ใจความ [N] essence, See also: matter , meaning , content , substance , pith , Syn. ประเด็นหลัก , หลักสำคัญ , สาระสำคัญ , Example: บทความของเขามีใจความเป็นเชิงวิงวอนให้ข้าราชการมีความซื่อสัตย์สุจริต, Thai definition: ส่วนสำคัญของเรื่อง ใจความ สำคัญ[N] point, See also: gist , substance , essence , core , idea , Example: ถ้าไม่มีเวลาก็อ่านเฉพาะใจความสำคัญของเรื่องก็ได้, Count unit: ใจความ, เรื่อง, หัวข้อ, Thai definition: ส่วนสำคัญของเรื่อง
ใจความ น. ส่วนสำคัญของเรื่อง, ตรงข้ามกับ พลความ.
The church must first interpret the markings if we are to be enlightened by their words. ถ้าอยากเข้าใจความ หมายก็ต้องให้โบสถ์ แปลความหมายของสัญลักษณ์ก่อน Dead Space: Downfall (2008) If you're coming back just because you're attracted to the shine of my neediness... ถ้านายจะกลับมา\ แค่นายจะสนใจความ ต้องการของฉัน Birthmarks (2008) Do you understand the risks of living with one kidney? เธอเข้าใจความ เสี่ยงที่จะมีชีวิต โดยมีไตข้างเดียว Joy (2008) I understand your pain, but you forget your teachings, Nahdar. ข้าเข้าใจความ เจ็บปวดของเจ้า แต่เจ้าลืมที่ข้าสอนไปแล้วเหรอ นาห์ดาร์ Lair of Grievous (2008) Or is it love that you don't know? หรือท่านไม่เข้าใจความ รักกันแน่ Portrait of a Beauty (2008) It's okay. I understand how you feel. ไม่เป็นไร พ่อเข้าใจความ รู้สึกของลูก Baby and I (2008) Today, I finally understand my father's feelings. วันนี้, ผมถึงเข้าใจความ รู้สึกของพ่อ. Episode #1.8 (2008) No, I just want you to know my feeling, my... แค่อยากให้คุณเข้าใจความ รู้สึก Body of Lies (2008) And I understand your feelings; แล้วผมก็เข้าใจความ รู้สึกของคุณเป็นอย่างดี Changeling (2008) Don't you understand that? คุณไม่เข้าใจความ เลวร้ายของมันหรือไง Death Note: L Change the World (2008) I know what you're feeling like, honey. แม่เข้าใจความ รู้สึกหนู Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) Look, I appreciate the motivational speech, ฟังนะ ฉันขอบใจความ เป็นห่วงของนาย Eagles and Angels (2008)
body [N] ใจความ สำคัญของงานเขียน, See also: เนื้อเรื่อง core [N] ใจความ สำคัญ, Syn. essential , gist drift [N] ความหมาย, See also: ใจความ , Syn. meaning , message flavour [N] ใจความ , See also: แก่นสาร , จุดสำคัญ , Syn. essence , character , feel gist [N] ใจความ สำคัญ, See also: ส่วนสำคัญ , แก่น , Syn. essence , significance summary [N] ใจความ สรุป, See also: ใจความสำคัญ , สาระสำคัญ , Syn. abridgment , brief , compendium , outline text [N] เนื้อหา, See also: ใจความ
apprehend (แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ,ขัง,เข้าใจความ หมาย,คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ,ฟังเข้าใจ,กลัว,หวั่น. -apprehender n., Syn. arrest,seize, understand) ballad (แบล'เลิด) n. บทกวีบาทชนิดหนึ่ง,เพลงที่มีใจความ เป็นการบรรยายโวหาร,เพลงลูกทุ่ง,เพลงพื้นเมือง, See also: balladic adj. ดูballad breviary (บรี'วิเออรี่) n. หนังสือบทสวดมนต์และอธิษฐานทุกวันของศาสนาคาทอลิก,ใจความ สำคัญ cryptography วิทยาการเข้ารหัสลับหมายถึง วิชาที่ว่าด้วยการกำหนดรหัสให้แก่ข้อความต่าง ๆ ที่คนภายนอกจะไม่สามารถเข้าใจ ผู้ที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่จะสามารถถอดรหัสและเข้าใจความ หมายได้ digest (ไดเจสทฺ') v. ย่อย,ช่วยย่อย,เข้าใจ,ไตร่ตรอง,อดทน,จำแนก,แยกแยะ,ทำให้สั้นรัดกุม,สรุป. n. หนังสือประมวลใจความ สำคัญ, See also: digester n. ดูdigest digestant n. ดูdigest digestible adj. ดูdigest digestibility n. ดูdigest digestion n. ดูdig essence (เอส'เซินซฺ) n. ส่วนประกอบสำคัญ,เนื้อแท้,แก่นแท้,ใจความ ,ปัจจัย,จุดสำคัญ,หัวใจ,ตัวยาสำคัญ,หัวน้ำมัน,หัวน้ำหอม,เอกลักษณ์,สิ่งที่มีอยู่จริง, Syn. quintessence purport (เพอพอร์ท',เพอ'พอร์ท) n. ความหมายข้อความ,วัตถุประสงค์,ใจความ . vt. แถลง,อ้างว่า,มีใจความ ,มีประสงค์, Syn. profess,claim read (รีด) {read/red,read/red,reading,reads} vt.,vi. อ่าน,อ่านออกเสียง,เข้าใจความ หมาย,ทำนาย,คาดการณ์,ดูนาฬิกา adj. อ่านหนังสือมามาก, Syn. decipher,peruse roundup (เราน์ดฺ'อัพ) n. การไล่ปศุสัตว์มารวมกัน,ผู้ขี่ม้าไล่ปศุสัตว์มารวมกัน,การจับกลุ่ม,การชุมนุม,การสรุป,บทสรุป,สาระ,ใจความ สำคัญ, Syn. collect,gather,amass,rally sense (เซนซฺ) n. ความรู้สึก,ไหวพริบ,ประสาททั้งห้า,ประสาทสัมผัส,อินทรีย์สัมผัส,เหตุผล,ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์,สติสัมปชัญญะ,ความฉลาด,ความสังหรณ์,ความหมาย,นัย,แนวทาง,ทิศทาง vt. รู้สึก,ตระหนัก,เข้าใจความ หมาย,เข้าใจ,ฟื้นขึ้น (จากการสลบ) ,สำนึก,สังหรณ์,ตื่นตัว. -
apprehend (vi,vt) จับกุม,ขัง,เข้าใจความ หมาย,กลัว,หวาดหวั่น burden (n) เครื่องบรรทุก,ภาระ,ใจความ ,ส่วนสำคัญ digestive (adj) เกี่ยวกับการย่อย,เกี่ยวกับการเก็บใจความ สำคัญ gist (n) ใจความ ,หัวใจ,หัวข้อ,เนื้อหาสำคัญ,แก่นสาร,ประเด็น keynote (n) ระดับเสียง,ใจความ สำคัญ,จุดสำคัญ,ประเด็นสำคัญ motif (n) ใจความ สำคัญ,ลักษณะสำคัญ,บรรทัดฐาน,มาตรฐาน motive (n) สาเหตุ,ใจความ สำคัญ,เหตุผล,แรงดลใจ,เป้าหมาย,เจตนา nub (n) ปม,ตุ่ม,เม็ดเล็กๆ,ใจความ point (n) จุด,ทิศทาง,ข้อ,จุดทศนิยม,ตำแหน่ง,ประเด็น,ใจความ สำคัญ purport (n) ความหมาย,ใจความ ,ข้อความ,วัตถุประสงค์
文意 [ぶんい, bun'i] ใจความ สำคัญ (ของประโยคหรือบทความ) 文意 [ぶんい, bun'i] ใจความ สำคัญ (ของประโยคหรือบทความ)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
