn. บักเตรี, Example: แบคทีเรียเป็นแสนเป็นล้านตัวจะทำให้ฟางกลายเป็นปุ๋ยได้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: พืชชั้นต่ำเซลล์เดียว ไม่มีผนังห่อหุ้มนิวเคลียส ไม่มีคลอโรฟีลล์ มีรูปร่างกลม เป็นท่อน โค้ง หรือ เป็นเกลียว, Notes: (อังกฤษ)
ถึงเกณฑ์	(v) be qualified, See also: pass a criterion, Thai Definition: ทัดเทียมหรือเท่าหลักที่กำหนดไว้
ภายใน	(prep) inside, See also: interior, internal, inner, Syn. ข้างใน, ด้านใน, ชั้นใน, Example: เมื่อเดินเข้าไปภายในอาคารฉันถึงกับอึ้งเพราะความหรูหราของการประดับตกแต่ง, Thai Definition: ข้างในหรือส่วนที่อยู่ด้านใน
ยี่ห้อ	(n) manner, See also: characteristic, type, habit, Example: แค่การกระทำก็บอกยี่ห้อเขาแล้วล่ะ, Thai Definition: สิ่งที่บอกถึงลักษณะของคนนั้นๆ, Notes: (จีน), (ปาก)
พร่างพราย	(adj) sparkling, See also: glittering, twinkling, shinning, shimmering, Syn. พร่า, พร่าง, พราย, Example: ท้องฟ้าสีกำมะหยี่ถูกประดับไปด้วยดวงดาวพร่างพราย งดงามเกินกว่าที่จะถูกซ่อนไว้ภายใต้หลังคาใบไม้, Thai Definition: ลักษณะที่กระจาย เห็นไม่ชัด
โปเก	(adj) worn-out, See also: deteriorated, Syn. ชำรุด, โทรม, เก่าแก่, Example: แกกัดฟันจูงจักรยานโปเกของแกเข้ามาทิ้งแหมะลงข้างศาลา, Thai Definition: ที่เก่าแก่จนใช้การได้ไม่ดี, Notes: (ปาก)(จีน)
ชั้นหลัง	(n) next generation, See also: later generation, posterity, offspring, descendants, Syn. รุ่นถัดมา, รุ่นหลัง, Example: การแต่งกายของตัวละครดึกดำบรรพ์ในชั้นหลังคงจะเปลี่ยนแปลงไปจากลักษณะเดิม
มหาดไทย	(n) Ministry of the Interior, Syn. กระทรวงมหาดไทย, Example: ศอ.บต.เป็นหน่วยงานประสานระหว่างข้าราชการพลเรือน ตำรวจและทหาร อยู่ในการกำกับดูแลของมหาดไทย, Thai Definition: ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการปกครองท้องที่ บำบัดทุกข์บำรุงสุข การพัฒนาชนบทและชุมชน, การส่งเสริมการศึกษาและการประกอบอาชีพ การรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน การป้องกันสาธารณภัย การผังเมือง การโยธา และการราชทัณฑ์
รูปธรรม	(n) concrete object, See also: material object, natural form, Thai Definition: สิ่งที่รู้ได้ทางตา หู จมูก ลิ้น กาย อันได้แก่ รูป เสียง กลิ่น รส และสิ่งที่สามารถสัมผัสได้ด้วยกาย, Notes: (บาลี)
เรือง	(adj) shining, See also: glowing, bright, glittering, brilliant, fluorescent, Syn. สุกสว่าง, สุกใส, เรืองรอง, Ant. มืด, Example: ท้องฟ้าแห่งความหวังก็ดูจะมีทางทอแสงเรืองได้
เรื่องลึกลับ	(n) mystery story, See also: mysterious story, Example: ท่านมีความเห็นว่าความคิดเกี่ยวกับวิญญาณนี้ สามารถนำไปอธิบายเรื่องลึกลับต่างๆ ที่เกิดขึ้นในธรรมชาติได้, Count Unit: เรื่อง
วัตถุดิบ	(n) raw material, See also: material, Example: เหมืองทองแดงเป็นแหล่งผลิตวัตถุดิบป้อนโรงกษาปณ์ทั่วประเทศ, Count Unit: ชนิด, ประเภท, Thai Definition: สิ่งตามธรรมชาติที่จะนำมาผลิตเป็นสินค้า
วาบ	(adv) flashingly, See also: glitteringly, glisteningly, Syn. วับ, วาบวับ, แปลบปลาบ, Example: เวลาวิทยุสอบถามไปแล้วสายตรวจตอบมา จะมีไฟขึ้นบนจอวาบๆ จะรู้กันว่าโกหกหรือไม่, Thai Definition: อาการที่ปรากฏขึ้นแล้วหายไปทันที
สยดสยอง	(v) be horrified, See also: be horrible, be dreadful, recoil, draw back interior, Syn. น่ากลัว, ขนพองสยองเกล้า, สยองขวัญ, Example: เขากำลังจ้องมองภาพอันสยดสยองของเหยื่อ จากอุ้งมือฆาตกร, Thai Definition: ที่เกี่ยวกับการสยดโดยมีอาการขนลุกขนพองตามมาด้วย
สรรพคุณ	(n) properties, See also: qualities, effect, characteristics, physiological actions, Syn. คุณสมบัติ, Example: อาหารที่มีสรรพคุณเป็นสมุนไพรยาไทยโบราณ ล้วนแล้วแต่หามาได้จากป่าแทบทั้งนั้น, Count Unit: สรรพคุณ, Thai Definition: สิ่งที่เป็นประโยชน์, คุณทั้งหลาย, Notes: (สันสกฤต)
เสื่อมคุณภาพ	(v) deteriorate, See also: degenerate, worsen, get worse in quality, Syn. เสื่อมสภาพ, ด้อยคุณภาพ, หย่อนคุณภาพ, หมดสภาพ, Example: การเก็บสต๊อกนานเกินไปอาจทำให้สินค้าเสื่อมคุณภาพ, Thai Definition: คุณภาพเลวลง
อนุชน	(n) next generation, See also: posterity, descendant, Syn. คนรุ่นหลัง, คนรุ่นต่อไป, Example: เราผู้เป็นอนุชนควรภูมิใจ และช่วยกันผดุงรักษามรดกทางวัฒนธรรม อันเป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่บรรพบุรุษได้สร้างสรรค์เอาไว้
อบ	(v) be stuffy, See also: be sultry, be sweltering, be stifling, Syn. อบอ้าว, Ant. โล่งสบาย, Example: รถเมล์แน่นมาก หน้าต่างทุกบานปิดหมด ไอตัวของผู้โดยสารก็เลยอบอยู่ในรถ, Thai Definition: อากาศถ่ายเทไม่ได้
ลักษณะ	(n) quality, See also: character, characteristic, appearance, Example: การนำคอมพิวเตอร์ไปใช้ประมวลผลข้อมูลมีลักษณะแตกต่างกัน, Count Unit: ลักษณะ, Thai Definition: เครื่องแสดงสิ่งหนึ่งให้เห็นว่าต่างกับอีกสิ่งหนึ่ง
ลักษณะเฉพาะ	(n) particularities, See also: peculiarity, unique, specific characteristic, Syn. เอกลักษณ์, คุณสมบัติเฉพาะ, Example: เจดีย์ทรงนี้มีลักษณะเฉพาะของศิลปะล้านนา, Count Unit: ลักษณะ
ลี้ลับ	(adj) mysterious, See also: secret, arcane, enigmatic, mystifying, uncanny, inexplicable, Example: การหลับเป็นเสมือนประตูไปสู่โลกลี้ลับ, Thai Definition: ลึกซึ้งเหลือรู้เหลือเห็นตามธรรมดา
วัตถุ	(n) object, See also: stuff, material, substance, Syn. สิ่งของ, Example: เซลล์ประสาทที่จอตาเป็นส่วนที่ช่วยให้เรามองเห็นวัตถุต่างๆ, Thai Definition: สิ่งที่สามารถมองเห็นและจับต้องได้
วาววับ	(adj) glittering, See also: shinning, sparkling, glistening, twinkling, Syn. วาบวับ, แวววาว, แวววับ, Example: เจ้าหมาร้ายกาจตัวนั้นมีคมเขี้ยวที่วาววับ และยังมีแววตาดุร้าย, Thai Definition: ที่มีประกายแวววาว
วูบวาบ	(adj) flashing, See also: glittering, flaring, gleaming, dazzling, Example: เธอวิ่งฝ่าสายฝนกลับบ้านโดยอาศัยแสงไฟที่วูบวาบของเสาไฟฟ้าข้างทาง, Thai Definition: ที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน
สมบัติ	(n) property, See also: quality, attribute, characteristic, feature, hallmark, Syn. คุณสมบัติ, Thai Definition: ลักษณะประจำของสาร เช่น ไอโอดีนมีสมบัติเป็นอโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง สีเทาดำเป็นเงาวาว หลอมละลายที่ 114 ํ ซ. เมื่อระเหิดเป็นไอให้ไอสีม่วง
ส่อสันดาน	(v) indicate one's trait, See also: indicate one's character or characteristic, indicate one's disposition, Syn. ส่อนิสัย, Example: ยังไงๆ เขาก็ต้องส่อสันดานของคนที่ไม่ได้รับการอบรมออกมา
อร่าม	(adj) glittering, See also: beautiful, shiny, glowing, illuminated, Syn. สวยงาม, แพรวพราว, งาม, Example: ลายดอกไม้สักฉลุที่ประดับเป็นจังหวะรอบศาลางามอร่ามราวกับศาลาแห่งนี้ประดับด้วยดอกไม้สีทอง
อร่ามเรือง	(adj) shiny, See also: glittering, Syn. อร่าม, แพรวพราว, Example: สายตาของหัวขโมยจับนิ่งอยู่ที่สร้อยคอสีทองอร่ามเรืองที่อยู่บนคอขอหญิงสาว
อากัปกิริยา	(n) manner, See also: characteristic, Syn. กิริยาท่าทาง, กิริยาอาการ, ท่าทาง, กิริยา, Example: เขามีอากัปกิริยาเหมือนคนเมา, Notes: (บาลี)
มหาสดมภ์	(n) disease characterized by stiffening of the jaw, See also: lock-jaw, locked jaw, Thai Definition: ชื่อโรคลมชนิดหนึ่งตามตำราแพทย์แผนโบราณซึ่งอาจทำให้ขากรรไกรแข็ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อารมณ์	(n) characteristics, See also: behavior, Syn. นิสัยใจคอ, Example: คนที่เป็นคนอารมณ์ตลอดเวลาจะเป็นที่รักชอบของเพื่อน
ด้านนอก	(n) outside, See also: exterior, Syn. ข้างนอก, Example: เจ้าหน้าที่ให้นำรถมาจอดด้านนอกอาคาร เพราะใต้อาคารมีการจัดงานอยู่, Count Unit: ที่, แห่ง, Thai Definition: พ้นออกไปจากภายในหรือข้างใน
ด้านใน	(n) inside, See also: interior, Syn. ข้างใน, ภายใน, Example: ส่วนด้านในของบ้านปูด้วยหินแกรนิตทั้งหมด, Count Unit: ที่, แห่ง, Thai Definition: ส่วนที่ตรงข้ามกับด้านนอก, อยู่เข้ามาจากด้านนอก
ร้อน	(adj) tropical, See also: hot, torrid, sultry, stifling, steamy, sweltering, scorching, Example: ป่าไม้ในเขตร้อนถูกทำลายลงไปมาก, Thai Definition: เกี่ยวกับการมีอุณหภูมิสูง
ร่อยหรอ	(v) become less and less, See also: be almost used up, be gradually worn off, be gradually consumed, deteriorate, become deple, Syn. ลดลง, Ant. ครบถ้วน, บริบูรณ์, Example: วันใดเงินในกระเป๋าร่อยหรอ ผมก็จะนั่งรถเมล์, Thai Definition: ค่อยหมดไป, หมดไปสิ้นไปทีละน้อย
แพรวพราว	(v) be shining, See also: be sparkling, be dazzling, be glittering, be glistening, Syn. พรายแพรว, พราวแพรว, ประกายพราว, ระยิบระยับ, Example: ชุดไหมสีทองแพรวพราวด้วยอัญมณีหลากสีที่ล้ำค่า, Thai Definition: มีแสงเลื่อมแวววาว
ภายใน	(adj) internal, See also: interior, inside, inner, Syn. ข้างใน, ด้านใน, Example: เราต้องให้ความสำคัญทั้งปัจจัยภายในและปัจจัยภายนอกเท่าๆ กัน, Thai Definition: ที่เป็นส่วนข้างในหรือด้านใน
เกณฑ์	(n) criterion, See also: standard, measure, evaluation principle, Syn. กฏเกณฑ์, หลักเกณฑ์, มาตรฐาน, Example: การตัดพยางค์ในความเรียง อาจใช้พยางค์ในพจนานุกรมเป็นเกณฑ์ได้อย่างหนึ่ง, Thai Definition: หลักที่กำหนดไว้
กีบแรด	(n) Angiopteris evecta (Marattiaceae), Syn. ว่านกีบแรด, ว่านกีบม้า, Example: เฟิร์นประเภทนี้นี้ชอบขึ้นตามริมห้วย หรือบริเวณที่ชื้นมากๆ เช่น กีบแรด หัสดำ, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อเฟินชนิด Angiopteris evecta Hoffm. ในวงศ์ Marattiaceae ทางใบยาวแยกแขนง ที่โคนก้านใบมีส่วนคล้ายกีบม้าหรือกีบแรดกำกับอยู่ ใช้ทำยาได้
กุกกัก	(adv) sound or clattering, Syn. กุกๆ กักๆ, Example: พี่เขินเปิดลิ้นชักค้นอะไรกุกกักในห้องทำงาน, Thai Definition: เสียงดังเช่นนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อดีต	[adīt] (adj) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur
อดีตชาติ	[adīttachāt] (n) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [ f ]
อดีตภพ	[adīttaphop] (n) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [ f ]
อนุชน	[anuchon] (n) EN: next generation ; posterity ; descendant ; offspring FR: génération future [ f ] ; jeune génération [ f ]
อาชญาบัตร	[ātyābat] (n) EN: license for prospecting for minerals, fising, slaughtering animals
อาวุธเชื้อโรค	[āwut cheūarōk] (n, exp) EN: bacteriological weapon FR: arme bactériologique [ f ]
แบคทีเรีย	[baēkthīrīa] (n) EN: bacterium ; bacteria [ pl ] FR: bactérie [ f ]
แบตเตอรี่	[baettoērī] (n) EN: battery ; accumulator FR: batterie (électrique) [ f ] ; pile [ f ]
บักเตรี	[baktērī] (n) EN: bacteria FR: bactérie [ f ]
บรรจุหีบห่อ	[banju hīphø] (v, exp) EN: packaging ; containers ; packaging material
บรรทัดฐาน	[banthatthān] (n) EN: standard : norm ; criterion ; yardstick
บิด	[bit] (n) EN: dysentery FR: dysenterie [ f ]
บทเฉพาะกาล	[bot chaphǿkān] (n, exp) EN: temporary provisions ; interim arrangement
บุคลิกลักษณะ	[bukkhaliklaksana] (n) EN: personality ; individual characteristic ; character
บุรุษโทษ	[burutsathōt] (n) EN: human evil characteristics
ฉลาก	[chalāk] (n) EN: lot FR: billet de loterie [ m ]
ชำรุด	[chamrut] (adj) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage
ช่างตกแต่งภายใน	[chang toktaeng phāinai] (n, exp) EN: interior designer
ชั้นใน	[channai] (adj) EN: inner ; interior ; internal ; inside FR: intérieur ; interne
ชั้นนอก	[channøk] (adj) EN: outer ; ouside ; exterior FR: extérieur ; externe
ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่	[chāt baettoērī mai] (v, exp) FR: recharger la batterie
ชาติที่แล้ว	[chāt thīlaēo] (n, exp) EN: last life FR: vie antérieure [ f ]
เชื้อ	[cheūa] (n) EN: germ ; infection ; bacterium ; bacteria [ pl. ] FR: germe [ m ] ; infection [ f ] ; bactérie [ f ]
เชื้อแบคทีเรีย	[cheūa baēkthīrīa] (n) EN: bacterium ; bacteria [ pl ] FR: bactérie [ f ]
เชื้อโรค	[cheūarōk] (n) EN: bacteria ; germ FR: bactérie [ f ] ; germe [ m ]
ช่องวิ่งด้านใน	[chǿngwing dān nai] (n, exp) EN: inside lane FR: couloir intérieur [ m ]
ช่องวิ่งด้านนอก	[chǿngwing dān nøk] (n, exp) EN: outside lane FR: couloir extérieur [ m ]
ชวนหัว	[chūanhūa] (n) EN: funny story ; joke ; farce FR: boutade [ f ] ; mot d'esprit [ m ] ; plaisanterie [ f ]
ด้านใน	[dān nai] (adj) EN: inside FR: intérieur
ด้านนอก	[dān nøk] (adj) EN: outside ; exterior FR: extérieur
ดาวเคราะห์ชั้นใน	[dāokhrǿ channai] (n, exp) EN: inner planet FR: planète intérieure [ f ]
ดาวเคราะห์ชั้นนอก	[dāokhrǿ channøk] (n, exp) EN: outer planet FR: planète extérieure [ f ]
ดินแดง	[dindaēng] (n) EN: laterite ; red iron oxide FR: latérite [ f ] ; sol rougeâtre [ m ]
ดินลูกรัง	[din lūkrang] (n, exp) EN: laterite ; red earth FR: latérite [ f ] ; terre rougeâtre [ m ]
ด้อยคุณภาพ	[dǿi khunnaphāp] (v, exp) EN: deteriorate
ดอกจัน	[døkjan] (n) EN: asterisk ; star FR: astérisque [ m ] ; étoile [ f ]
เอกลักษณ์	[ēkkalak] (n) EN: identity ; trait ; characteristics ; specific characteristic FR: identité [ f ]
เอกสารประกอบการพิจารณา	[ēkkasān prakøp kān phijāranā] (n, exp) EN: supporting documents ; records ; material
แห้งแล้ง	[haēnglaēng] (adj) EN: arid ; dry FR: aride ; sec ; stérile
หินแลง	[hinlaēng] (n) EN: laterite FR: latérite [ f ]
หินศิลาแลง	[hin silālaēng] (n, exp) EN: laterite FR: latérite [ f ]
เหี่ยว	[hīo] (v) EN: wilt ; wither ; wrinkle ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir ; se ratatiner ; se languir ; s'affaiblir
เหี่ยวเฉา	[hīochao] (v) EN: wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir
ห้องจำหน่ายบัตรโดยสาร	[hǿng jamnāi bat dōisān] (n, exp) EN: ticket office FR: guichet [ m ] ; billeterie [ f ]
ห้องจำหน่ายตั๋ว	[hǿng jamnāi tūa] (n, exp) EN: ticket office ; booking office FR: billeterie [ f ]
หวย	[hūay] (n) EN: lottery ; sweepstakes FR: loterie [ f ] ; sweepstake [ m ]
หวยเถื่อน	[hūay theūoen] (n, exp) EN: illegal lottery ; umbers game FR: pari illégal [ m ] ; loterie illégale [ f ]
อิงเกณฑ์	[ing kēn] (x) EN: criterion referenced
โจ๊ก	[jōk] (n) EN: joke ; jest ; laughing-stock FR: blague [ f ] ; plaisanterie [ f ]
จุลชีพ	[junlachīp] (n) EN: microbe ; microorganism FR: microbe [ m ] ; bactérie [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

teri	/T EH1 R IY0//แท้ ร อี่//ˈteriː/
oteri	/OW0 T EH1 R IY0//โอ่ว แท้ ร อี่//ouˈteriː/
coterie	/K OW1 T ER0 IY0//โค้ว เถ่อ ร หรี่//ˈkoutɜːʴiː/
interim	/IH1 N T ER0 AH0 M//อิ้ น เถ่อ ร เหรอะ ม//ˈɪntɜːʴəm/
interim	/IH1 N T R AH0 M//อิ้ น เถรอะ ม//ˈɪntrəm/
interim	/IH1 N ER0 AH0 M//อิ้ เหน่อ ร เหรอะ ม//ˈɪnɜːʴəm/
spiteri	/S P IY0 T EH1 R IY0//ซ ผี่ แท้ ร อี่//spiːˈteriː/
sterile	/S T EH1 R AH0 L//ซ แท้ ร เออะ ล//ˈsterəl/
uterine	/Y UW1 T ER0 AH0 N//ยู้ เถ่อ ร เหรอะ น//ˈjuːtɜːʴən/
altering	/AO1 L T ER0 IH0 NG//อ๊อ ล เถ่อ ร หริ ง//ˈɔːltɜːʴɪŋ/
anterior	/AE0 N T IH1 R IY0 ER0//แอ่ น เที้ย ร อี่ เอ่อ ร//æˈntɪriːɜːʴ/
arterial	/AA0 R T IH1 R IY0 AH0 L//อ่าร เที้ย ร อี่ เออะ ล//aːˈrtɪriːəl/
arteries	/AA1 R T ER0 IY0 Z//อ๊าร เถ่อ ร หรี่ ซ//ˈaːrtɜːʴiːz/
asterisk	/AE1 S T ER0 IH0 S K//แอ๊ ซ เถ่อ ร หริ ซ ค//ˈæstɜːʴɪsk/
bacteria	/B AE0 K T IH1 R IY0 AH0//แบ่ ค เที้ย ร อี่ เออะ//bæˈktɪriːə/
catering	/K EY1 T ER0 IH0 NG//เค้ เถ่อ ร หริ ง//ˈkɛitɜːʴɪŋ/
caterino	/K AA0 T ER0 IY1 N OW0//ข่า เถ่อ ร รี้ โหน่ว//kaːˈtɜːʴiːnou/
criteria	/K R AY0 T IH1 R IY0 AH0//ขร่าย เที้ย ร อี่ เออะ//kraɪˈtɪriːə/
eateries	/IY1 T ER0 IY0 Z//อี๊ เถ่อ ร หรี่ ซ//ˈiːtɜːʴiːz/
entering	/EH1 N T ER0 IH0 NG//เอ๊ะ น เถ่อ ร หริ ง//ˈentɜːʴɪŋ/
entering	/EH1 N ER0 IH0 NG//เอ๊ะ เหน่อ ร หริ ง//ˈenɜːʴɪŋ/
esoteric	/EH2 S AH0 T EH1 R IH0 K//เอะ เสอะ แท้ ร อิ ค//ˌesəˈterɪk/
esoteric	/EH2 S OW0 T EH1 R IH0 K//เอะ โส่ว แท้ ร อิ ค//ˌesouˈterɪk/
exterior	/IH0 K S T IH1 R IY0 ER0//อิ ค ซ เที้ย ร อี่ เอ่อ ร//ɪˈkstɪriːɜːʴ/
hysteria	/HH IH0 S T EH1 R IY0 AH0//หิ ซ แท้ ร อี่ เออะ//hɪˈsteriːə/
hysteric	/HH IH2 S T EH1 R IH0 K//ฮิ ซ แท้ ร อิ ค//ˌhɪˈsterɪk/
interior	/IH2 N T IH1 R IY0 ER0//อิ น เที้ย ร อี่ เอ่อ ร//ˌɪˈntɪriːɜːʴ/
listeria	/L IH0 S T IH1 R IY0 AH0//หลิ ซ เที้ย ร อี่ เออะ//lɪˈstɪriːə/
material	/M AH0 T IH1 R IY0 AH0 L//เหมอะ เที้ย ร อี่ เออะ ล//məˈtɪriːəl/
materiel	/M AH0 T IH2 R IY0 EH1 L//เหมอะ เทีย ร อี่ เอ๊ะ ล//məˌtɪˈriːel/
metering	/M IY1 T ER0 IH0 NG//มี้ เถ่อ ร หริ ง//ˈmiːtɜːʴɪŋ/
mitering	/M AY1 T ER0 IH0 NG//ม้าย เถ่อ ร หริ ง//ˈmaɪtɜːʴɪŋ/
petering	/P IY1 T ER0 IH0 NG//พี้ เถ่อ ร หริ ง//ˈpiːtɜːʴɪŋ/
pusateri	/P UW0 S AA0 T EH1 R IY0//ผู่ ส่า แท้ ร อี่//puːsaːˈteriː/
renteria	/R EH0 N T EH1 R IY0 AH0//เหระ น แท้ ร อี่ เออะ//reˈnteriːə/
santeria	/S AE2 N T EH1 R IY0 AH0//แซ น แท้ ร อี่ เออะ//ˌsæˈnteriːə/
teriyaki	/T EH2 R IH0 Y AA1 K IY0//แท ร อิ ย้า ขี่//ˌterɪˈjaːkiː/
ulterior	/AH0 L T IH1 R IY0 ER0//เออะ ล เที้ย ร อี่ เอ่อ ร//əˈltɪriːɜːʴ/
uttering	/AH1 T ER0 IH0 NG//อ๊ะ เถ่อ ร หริ ง//ˈʌtɜːʴɪŋ/
watering	/W AO1 T ER0 IH0 NG//ว้อ เถ่อ ร หริ ง//ˈwɔːtɜːʴɪŋ/
austerity	/AO2 S T EH1 R IH0 T IY0//ออ ซ แท้ ร อิ ถี่//ˌɔːˈsterɪtiː/
bacterial	/B AE0 K T IH1 R IY0 AH0 L//แบ่ ค เที้ย ร อี่ เออะ ล//bæˈktɪriːəl/
bacterium	/B AE0 K T IH1 R IY0 AH0 M//แบ่ ค เที้ย ร อี่ เออะ ม//bæˈktɪriːəm/
bantering	/B AE1 N T ER0 IH0 NG//แบ๊ น เถ่อ ร หริ ง//ˈbæntɜːʴɪŋ/
bartering	/B AA1 R T ER0 IH0 NG//บ๊าร เถ่อ ร หริ ง//ˈbaːrtɜːʴɪŋ/
batteries	/B AE1 T ER0 IY0 Z//แบ๊ เถ่อ ร หรี่ ซ//ˈbætɜːʴiːz/
battering	/B AE1 T ER0 IH0 NG//แบ๊ เถ่อ ร หริ ง//ˈbætɜːʴɪŋ/
bettering	/B EH1 T ER0 IH0 NG//เบ๊ะ เถ่อ ร หริ ง//ˈbetɜːʴɪŋ/
butterick	/B AH1 T ER0 IH0 K//บ๊ะ เถ่อ ร หริ ค//ˈbʌtɜːʴɪk/
buttering	/B AH1 T ER0 IH0 NG//บ๊ะ เถ่อ ร หริ ง//ˈbʌtɜːʴɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

coterie	(n) kˈoutəriː (k ou1 t @ r ii)
enteric	(j) ˈɛntˈɛrɪk (e1 n t e1 r i k)
interim	(n) ˈɪntərɪm (i1 n t @ r i m)
sterile	(j) stˈɛraɪl (s t e1 r ai l)
uterine	(j) jˈuːtəraɪn (y uu1 t @ r ai n)
materiel	(n) mætˈiːrɪɛl (m a t ii1 r i e l)
altering	(v) ˈɔːltərɪŋ (oo1 l t @ r i ng)
anterior	(j) ˈæntˈɪəʳrɪəʳr (a1 n t i@1 r i@ r)
arterial	(j) ˈaːtˈɪəʳrɪəʳl (aa1 t i@1 r i@ l)
arteries	(n) ˈaːtərɪz (aa1 t @ r i z)
asterisk	(n) ˈæstərɪsk (a1 s t @ r i s k)
bacteria	(n) bˈæktˈɪəʳrɪəʳ (b a1 k t i@1 r i@)
catering	(v) kˈɛɪtərɪŋ (k ei1 t @ r i ng)
coteries	(n) kˈoutərɪz (k ou1 t @ r i z)
criteria	(n) krˈaɪtˈɪəʳrɪəʳ (k r ai1 t i@1 r i@)
entering	(v) ˈɛntərɪŋ (e1 n t @ r i ng)
esoteric	(j) ˌɛsoutˈɛrɪk (e2 s ou t e1 r i k)
exterior	(n) ˈɪkstˈɪəʳrɪəʳr (i1 k s t i@1 r i@ r)
hysteria	(n) hˈɪstˈɪəʳrɪəʳ (h i1 s t i@1 r i@)
interior	(n) ˈɪntˈɪəʳrɪəʳr (i1 n t i@1 r i@ r)
laterite	(n) lˈætəraɪt (l a1 t @ r ai t)
material	(n) mˈətˈɪəʳrɪəʳl (m @1 t i@1 r i@ l)
petering	(v) pˈiːtərɪŋ (p ii1 t @ r i ng)
preterit	(n) prˈɛtərɪt (p r e1 t @ r i t)
ulterior	(j) ˈʌltˈɪəʳrɪəʳr (uh1 l t i@1 r i@ r)
uttering	(v) ˈʌtərɪŋ (uh1 t @ r i ng)
waterier	(j) wˈɔːtərɪəʳr (w oo1 t @ r i@ r)
watering	(v) wˈɔːtərɪŋ (w oo1 t @ r i ng)
wisteria	(n) wˈɪstˈɪəʳrɪəʳ (w i1 s t i@1 r i@)
Kettering	(n) kˈɛtərɪŋ (k e1 t @ r i ng)
asterisks	(n) ˈæstərɪsks (a1 s t @ r i s k s)
austerity	(n) ˈɔːstˈɛrɪtiː (oo1 s t e1 r i t ii)
bacterial	(j) bˈæktˈɪəʳrɪəʳl (b a1 k t i@1 r i@ l)
bacterium	(n) bˈæktˈɪəʳrɪəʳm (b a1 k t i@1 r i@ m)
bantering	(v) bˈæntərɪŋ (b a1 n t @ r i ng)
bartering	(v) bˈaːtərɪŋ (b aa1 t @ r i ng)
batteries	(n) bˈætərɪz (b a1 t @ r i z)
battering	(v) bˈætərɪŋ (b a1 t @ r i ng)
bettering	(v) bˈɛtərɪŋ (b e1 t @ r i ng)
butteries	(n) bˈʌtərɪz (b uh1 t @ r i z)
buttering	(v) bˈʌtərɪŋ (b uh1 t @ r i ng)
cafeteria	(n) kˌæfətˈɪəʳrɪəʳ (k a2 f @ t i@1 r i@)
cantering	(v) kˈæntərɪŋ (k a1 n t @ r i ng)
cauterize	(v) kˈɔːtəraɪz (k oo1 t @ r ai z)
criterion	(n) krˈaɪtˈɪəʳrɪəʳn (k r ai1 t i@1 r i@ n)
dexterity	(n) dˌɛkstˈɛrɪtiː (d e2 k s t e1 r i t ii)
enteritis	(n) ˌɛntərˈaɪtɪs (e2 n t @ r ai1 t i s)
exteriors	(n) ˈɪkstˈɪəʳrɪəʳz (i1 k s t i@1 r i@ z)
faltering	(v) fˈɔːltərɪŋ (f oo1 l t @ r i ng)
festering	(v) fˈɛstərɪŋ (f e1 s t @ r i ng)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裏] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裡] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
内	[nèi, ㄋㄟˋ, 内 / 內] inside; inner; internal; within; interior #119 [Add to Longdo]
呢	[ní, ㄋㄧˊ, 呢] woolen material #135 [Add to Longdo]
入	[rù, ㄖㄨˋ, 入] to enter; entering tone (classical Chinese) #374 [Add to Longdo]
标准	[biāo zhǔn, ㄅㄧㄠㄓㄨㄣˇ, 标准 / 標準] (an official) standard; norm; criterion #397 [Add to Longdo]
神	[shén, ㄕㄣˊ, 神] God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being #743 [Add to Longdo]
表	[biǎo, ㄅㄧㄠˇ, 表] exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) #927 [Add to Longdo]
里面	[lǐ miàn, ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ, 里面 / 裡面] inside; interior #952 [Add to Longdo]
资料	[zī liào, ㄗㄌㄧㄠˋ, 资料 / 資料] material; resources; data; information #954 [Add to Longdo]
材料	[cái liào, ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ, 材料] material; data; makings; stuff #1,099 [Add to Longdo]
特点	[tè diǎn, ㄊㄜˋ ㄉㄧㄢˇ, 特点 / 特點] characteristic (feature); trait; feature #1,122 [Add to Longdo]
内部	[nèi bù, ㄋㄟˋ ㄅㄨˋ, 内部 / 內部] interior; inside (part, section); internal #1,337 [Add to Longdo]
特色	[tè sè, ㄊㄜˋ ㄙㄜˋ, 特色] characteristic; distinguishing feature or quality #1,529 [Add to Longdo]
奥	[ào, ㄠˋ, 奥 / 奧] obscure; mysterious; abbr. for Austria 奧地利; abbr. for Olympic (games) 奧林匹克\|奥林匹克 #1,613 [Add to Longdo]
物质	[wù zhì, ㄨˋ ㄓˋ, 物质 / 物質] matter; substance; material; materialistic #1,855 [Add to Longdo]
特征	[tè zhēng, ㄊㄜˋ ㄓㄥ, 特征 / 特徵] characteristic; diagnostic property; distinctive feature; trait #2,005 [Add to Longdo]
内地	[nèi dì, ㄋㄟˋ ㄉㄧˋ, 内地 / 內地] inland; interior #2,220 [Add to Longdo]
料	[liào, ㄌㄧㄠˋ, 料] material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess #2,306 [Add to Longdo]
临时	[lín shí, ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ, 临时 / 臨時] at the instant sth happens; temporary; interim; ad hoc #2,659 [Add to Longdo]
独特	[dú tè, ㄉㄨˊ ㄊㄜˋ, 独特 / 獨特] unique; distinct; having special characteristics #2,681 [Add to Longdo]
神秘	[shén mì, ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ, 神秘 / 神祕] mysterious; mystery #2,799 [Add to Longdo]
性质	[xìng zhì, ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ, 性质 / 性質] nature; characteristic #2,858 [Add to Longdo]
专辑	[zhuān jí, ㄓㄨㄢㄐㄧˊ, 专辑 / 專輯] album; record (music); special collection of printed material #2,975 [Add to Longdo]
装修	[zhuāng xiū, ㄓㄨㄤㄒㄧㄡ, 装修 / 裝修] to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate #3,041 [Add to Longdo]
原料	[yuán liào, ㄩㄢˊ ㄌㄧㄠˋ, 原料] raw material #3,234 [Add to Longdo]
物品	[wù pǐn, ㄨˋ ㄆㄧㄣˇ, 物品] articles; goods; materials #3,483 [Add to Longdo]
菌	[jūn, ㄐㄩㄣ, 菌] germ; bacteria #3,583 [Add to Longdo]
菌	[jùn, ㄐㄩㄣˋ, 菌] bacteria; mold; mushroom #3,583 [Add to Longdo]
浓度	[nóng dù, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˋ, 浓度 / 濃度] concentration (percentage of dissolved material in a solution); consistency; thickness; density; viscosity #3,597 [Add to Longdo]
材	[cái, ㄘㄞˊ, 材] material; timber; variant of 才, ability; talent; aptitude; man or woman of talent #3,696 [Add to Longdo]
面向	[miàn xiàng, ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 面向 / 面嚮] to face; to turn towards; to incline to; geared towards; catering for; -oriented; facial feature; appearance; aspect; facet #3,728 [Add to Longdo]
福利	[fú lì, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ, 福利] (material) welfare; well-being #3,944 [Add to Longdo]
外观	[wài guān, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄢ, 外观 / 外觀] exterior appearance; to view sth from the outside; exterior condition #4,160 [Add to Longdo]
教材	[jiào cái, ㄐㄧㄠˋ ㄘㄞˊ, 教材] teaching material #4,325 [Add to Longdo]
特性	[tè xìng, ㄊㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 特性] property; characteristic #4,336 [Add to Longdo]
征	[zhēng, ㄓㄥ, 征 / 徵] to request; to impose (taxes); to levy (troops); to draft (for military service); phenomenon; symptom; characteristic sign (used as proof); evidence #4,526 [Add to Longdo]
物资	[wù zī, ㄨˋ ㄗ, 物资 / 物資] goods and materials #4,667 [Add to Longdo]
扬	[yáng, ㄧㄤˊ, 扬 / 揚] to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate #5,001 [Add to Longdo]
消毒	[xiāo dú, ㄒㄧㄠㄉㄨˊ, 消毒] disinfect; sterilize #5,310 [Add to Longdo]
细菌	[xì jūn, ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ, 细菌 / 細菌] bacterial; virus; germ #5,314 [Add to Longdo]
准则	[zhǔn zé, ㄓㄨㄣˇ ㄗㄜˊ, 准则 / 準則] norm; standard; criterion #5,506 [Add to Longdo]
过渡	[guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ, 过渡 / 過渡] to cross over (by ferry); transition; interim; caretaker (administration) #5,572 [Add to Longdo]
玄	[xuán, ㄒㄩㄢˊ, 玄] black; mysterious #5,940 [Add to Longdo]
原材料	[yuán cái liào, ㄩㄢˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ, 原材料] raw materials; unprocessed materials #6,076 [Add to Longdo]
霉	[méi, ㄇㄟˊ, 霉] bacteria; fungi; moldy #6,571 [Add to Longdo]
本事	[běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本事] ability; skill; source material; original story #6,658 [Add to Longdo]
实惠	[shí huì, ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ, 实惠 / 實惠] tangible benefit; material advantages; advantageous (deal); substantial (discount) #6,875 [Add to Longdo]
基准	[jī zhǔn, ㄐㄧㄓㄨㄣˇ, 基准 / 基準] norm; standard; standard of reference; base; base point; base line; benchmark; reference point; reference frame; criterion; data #6,894 [Add to Longdo]
莫名其妙	[mò míng qí miào, ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ, 莫名其妙] odd; baffling; unaccountable; mysterious; boring (e.g. movie) #7,560 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

後天的	[こうてんてき, koutenteki] TH: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา EN: a posteriori
基準	[きじゅん, kijun] TH: หลักเกณฑ์ EN: criteria
資料	[しりょう, shiryou] TH: ข้อมูล EN: materials
特色	[とくしょく, tokushoku] TH: คุณลักษณะพิเศษ EN: characteristic

German-Thai: Longdo Dictionary

Cafeteria	(n) \|die, pl. Cafeterian/Cafeterias\| ร้านขายกาแฟและอาหารว่างตามมหาวิทยาลัยและสถานศึกษา
Verteidigungsministerium	(n) \|das\| กระทรวงกลาโหม
Verkehrsministerium	(n) \|das\| กระทรวงคมนาคม
Finanzministerium	(n) \|das\| กระทรวงการคลัง
Flugbegleiterin	(n) \|die, pl. Flugbegleiterinnen\| พนักงานต้อนรับหญิงบนเครื่องบิน เช่น Wie sieht das Berufsbild einer Flugbegleiterin aus? Wie hoch ist ihr Einkommen?, Syn. Stewardess

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abbrand { m } [ electr. ]	loss of contact material [Add to Longdo]
Abflussverhalten { n }	runoff characteristics [Add to Longdo]
Abfragekriterium { n }	qualifier [Add to Longdo]
Abklingcharakteristik { f }	decay characteristic [Add to Longdo]
Abnahmekriterium { n } \| Abnahmekriterien { pl }	acceptance criterion; approval criterion \| acceptance criteria; approval criteria [Add to Longdo]
Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen	blistering [Add to Longdo]
Abriebverhalten { n }	abrasion characteristics [Add to Longdo]
Abschirmdienst { m }; Spionageabwehr { f }	counterintelligence [Add to Longdo]
Abtastfilterung { f }	sampled data filtering [Add to Longdo]
Abteilungsleiter { m }; Abteilungsleiterin { f } \| Abteilungsleiter { pl }	head of department \| heads of department [Add to Longdo]
Alkalibatterie { f }	alkaline cell [Add to Longdo]
Alleinstellungsmerkmal { n }	unique characteristics [Add to Longdo]
Altmaterial { n }	salvage [Add to Longdo]
Altwaren { pl }; Altmaterial { n }	scrap [Add to Longdo]
Amplitudengang { f }	amplitude characteristic; frequency characteristic [Add to Longdo]
Anbeterin { f }; Anbeter { m }	adorer [Add to Longdo]
Angestellte { m, f }; Angestellter; Mitarbeiter { m }; Mitarbeiterin { f } \| Angestellten { pl }; Mitarbeiter { pl }; Mitarbeiterinnen { pl }	staffer \| staffers [Add to Longdo]
Anodenkennung { f }	anode characteristics [Add to Longdo]
Anreiz { m }; Antrieb { m }; Ansporn { m } \| Anreize { pl }; Antriebe { pl } \| finanzieller Anreiz \| materieller Anreiz \| wirtschaftliche Anreize	incentive \| incentive \| financial incentive \| material incentive \| economic incentives [Add to Longdo]
Anschauungsmaterial { n }	illustrative material [Add to Longdo]
Antimaterie { f }	antimatter [Add to Longdo]
Arbeiter { m }; Arbeiterin { f } \| Arbeiter { pl } \| Arbeiter in der Produktion	worker \| workers \| shop floor workers [Add to Longdo]
Arterie { f }; Hauptader { f }; Schlagader { f } [ anat. ] \| Arterien { pl } \| eine Hauptader betreffend	artery \| arteries \| arterial [Add to Longdo]
Artikelnummerkriterium { n }	article number criterion [Add to Longdo]
Aufmaß { n }; Zuschlag { m }; Toleranz { f }; Zugabe { f }; Materialzugabe { f }	allowance [Add to Longdo]
Aufseherin { f }; Wächterin { f }; Hüterin { f }	custodian [Add to Longdo]
Aufwärterin { f }	stewardess [Add to Longdo]
Ausfallstraße { f }	traffic artery; arterial road [Add to Longdo]
Ausgabe: Andere Materialien	Edition: Other materials [Add to Longdo]
industrielles Ausgangsmaterial	industrial feedstock [Add to Longdo]
Auslegungskriterien { pl }	design criteria [Add to Longdo]
Außen...	outer; exterior [Add to Longdo]
Außenanschluss { m }	exterior outlet [Add to Longdo]
Außenansicht { f }	exterior view [Add to Longdo]
Außendienstmitarbeiter { m }; Außendienstmitarbeiterin { f } \| Außendienstmitarbeiter sein	field representative; outdoor staff \| to work in the field [Add to Longdo]
Außenkanzel { f }	exterior pulpit [Add to Longdo]
Außenministerium { n }; Auswärtiges Amt \| Außenministerien { pl }	foreign office \| foreign offices [Add to Longdo]
Außenministerium { n }	State Department [ Am. ] [Add to Longdo]
Außenputz { m }	exterior plaster [Add to Longdo]
Außenrestaurierung { f }	exterior restoration [Add to Longdo]
Außenspiegel { m } [ auto ] \| Außenspiegel { pl }	exterior rear-view mirror; mirror \| exterior rear-view mirrors; mirrors [Add to Longdo]
Außentür { f }	outer door; exterior door [Add to Longdo]
Außenverpackungskarton { m }	exterior package board [Add to Longdo]
Ausstellungsgüter { pl }	exhibition materials [Add to Longdo]
Ausstellungsmaterial { n }	display material [Add to Longdo]
Auswahlkriterium { n } \| Auswahlkriterien { pl }	selection criterion \| selection criteria [Add to Longdo]
Autobatterie { f }	car battery [Add to Longdo]
Baggergut { n }	dredged material [Add to Longdo]
Bakterie { f }; Bakterium { n }; Spaltpilz { m } \| Bakterien { pl }	bacterium \| bacteria; bacteriums [Add to Longdo]
Bakterienkunde { f }	bacteriology [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

charcuterie

(n) |f| ผลิตภัณท์จากเนื้อหมู เช่น ไส้กรอก หมูแฮม, ร้านขายเนื้อสัตว์ เช่น Venez découvrir les charcuteries fines du Canard Goulu.

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

interior

(n, vi, vt, adv, prep) ตกแต่งภายใน, Syn. ข้างใน

Japanese-English: EDICT Dictionary

仮(P);仮り(io)	[かり, kari] (n, adj-no) (1) temporary; provisional; interim; (2) fictitious; assumed (name); alias; (P) #156 [Add to Longdo]
元(P);本(P);素;基	[もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) #170 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
過去	[かこ, kako] (n-adv, n) (1) the past; bygone days; the previous; (2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; (3) { ling } past (tense); preterit; preterite; (4) { Buddh } previous life; (P) #375 [Add to Longdo]
代	[だい, dai] (n) (1) substitution; (2) material; (3) price; (4) margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (5) (arch) (See 段) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.) #376 [Add to Longdo]
節	[よ, yo] (n) (1) joint; knuckle; (2) tune; melody; (3) knot (in wood); node in a bamboo stem; (4) (See 思い当たるふしがある) part; notable characteristic; (P) #501 [Add to Longdo]
節	[よ, yo] (n-suf) characteristic way of speaking #501 [Add to Longdo]
種	[たね, tane] (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P) #565 [Add to Longdo]
資料	[しりょう, shiryou] (n, adj-no) materials; data; document; (P) #660 [Add to Longdo]
得	[とく, toku] (adj-na, n) (1) (also written as 徳) profit; advantage; benefit; gain; (2) { Buddh } rebirth in paradise, entering nirvana; (P) #716 [Add to Longdo]
外	[そと, soto] (n) (1) outside; exterior; (2) open air; (3) other place; (P) #849 [Add to Longdo]
行	[こう, kou] (n) (1) line (i.e. of text); row; verse; (2) { Buddh } carya (austerities); (3) { Buddh } samskara (formations); (4) (abbr) (See 行書) running script (a semi-cursive style of kanji); (P) #873 [Add to Longdo]
独自	[どくじ, dokuji] (adj-na, adj-no, n) original; peculiar; characteristic; proprietary; (P) #882 [Add to Longdo]
入り(P);入(io)	[いり, iri] (n, n-suf) (1) entering; (2) setting (of the sun); (3) (See サイン入り) containing; content; audience; (4) income; (5) beginning; (P) #1,029 [Add to Longdo]
特徴	[とくちょう, tokuchou] (n) feature; trait; characteristic; pecularity; (P) #1,091 [Add to Longdo]
基準(P);規準(P)	[きじゅん, kijun] (n, adj-no) standard; basis; criterion; norm; reference; datum; (P) #1,179 [Add to Longdo]
末	[まつ, matsu] (n) (1) (See 末・うら) tip; top; (n-t) (2) end; close (e.g. close of the month); (n, adj-no) (3) (See 末っ子) youngest child; (n) (4) (esp. 〜の末) descendants; offspring; posterity; (n-t) (5) future; (6) finally; (n, adj-no) (7) trivialities; (P) #1,446 [Add to Longdo]
具体	[ぐたい, gutai] (n) concrete; tangible; material; (P) #1,836 [Add to Longdo]
内部	[ないぶ, naibu] (n, adj-no) interior; inside; internal; (P) #2,075 [Add to Longdo]
実現	[じつげん, jitsugen] (n, vs) implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; (P) #2,240 [Add to Longdo]
謎	[なぞ, nazo] (n) (1) riddle; puzzle; enigma; mystery; (adj-no) (2) enigmatic; mysterious; (P) #2,319 [Add to Longdo]
現れ(P);表れ(P);現われ(P);表われ;顕れ	[あらわれ, araware] (n) embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication; (P) #2,600 [Add to Longdo]
物質	[ぶっしつ, busshitsu] (n) material; substance; (P) #2,788 [Add to Longdo]
藤	[ふじ(P);フジ, fuji (P); fuji] (n) wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria; (P) #2,808 [Add to Longdo]
進学	[しんがく, shingaku] (n, vs) entering a higher-level school, esp. going on to university; (P) #2,871 [Add to Longdo]
建て	[だて, date] (suf) (1) indicates storeys, structures, or materials used in a building; (2) indicates denomination (after a currency) #2,925 [Add to Longdo]
収容	[しゅうよう, shuuyou] (n, vs) (1) accommodation; reception; housing; (2) seating; (3) custody; (4) admission; (5) entering (in a dictionary); (P) #2,969 [Add to Longdo]
グランド	[gurando] (n) (1) gland; (2) grand; (3) (See グラウンド) ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.); (P) #3,018 [Add to Longdo]
縁;江に(ateji)	[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3,129 [Add to Longdo]
株	[しゅ, shu] (n, ctr) (1) stock; share; (n) (2) (orig. meaning) stump; (n, ctr) (3) root; rootstock; (4) strain (of bacteria, etc.); (n, n-suf) (5) tradeable rank; goodwill; (n) (6) (See お株) one's forte; (P) #3,179 [Add to Longdo]
料	[りょう, ryou] (n, n-suf) material; charge; rate; fee; (P) #3,238 [Add to Longdo]
奥(P);奧(oK)	[おく, oku] (n) interior; inner part; inside; (P) #3,284 [Add to Longdo]
中間	[ちゅうかん, chuukan] (n-adv, n) middle; midway; interim; (P) #3,521 [Add to Longdo]
材料	[ざいりょう, zairyou] (n) ingredients; material; (P) #3,564 [Add to Longdo]
入門	[にゅうもん, nyuumon] (n, vs, adj-no) primer; manual; entering an institute; introduction to; (P) #3,638 [Add to Longdo]
締結	[ていけつ, teiketsu] (n, vs) (1) conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); (2) fastening (as in a joint); (P) #3,671 [Add to Longdo]
低下	[ていか, teika] (n, vs) fall; decline; lowering; deterioration; degradation; (P) #3,858 [Add to Longdo]
特性	[とくせい, tokusei] (n) special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity; (P) #4,613 [Add to Longdo]
子孫	[しそん, shison] (n) descendants; posterity; offspring; (P) #4,762 [Add to Longdo]
現れる(P);現われる(P);表れる(P);表われる;顕われる	[あらわれる, arawareru] (v1, vi) (1) to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; (2) to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects); (P) #4,801 [Add to Longdo]
固有	[こゆう, koyuu] (adj-no, adj-na) characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-; (P) #4,820 [Add to Longdo]
悪化(P);あっ化	[あっか, akka] (n, vs, adj-no) (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption; (P) #4,916 [Add to Longdo]
入場	[にゅうじょう, nyuujou] (n, vs) entrance; admission; entering; (P) #5,012 [Add to Longdo]
材	[ざい, zai] (n, suf) (1) (See 材木) wood; lumber; timber; (2) (See 有為の材) man of talent; (3) (See 材料) (raw) material; ingredients #5,028 [Add to Longdo]
菌	[きん, kin] (n) (1) (See 菌類) fungus; (2) (See 細菌) germ; bacterium; bacillus; (P) #5,072 [Add to Longdo]
素材	[そざい, sozai] (n) raw materials; subject matter; (P) #5,205 [Add to Longdo]
同人	[どうじん(P);どうにん, doujin (P); dounin] (n) literary group (coterie); same person; said person; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague; (P) #5,251 [Add to Longdo]
顕	[けん, ken] (n, adj-na) (1) (arch) exposure; clarity; (n) (2) (abbr) (See 顕教) exoteric Buddhism #5,269 [Add to Longdo]
目安	[めやす, meyasu] (n) (1) criterion; standard; yardstick; reference; aim; (2) rough estimate; approximation; (P) #5,506 [Add to Longdo]
品質	[ひんしつ, hinshitsu] (n) (material) quality; (P) #5,582 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

べた塗り内部様式	[べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] solid interior style [Add to Longdo]
アスタリスク	[あすたりすく, asutarisuku] asterisk () [Add to Longdo]*
インテリジェンス	[いんてりじえんす, interijiensu] intelligence [Add to Longdo]
インテリジェントハブ	[いんてりじえんとはぶ, interijientohabu] intelligent hub [Add to Longdo]
インテリジェントマルチプレクサ	[いんてりじえんとまるちぷれくさ, interijientomaruchipurekusa] intelligent mux, intelligent multiplexer [Add to Longdo]
インテリジェント装置	[インテリジェントそうち, interijiento souchi] intelligent device [Add to Longdo]
インテリジェント端末	[インテリジェントたんまつ, interijiento tanmatsu] intelligent (as opposed to dumb) terminal [Add to Longdo]
コンテンツフィルタリング	[こんてんつふぃるたりんぐ, kontentsufirutaringu] content filtering [Add to Longdo]
コンピューター化	[コンピューターか, konpyu-ta-ka] computerization [Add to Longdo]
コンピュータリゼーション	[こんぴゅーたりぜーしょん, konpyu-tarize-shon] computerization [Add to Longdo]
コンピュータ化	[こんぴゅうたか, konpyuutaka] computerization [Add to Longdo]
シーティーエス	[しーていーえす, shi-tei-esu] CTS, computerized typesetting system [Add to Longdo]
ソフトウェア品質特性	[ソフトウェアひんしつとくせい, sofutouea hinshitsutokusei] software quality characteristics [Add to Longdo]
データ実体化	[データじったいか, de-ta jittaika] data materialization [Add to Longdo]
トラヒック特性	[トラヒックとくせい, torahikku tokusei] traffic characteristics [Add to Longdo]
ハッチ内部様式	[はっちないぶようしき, hacchinaibuyoushiki] hatch interior style [Add to Longdo]
バッテリ	[ばってり, batteri] battery [Add to Longdo]
バッテリゲージ	[ばってりげーじ, batterige-ji] battery gauge [Add to Longdo]
バッテリパック	[ばってりぱっく, batteripakku] battery pack [Add to Longdo]
バッテリ駆動	[バッテリくどう, batteri kudou] battery-powered (a-no) [Add to Longdo]
パターン内部様式	[パターンないぶようしき, pata-n naibuyoushiki] pattern interior style [Add to Longdo]
パラメタ化された実行可能試験項目	[パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] parameterized executable test case [Add to Longdo]
パラメタ化された実行可能試験項目群	[パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] parameterized executable test suite [Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目	[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] parameterized abstract test case [Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目群	[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] parameterized abstract test suite [Add to Longdo]
ヒステリシス	[ひすてりしす, hisuterishisu] historesis, hysteresis [Add to Longdo]
ラスタ化	[らすたか, rasutaka] rasterization [Add to Longdo]
ローバッテリ	[ろーばってり, ro-batteri] low battery [Add to Longdo]
基準	[きじゅん, kijun] criterion [Add to Longdo]
機械化	[きかいか, kikaika] computerization (vs) [Add to Longdo]
空内部様式	[くうないぶようしき, kuunaibuyoushiki] empty interior style [Add to Longdo]
指数（浮動小数点の）	[しすう, shisuu] characteristic [Add to Longdo]
指数部	[しすうぶ, shisuubu] characteristic (e.g. in floating-point representation) [Add to Longdo]
資財所要量計画	[しざいしょようりょうけいかく, shizaishoyouryoukeikaku] MRP, Material Requirement Planning [Add to Longdo]
資料	[しりょう, shiryou] materials, data, document [Add to Longdo]
字体	[じたい, jitai] type, font, lettering [Add to Longdo]
実現された内部	[じつげんされたないぶ, jitsugensaretanaibu] realized interior [Add to Longdo]
情報化	[じょうほうか, jouhouka] computerization (vs) [Add to Longdo]
条件検索	[じょうけんけんさく, joukenkensaku] conditional search, filtering [Add to Longdo]
新連邦評価基準	[しんれんぽうひょうかきじゅん, shinrenpouhyoukakijun] FTSC, Federal Trust Criteria [Add to Longdo]
対数の指数	[たいすうのしすう, taisuunoshisuu] characteristic of a logarithm [Add to Longdo]
中空内部様式	[ちゅうくうないぶようしき, chuukuunaibuyoushiki] hollow interior style [Add to Longdo]
抽出規準	[ちゅうしゅつきじゅん, chuushutsukijun] selection criteria [Add to Longdo]
低下	[ていか, teika] fall (vs), degradation, decline, lowering, deterioration [Add to Longdo]
特性	[とくせい, tokusei] characteristics [Add to Longdo]
内部	[ないぶ, naibu] interior (a-no), internal [Add to Longdo]
内部様式	[ないぶようしき, naibuyoushiki] interior style [Add to Longdo]
判定基準	[はんていきじゅん, hanteikijun] criterion [Add to Longdo]
部品表	[ぶひんひょう, buhinhyou] bill of material [Add to Longdo]
米印	[こめじるし, komejirushi] asterisk() [Add to Longdo]*

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不妊	[ふにん, funin] unfruchtbar, steril [Add to Longdo]
不思議	[ふしぎ, fushigi] Wunder, Mysterium, Geheimnis [Add to Longdo]
不毛	[ふもう, fumou] unfruchtbar, steril, wuest, oede [Add to Longdo]
乾電池	[かんでんち, kandenchi] Trockenbatterie [Add to Longdo]
動脈	[どうみゃく, doumyaku] Schlagader, Arterie [Add to Longdo]
厚生省	[こうせいしょう, kouseishou] Ministerium_fuer_Soziales, Sozialministerium [Add to Longdo]
取材	[しゅざい, shuzai] Sammeln_von_Material, Sammeln_von_Nachrichten [Add to Longdo]
唯物論	[ゆいぶつろん, yuibutsuron] Materialismus [Add to Longdo]
固有	[こゆう, koyuu] -eigen, charakteristisch [Add to Longdo]
地下	[ちか, chika] unterirdisch [Add to Longdo]
地下茎	[ちかけい, chikakei] unterirdischer_Stiel, Wurzelstock [Add to Longdo]
地下街	[ちかがい, chikagai] unterirdische_Ladenstrasse [Add to Longdo]
埋蔵	[まいぞう, maizou] unterirdische_Lagerstaette [Add to Longdo]
外務省	[がいむしょう, gaimushou] Aussenministerium [Add to Longdo]
大蔵省	[おおくらしょう, ookurashou] Finanzministerium [Add to Longdo]
奥妙	[おうみょう, oumyou] -Tiefe, Tiefsinn, Mysterium [Add to Longdo]
奥義	[おくぎ, okugi] Geheimnis, Mysterium, Inneres [Add to Longdo]
奥義	[おくぎ, okugi] Geheimnis, Mysterium, Inneres [Add to Longdo]
尺度	[しゃくど, shakudo] Laengenmass, Massstab, Kriterium [Add to Longdo]
局長	[きょくちょう, kyokuchou] Ministerialdirektor, Abteilungsleiter [Add to Longdo]
怪しい	[あやしい, ayashii] zweifelhaft, fragwuerdig, bedenklich, , verdaechtig, unzuverlaessig, unsicher, , unglaubwuerdig, seltsam, sonderbar, , mysterioes, befremdlich, schlecht [Add to Longdo]
抗菌性	[こうきんせい, koukinsei] antibakteriell [Add to Longdo]
抽せん	[ちゅうせん, chuusen] Lotterie [Add to Longdo]
拷問具	[ごうもんぐ, goumongu] Folterinstrument [Add to Longdo]
授かる	[さずかる, sazukaru] bekommen, unterichtet_werden [Add to Longdo]
文部省	[もんぶしょう, monbushou] Kultusministerium [Add to Longdo]
月謝	[げっしゃ, gessha] monatliches_Schulgeld, monatliche_Unterichtsgebuehr [Add to Longdo]
材	[ざい, zai] HOLZ, STOFF, MATERIAL, TALENT [Add to Longdo]
材料	[ざいりょう, zairyou] Stoff, Material [Add to Longdo]
歩兵	[ほへい, hohei] Infanterie, Infanterist [Add to Longdo]
殺菌	[さっきん, sakkin] Sterilisation [Add to Longdo]
法務省	[ほうむしょう, houmushou] Justizministerium [Add to Longdo]
無形	[むけい, mukei] gestaltlos, formlos, immateriell [Add to Longdo]
無菌	[むきん, mukin] keimfrei, sterilisiert [Add to Longdo]
燃料	[ねんりょう, nenryou] Brennstoff, Brennmaterial [Add to Longdo]
物資	[ぶっし, busshi] Gueter, Waren, Rohmaterial [Add to Longdo]
物質	[ぶっしつ, busshitsu] Stoff, Materie, Substanz [Add to Longdo]
特徴	[とくちょう, tokuchou] charakteristisches_Merkmal [Add to Longdo]
特有	[とくゆう, tokuyuu] charakteristisch [Add to Longdo]
特色	[とくしょく, tokushoku] Eigenart, charakteristisches_Merkmal [Add to Longdo]
神秘	[しんぴ, shinpi] Mysterium, goettliches_Geheimnis [Add to Longdo]
福引	[ふくびき, fukubiki] Lotterie, Tombola [Add to Longdo]
粗い	[あらい, arai] -grob (Struktur, Material, Arbeit), -rauh (Oberflaeche) [Add to Longdo]
細菌	[さいきん, saikin] Bazillus, Bakterie [Add to Longdo]
菌	[きん, kin] PILZ, KEIM, BAKTERIE, , KRANKHEITSERREGER [Add to Longdo]
規準	[きじゅん, kijun] Kriterium, Richtmass, Norm [Add to Longdo]
資源	[しげん, shigen] Hilfsmittel, Material [Add to Longdo]
赤痢	[せきり, sekiri] rote_Ruhr, Dysenterie [Add to Longdo]
軍需品	[ぐんじゅひん, gunjuhin] Kriegsmaterial, Munition [Add to Longdo]
電池	[でんち, denchi] Batterie [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

teri

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking