English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความสัมพันธ์
(vt) มีความสัมพันธ์
(adj) ที่สัมพันธ์กับ
(adj) ซึ่งไม่กังวล, See Also: ซึ่งไม่สนใจ, ซึ่งไม่เอาใจใส่, ซึ่งไม่พะวงถึง, Syn. untroubled, unperturbed, composed, carefree, Ant. concerned
(idm) ถึงผู้เกี่ยวข้อง
(idm) ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คันเซิร์น') { concerned, concerning, concerns } vt. เกี่ยวกับ, พัวพัน, กังวล, เป็นห่วง n. ความเกี่ยวพัน, ความพัวพัน, ความเป็นห่วง, ความสนใจ, ธุระ, ธุรกิจ, บริษัท, Syn. affect, involve, pertain
(คันเซิร์นดฺ') adj. ที่เกี่ยวข้อง, ซึ่งเป็นที่สนใจ, ซึ่งเป็นห่วง, See Also: concernedness n. ดูconcerned, Syn. involved, anxious, Ant. free, clear
(คันเซิร์น'นิง) prep. เกี่ยวกับ
(คันเซิร์น'เมินทฺ) n. ความสำคัญ, ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์, ความกังวล, ความเป็นห่วง, สิ่งที่เกี่ยวข้องหรือสนใจ, ความสนใจ, Syn. involvement, worry
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความเป็นห่วง, ความกังวล, ธุระ, ห้างร้าน, บริษัท
(vt) เกี่ยวข้อง, พัวพัน, ทำให้สนใจ, ทำให้เป็นห่วง, ทำให้เป็นกังวล
(adj) เป็นห่วง, เป็นกังวล, เกี่ยวข้อง, เอาธุระ
(pre) เกี่ยวกับ, ในเรื่อง, เกี่ยวข้อง
(n) ความไม่สนใจ, ความไม่แยแส, ความเฉยเมย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อนุสัญญาว่าด้วยเรื่องเสรีภาพในการรวมตัวเป็นสมาคมและการคุ้มครองสิทธิในการจัดตั้ง (ค.ศ. 1948) [TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยการห้ามและการขจัดรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของการใช้แรงงานเด็ก (ค.ศ. 1999) [TU Subject Heading]
การจดทะเบียนเครื่องหมายระหว่างประเทศตามข้อตกลงมาดริด (ค.ศ.1891) [TU Subject Heading]
บุคคลในความห่วงใย หมายถึง ผู้หนีภัยจากการประหัตประหารที่มิได้มีสถานะเป็นผู้ลี้ภัย หรือผู้พลัดถิ่น แต่สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) จะดูแลช่วยเหลือโดยมีสถานะพิเศษตามที่ได้ตกลงกับประเทศผู้รับ [การทูต]
ความเกี่ยวข้องของชุมชน [การแพทย์]
บรรลุวัตถุประสงค์ที่จัดตั้งขึ้น [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, vt) vt.เกี่ยวกับ, เกี่ยวข้องกับ n.ความเกี่ยวพัน, ความพัวพัน, See Also: involve, Syn. affect
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be concerned with, See Also: be concerned about, be anxious about, worry about, Syn. ห่วงใย, Example:พ่อแม่ห่วงหาอาทรลูกอยู่เสมอ
(v) deal with, See Also: be concerned with, be about, be related to, speak about, Syn. เกี่ยวกับ, กล่าวถึง, Example:บทความนี้เป็นกรณีศึกษาว่าด้วยแนวความคิด และการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตลอดจนรายละเอียดทางเทคนิคบางประการ
(v) worry, See Also: be anxious, be concerned, Syn. ไม่สบายใจ, กังวล, วุ่นวายใจ, วิตก, Example:คนไข้วิตกกังวลว่าตนคงเป็นโรคร้ายแรง เพราะแม้แต่หมอก็ยังหาอาการไม่พบ
(n) store, See Also: shop, firm, concern, business house, Example:ห้างตกลงชดเชยมูลค่าส่วนนี้ให้เป็นที่ดินบริเวณต่อเนื่องกับที่ดินของโครงการ, Unit:ห้าง, Thai Definition:สถานที่จำหน่ายสินค้า, สถานที่ประกอบธุรกิจ, Notes:(จีน)
(n) care, See Also: concern, regard, thoughtfulness, consideration, respect, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, ความเป็นห่วงเป็นใย, Ant. ความเห็นแก่ตัว, Example:พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร เอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่อง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) care, See Also: be concerned, help, aid, Syn. พะวง, นำพา, เอาใจใส่, เป็นห่วงเป็นใย, เอื้อเฟื้อ, เอื้ออาทร, Ant. เห็นแก่ตัว, Example:เราพากันเที่ยวเปะปะขึ้นไปทางภาคเหนือกันอย่างสบายๆ ไม่อาทรกับทั้งเวลาจุดหมายปลายทาง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) be related, See Also: be involved, have to do with, be relevant to, concern, Syn. เกี่ยวข้องกัน, Example:ข้อมูลทั้งสองชุดนี้ต้องสัมพันธ์กัน, Thai Definition:ผูกพันกัน, เกี่ยวข้องกัน
(v) be anxious, See Also: be worried about, be concerned about, be troubled about, Syn. วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ, Ant. เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก, Example:เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก, Thai Definition:กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ
(v) be unconcerned, See Also: be not interested in, disassociate, be indifferent, be cool, Example:เขาหมดอาลัยไยดีกับหล่อนเสียแล้ว, Thai Definition:ไม่ไยดี, ไม่สนใจ, หมดความเอาใจใส่
(v) be concerned with/about, See Also: think a lot about, worry about, Syn. พะวง, กังวล, Ant. เบาใจ, หายกังวล, หมดห่วง, คลายกังวล, Example:แม่กระทิงมักจะห่วงลูกมากกว่าพ่อ, Thai Definition:ผูกพัน, เป็นกังวล, พะวง
(v) take an interest, See Also: pay attention to, grow or express concern, Syn. สนใจ, Example:นโยบายการลดอัตราการเพิ่มของประชากรกลายเป็นนโยบายที่รัฐบาลให้ความสนใจมากขึ้น
(v) be insensitive, See Also: be unfeeling, be apathetic, be unconcerned, be indifferent, Syn. ตายด้าน, Example:เธอด้านชากับความรักมาตั้งแต่ที่เธออกหักจากแฟนตำรวจคนนั้น, Thai Definition:ไม่มีความรู้สึกทางอารมณ์ใดๆ เลย
(v) ask after someone's health with deep concern, See Also: be solicitous for someone's welfare, inquire after someone's needs, Syn. ถามสารทุกข์สุขดิบ, Example:คุณตามักจะแวะถามทุกข์สุขไปตามบ้านทุกครั้งที่คุณตากลับมาเยี่ยมที่มี่, Thai Definition:ไต่ถามความเป็นอยู่หรือความเป็นไปของชีวิตในขณะนั้น
(v) concern, See Also: deal, involve, relate, drag in, get involve, Syn. เกี่ยวข้อง, เนื่อง, เกี่ยว, Example:ผู้บัญชาการได้สอบสวนเรื่องนี้เป็นพิเศษ เพราะเรื่องนี้เกี่ยวพันกับความเป็นอยู่ของประชาชน, Thai Definition:ติดเนื่องกัน
(prep) about, See Also: regarding, concerning, Example:หนังสือหรือตำราเกี่ยวกับเรื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นภาษาไทยนั้นไม่รู้ว่าจะไปหาอ่านได้ที่ไหน, Thai Definition:คำบุพบท ทำหน้าที่เชื่อมความเกี่ยวข้องของข้อความข้างหน้ากับข้างหลัง
(v) concern, See Also: involve, relate, connect, Syn. เกี่ยวข้อง, เกี่ยว, Example:การปราศรัยครั้งนี้ไม่เกี่ยวกับพรรคการเมืองไหนทั้งนั้น, Thai Definition:ข้องอยู่
(n) goodwill, See Also: good wishes, concernedness, Syn. ความปรารถนาดี, Example:สำหรับผู้ที่ไม่ชอบหมา ข้าพเจ้าขอแนะนำด้วยความหวังดีว่าอย่าอ่านเรื่องนิกกับพิมของว. ณ ประมวญมารค เป็นอันขาด, Thai Definition:การคิดอย่างเป็นมิตร
(n) concern, See Also: thoughtfulness, care, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, Example:พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร โดยให้ความเอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่องราว
(n) carefulness, See Also: heedfulness, concern, solicitation, attendance, Syn. การฝักใฝ่, ความสนใจ, Ant. ความเฉยเมย, Example:เด็กถ้าได้รับการอบรมเลี้ยงดูด้วยความรัก ความเอาใจใส่และความเข้าใจ เด็กจะปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ดี
(v) worry, See Also: feel anxious about, concern about, Syn. กังวล, Ant. หมดห่วง, หายห่วง, Example:เธอห่วงใยและเอาใจใส่ผมยิ่งกว่าตัวเธอเสียอีก, Thai Definition:มีใจพะวงอยู่, มีทุกข์กังวลอยู่
(v) care, See Also: be concerned, be interested, be worried, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, ห่วงใย, ใส่ใจ, Ant. ละเลย, ปล่อยปละละเลย, Example:คนมีความสุขมักไม่แคร์ความทุกข์ของคนอื่น
(v) worry, See Also: be anxious, be concerned, Syn. กังวล, ห่วง, พะวักพะวง, Example:ผู้หญิงที่มีครรภ์มักจะมัวพะวงว่าตนเองจะอ้วนเกินไปหรือเด็กจะอ้วนเกินไปแล้วคลอดยาก
(v) worried, See Also: be anxious, be concerned, be distraught, Syn. ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะว้าพะวัง, Example:การต้องไปอยู่ไกลเจือทองหลายปีทำให้ดวงดอมพะวักพะวนเพราะรู้ว่าเจือทองไม่มีใคร, Thai Definition:ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน
(v) worry, See Also: be anxious, be concerned, be apprehensive, Syn. กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, Example:สิ่งที่โลกมุสลิมมุ่นมากที่สุดคือ การเข้ามาของตะวันตกและพันธมิตรในดินแดนซาอุ, Thai Definition:กังวลอยู่
(v) lay down (money), See Also: take shares in a business concern, invest, put money into, finance, Thai Definition:เอาเงินมาวางกัน เพื่อรวบรวมทำกิจการต่างๆ
(v) cling, See Also: be concerned about, care, Syn. ห่วงใย, อาลัย, Thai Definition:คิดกังวลถึง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) care, See Also: pay attention to, be concerned with, Syn. อินัง, เอาใจใส่, ดูแล, เหลียวแล, สนใจ, Example:เพราะไม่จำเป็นต้องรีบร้อนออกจากบ้านแต่เช้าเหมือนคนอื่น ดังนั้นเขาจึงไม่อินังขังขอบเท่าไหร่นักในเรื่องตื่นนอน
(adv) seriously (without concern of hardship), Example:ในยุคการสื่อสารไร้พรมแดนนี้ สื่อต้องแข่งขันกันอย่างเอาเป็นเอาตาย, Thai Definition:ตั้งใจทำอย่างจริงจังโดยไม่เห็นแก่เหน็ดเหนื่อย หรือความยากลำบาก
(v) stop being concerned for, Syn. หมดอาลัย, สิ้นอาลัยตายอยาก, Example:เขาสิ้นอาลัยที่จะเข้ารับราชการแล้ว, Thai Definition:รู้สึกหมดหวังท้อแท้
(v) pay attention, See Also: take note of, concern, Example:เขาติดตามข่าวเศรษฐกิจของประเทศและของโลกทั้งทางโทรทัศน์ และอินเตอร์เน็ต, Thai Definition:แสวงหาเพิ่มเติม, สดับตรับฟังความเคลื่อนไหวไปเรื่อยๆ
(n) oneself, See Also: referred person, person concerned, Example:หมอบอกเขาว่าไม่เป็นโรคอะไรร้ายแรง แต่เจ้าตัวยังรู้สึกไม่สบายอยู่เสมอ, Unit:คน, Thai Definition:ตัวของผู้ที่ถูกอ้างถึง
(v) be generous, See Also: be concerned about, be interested in, care for, Syn. แยแส, เอื้อเฟื้อ, เอาใจใส่, Thai Definition:เอาใจใส่เป็นพิเศษ
(v) be worried, See Also: be showing anxiety, be anxious, be concerned, be fearful, Syn. น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant. ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Example:อาการป่วยของคนไข้น่าเป็นห่วงมาก ต้องรอดูอาการอย่างใกล้ชิด, Thai Definition:น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
(v) be interesting, See Also: be concerned, Syn. น่าสนใจ, Ant. น่าเบื่อ, น่าเบื่อหน่าย, น่ารำคาญ, Example:เรื่องที่ท่านพูดถึงน่าฟังมากสำหรับเด็กๆ
(v) be interesting, See Also: be remarkable, be concerned, Syn. น่ารู้, Ant. น่าเบื่อ, น่าระอา, เซ็ง
(v) be indifferent, See Also: be apathetic, be unconcerned, be uninterested, be cool, pay no attention to, Syn. ไม่แยแส, ไม่สนใจ
(v) be ignore, See Also: be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglect, Syn. เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉย, Example:เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ
(v) worry, See Also: contemplate, be concerned, consider, ponder, be anxious, be worried, Syn. วิตก, รำพึง, ครุ่นคิด, Example:อย่าปรารมภ์ไปไย
(v) worry, See Also: be anxious, be worried, be concerned, Syn. กังวลใจ, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Example:เขาแจ้งข่าวร้ายแต่เธอไม่ได้แสดงอาการปริวิตก, Thai Definition:นึกเป็นทุกข์หนักใจ
(v) be still, See Also: be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn. นิ่ง, เฉยเมย, ไม่แยแส, Ant. ลุกลี้ลุกลน, กระตือรือร้น, Example:แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[børisat khāmchāt] (n, exp) EN: multinational company ; multinational corporation ; multinational concern (MNC) FR: société multinationale [ f ]
[chin chā] (v, exp) EN: be apathetic ; be indifferent ; be unconcerned
[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
[choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached FR: indifférent ; détaché ; passif
[choēimoēi] (adj) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive FR: passif ; inactif ; indifférent
[hāng] (n) EN: store ; shop ; mall ; firm ; concern ; business house ; commercial establishment FR: magasin [ m ] ; établissement commercial [ m ]
[huang] (v) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about FR: être concerné par ; s'en faire
[huang hā-āthøn] (v, exp) EN: be concerned with
[huangyai] (v) EN: worry ; feel anxious about ; concern about FR: se préoccuper ; se soucier
[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
[kangwonjai] (v) EN: worry ; feel anxious ; be concerned FR: être anxieux ; être inquiet
[khadī kīokap …] (n, exp) FR: affaire concernant … [ f ] ; affaire impliquant … [ f ]
[khaē] (v) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried FR: se sentir concerné
[khun mai kīo] (xp) EN: this doesn't concern you FR: cela ne vous concerne pas ; vous n'êtes pas concerné
[khwām aojaisai] (n) EN: carefulness ; concern
[khwām huangyai] (n) EN: worry ; care ; anxiety ; concern FR: souci [ m ] ; préoccupation [ f ]
[khwām kangwon] (n) EN: worry ; anxiety ; distress ; uneasiness ; concern FR: inquiétude [ f ] ; anxiété [ f ] ; souci [ m ]
[khwām kīokhøng] (n) EN: concernment ; redevance
[khwāmwang dī] (n, exp) EN: goodwill ; good wishes ; concernedness
[kīo kan] (v) EN: be interrelated ; concern one another
[kīokap] (v) EN: pertain to ; be connected with ; be related to ; concern ; relate to FR: avoir rapport à ; avoir trait à ; concerner ; intéresser ; toucher à
[kīokap] (x) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; ce qui concerne ; sur
[kīokhøng (khap)] (v) EN: relate ; concern ; involve ; connect ; deal ; link FR: concerner ; intéresser ; impliquer
[kīophan] (v) EN: concern ; deal ; involve ; relate ; drag in ; get involve FR: être impliqué (dans) ; être mêlé à
[kongkān] (n) EN: business ; things ; concern ; affair FR: affaires [ fpl ]
[lāmpām] (v) EN: concern ; touch upon ; have something to do with FR: concerner
[løichāi] (adv) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about
[lot khwām kangwon] (v, exp) EN: ease concerns
[mai kīo] (v, exp) FR: ça ne me concerne pas
[nā pen huang] (adj) EN: worried ; concerned ; anxious ; suspense ; nervous ; worrisome FR: inquiétant ; préoccupant
[nāsonjai] (v) EN: be interesting ; be remarkable ; be concerned FR: être intéressant ; s' intéresser ; se sentir concerné
[nønjai] (v) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter
[pen kangwon] (v) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry FR: se soucier ; se préoccuper
[pen thuk] (v, exp) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry FR: être malheureux
[phānthura] (v) EN: concern ; business ; attention
[phawong] (v) EN: worry ; be anxious ; be concerned FR: se soucier de ; se préoccuper de
[prārop] (v) EN: mention ; say ; remark ; express concern
[reūang] (x) EN: about ; concerning FR: au sujet de ; concernant ; à propos de ; sur
[samphan kan] (v, exp) EN: be related ; be involved ; have to do with ; be relevant to ; concern FR: interagir
[suan = sūan] (x) EN: as for ; regarding ; with regard to FR: à propos de ; en ce qui concerne ; quant à
[suan phom] (x) EN: as for me ; so far as i am concerned FR: personnellement ; en ce qui me concerne
[thām thuksuk] (v, exp) EN: ask after someone's health with deep concern ; be solicitous for someone's welfare ; inquire after someone's needs
[titphan] (v) EN: be concerned with ; be taken with ; be stuck on ; be involved with
[wādūay] (v) EN: deal with ; talk about FR: concerner ; toucher
[wādūay] (x) EN: concerning ; regarding ; about ; on FR: concernant ; relatif à
[witokkangwon] (v) EN: worry ; be anxious ; be concerned
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cocerned
[To all concerned] (n, modal, verb) To all concerned
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
concern
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) something that interests you because it is important or affects you, Example:the safety of the ship is the captain's concern
(n) a feeling of sympathy for someone or something, Ant. unconcern, Example:She felt strong concern for those less fortunate
(adv) in a manner showing concern, Example:`Are you all right, ' he asked concernedly
(adj) lacking in interest or care or feeling, Ant. concerned, Example:the average American...is unconcerned that his or her plight is the result of a complex of personal and economic and governmental actions...beyond the normal citizen's comprehension and control; blithely unconcerned about his friend's plight
(adj) easy in mind; not worried, Example:the prisoner seems entirely unconcerned as to the outcome of the examination
(adj) not occupied or engaged with, Example:readers unconcerned with style
(adv) in an unconcerned manner, Example:war was breaking out in Europe, but she unconcernedly planned for a holiday
(n) the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife, Syn. earth, earthly concern, world, Example:they consider the church to be independent of the world
(n) a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it, Syn. business concern, business organisation, concern, business organization, Example:he bought his brother's business; a small mom-and-pop business; a racially integrated business concern
(n) a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities, Syn. banking company, bank, banking concern, Example:he cashed a check at the bank; that bank holds the mortgage on my home
(n) concern for your own interests and welfare, Syn. self-concern, egocentrism, self-centeredness, self-interest, Ant. altruism
(n) the trait of remaining calm and seeming not to care; a casual lack of concern, Syn. unconcern, indifference
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ. Acts xxviii. 31. [ 1913 Webster ]
Our wars with France have affected us in our most tender interests, and concerned us more than those with any other nation. Addison. [ 1913 Webster ]
It much concerns a preacher first to learn
The genius of his audience and their turn. Dodsley. [ 1913 Webster ]
Ignorant, so far as the usual instruction is concerned. J. F. Cooper. [ 1913 Webster ]
They think themselves out the reach of Providence, and no longer concerned to solicit his favor. Rogers. [ 1913 Webster ]
v. i. To be of importance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Which to deny concerns more than avails. Shak. [ 1913 Webster ]
n.
The private concerns of fanilies. Addison. [ 1913 Webster ]
Mysterious secrets of a high concern. Roscommon. [ 1913 Webster ]
O Marcia, let me hope thy kind concerns
And gentle wishes follow me to battle. Addison. [ 1913 Webster ]
The whole concern,
a. [ See Concern, v. t., 2. ] Disturbed; troubled; solicitous;
adv. In a concerned manner; solicitously; sympathetically. [ 1913 Webster ]
prep. Pertaining to; regarding; having relation to; respecting; as regards. [ 1913 Webster ]
I have accepted thee concerning this thing. Gen. xix. 21. [ 1913 Webster ]
The Lord hath spoken good concerning Israel. Num. x. 29. [ 1913 Webster ]
a. Important. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]
So great and so concerning truth. South. [ 1913 Webster ]
n.
To mix with thy concernments I desist. Milton. [ 1913 Webster ]
Let every action of concernment to begun with prayer. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
He married a daughter to the earl without any other approbation of her father or concernment in it, than suffering him and her come into his presence. Clarendon. [ 1913 Webster ]
While they are so eager to destroy the fame of others, their ambition is manifest in their concernment. Dryden. [ 1913 Webster ]
a. Unimportant; trifling. [ Obs. ] “Trifling and inconcerning matters.” Fuller. [ 1913 Webster ]
n. Concern for one's self. [ 1913 Webster ]
n. Want of concern; absence of anxiety; freedom from solicitude; indifference. [ 1913 Webster ]
A listless unconcern,
Cold, and averting from our neighbor's good. Thomson. [ 1913 Webster ]
a. Not concerned; not anxious or solicitous; easy in mind; carelessly secure; indifferent;
Happy mortals, unconcerned for more. Dryden. [ 1913 Webster ]
a. Not interesting or affecting; insignificant; not belonging to one. [ Obs. ] Addison. [ 1913 Webster ]
n. The state of being unconcerned, or of having no share or concern; unconcernedness. [ Obs. ] South. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[先 天 下 之 忧 而 忧 ， 后 天 下 之 乐 而 乐 / 先 天 下 之 憂 而 憂 ， 后 天 下 之 樂 而 樂, xiān tiān xià zhī yōu ér yōu, hòu tiān xià zhī lè ér lè] The first concern is affairs of state, enjoying the pleasure comes later. Quotation from essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 by Song writer Fan Zhongyan 範仲淹|范仲淹, See Also: 岳陽樓記, 岳阳楼记, 範仲淹, 范仲淹
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
構う
[かまう, kamau] TH: เกรงใจ
構う
[かまう, kamau] EN: to be concerned about
関する
[かんする, kansuru] TH: เกี่ยวกับ
関する
[かんする, kansuru] EN: to concern
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111
[かんけい, kankei] (n, vs, adj-no) (1) relation; relationship; connection; (2) participation; involvement; concern; (3) influence; effect; (n, vs) (4) sexual relations; sexual relationship; (n-suf) (5) related to ...; connected to ...; (P) #259
[ぬし, nushi] (n, adj-no) (1) (one's) master; (2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God); (3) (しゅ only) (See 主たる, 主として) the main thing; the majority; the primary concern; (P) #295
[とうがい, tougai] (adj-no, n) appropriate (authorities); concern; applicability; correlation #643
[ため, tame] (n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P) #1229
[nikakete] (exp) (1) till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on; (2) concerning (an area of expertise); (3) to swear by (one's sword, God, etc.); (P) #1340
[おそれ, osore] (n) fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; (P) #3481
[かんよ, kanyo] (n, vs) participation; taking part in; participating in; being concerned in; (P) #3947
[ねん, nen] (n) (1) (esp. 〜の念) sense; idea; thought; feeling; (2) desire; concern; (3) (esp. 念に〜、念の／が〜) attention; care; (P) #4392
[かんしん, kanshin] (n) concern; interest; (P) #4494
[しんぱい, shinpai] (adj-na, n, vs) (1) worry; concern; anxiety; (n, vs) (2) care; help; aid; assistance; (P) #4716
[ぎ, gi] (n) (1) ceremony; (2) matter; affair; (suf) (3) with regard to (used after a person's name, a personal pronoun, etc. in epistolary style); as for; as concerns; (P) #4765
[はいりょ, hairyo] (n, vs) consideration; concern; forethought; (P) #4802
[けねん, kenen] (n, vs) worry; fear; anxiety; concern; (P) #5001
[とうじしゃ, toujisha] (n) person concerned; interested party; related party; (P) #5448
[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 掛かる・かかる) to be the work of; to be the result of; to be done by; (2) to concern; to affect; to involve; to relate to #7563
[めぐる, meguru] (v5r, vi) (1) to go around; (2) to return; (3) to surround; (4) (See を巡って) to concern (usu. of disputes); (P) #8110
[いちどう, ichidou] (n, n-suf) all present; all concerned; all of us; (P) #10664
[うつる, utsuru] (v5r, vi) (1) to move (house); to transfer (department); (2) to change the target of interest or concern; (3) to elapse (passage of time); (4) to be permeated by a colour or scent; (5) (uk) to be infected; to be contagious; to spread (as in fire); (P) #11141
[とうにん, tounin] (n, adj-no) the one concerned; the said person; (P) #11677
[じあん, jian] (n) concern; circumstance which is becoming a problem; case (court) #12788
[みまい, mimai] (n, vs) (1) (See お見舞い, 見舞い客) visiting ill or distressed people; writing get-well letters; (n) (2) (See 見舞い品) get-well gifts; get-well letters; (3) (See お見舞い申し上げる) expression of sympathy; expression of concern; enquiry; inquiry; (P) #19932
[エヌピーオーほう, enupi-o-hou] (n) (See 特定非営利活動促進法) the NPO Law (1998); Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities
[ちっともきにならない, chittomokininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit
[tonattara] (exp) where ... is concerned; when it becomes; if it becomes; (P)
[tonaruto] (exp) where ... is concerned; when it comes to ...; if it comes to ...; as far as ... is concerned; (P)
[tonareba] (exp) where ... is concerned; when it becomes; if it becomes; (P)
[ときたら, tokitara] (exp) (uk) (See 来る・きたる・1) when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
[どこふくかぜ, dokofukukaze] (exp) something that doesn't concern one at all
[にとって, nitotte] (exp) (uk) (See 取る・1) to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding
[について, nitsuite] (exp) (uk) concerning; along; under; per
[nokonoko] (adv) (on-mim) unconcernedly; nonchalantly
[まったくきにかけない, mattakukinikakenai] (exp, adj-i) (See 気にかける) not be concerned about at all; not be troubled by; to not care about
[まったくきにならない, mattakukininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit
[をめぐって, womegutte] (exp) in regard to; concerning (usu. of disputes)
[go-ingukonsa-n] (n) going concern
[ダイオキシンほうしこうきそく, daiokishin houshikoukisoku] (n) Law Concerning Special Measures Against Dioxins
[あんじる, anjiru] (v1, vt) (1) (案じる only) (See 案ずる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案ずる・2, 一計を案じる) to investigate; to consider; to plan; (3) (按じる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand
[あんずる, anzuru] (vz, vt) (1) (案ずる only) (See 案じる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案じる・2) to investigate; to consider; to plan; (3) (按ずる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand
[いっさいきにならない, issaikininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit
[いんきょしごと, inkyoshigoto] (n) post-retirement job; work done by a retired person where earning an income is not a primary concern
[なんでもない, nandemonai] (exp, adj-i) easy; trifling; harmless; of no concern; nothing
[なにげない, nanigenai] (adj-i) casual; unconcerned; nonchalant; (P)
[なにごころない, nanigokoronai] (adj-i) (See 何心無く) casual; unconcerned
[われかんせず, warekansezu] (exp) (See 関する) no concern of mine; nothing to do with me
[がいとうしゃ, gaitousha] (n) person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
[かけかまい, kakekamai] (n) (1) (arch) (used in the negative) (See 関係・1) involvement; relation; (2) (arch) anxiety; worries; concerns; troubles
[わずらう, wazurau] (v5u, vi) (1) (esp. 患う) to be ill; to suffer from; (2) (esp. 煩う) to worry about; to be concerned about; (suf, v5u) (3) (esp. 煩う, after the -masu stem of a verb) to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...; (P)
[かんする, kansuru] (vs-s) to concern; to be related; (P)
[かんけいない, kankeinai] (exp) (1) (col) (See 関係が無い) have nothing to do with (something); have no connection with (something); "that's not it"; (2) I don't care about; I am not concerned about
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anforderung { f }; Erfordernis { n }; Bedürfnis { n } | Anforderungen { pl } | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen | den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen
requirement | requirements | requirements concerning healthy living and working conditions | to meet the requirements; to satisfy the requirements; to complete with the requirements
Angelegenheit { f }; Sache { f }
concern
Anliegen { n } | ein nationales Anliegen
concern | a matter of national concern
Arbeitsschutzgesetzgebung { f }
legislation concerning health and safety at work
Auftragslage { f }
order situation; situation concerning orders
Belange { pl }
concerns; matters
Besorgnis { f } | Besorgnisse { pl }
concern | concerns
Betreffende { m, f }; Betreffender | die Betreffenden { pl }
person concerned | those concerned
Betroffene { m, f }; Betroffener
person affected; person concerned
Betroffenheit { f }
concernment
Beziehung { f } (zu)
concern (with)
Blick { m } | ein banger Blick | ein besorgter Blick
look | a look of trepidation | a concerned look
Ding { n }; Geschichte { f }
concern
Eltern { pl } | besorgte Eltern
parents | concerned parents
Finanzwesen { n }
financial concerns
Fragenkomplex { m } | der ganze Fragenkomplex um
(problem) area; topic; subject | the whole array of questions concerning
Gedanke { m }; Denkweise { f } | in Gedanken | bei dem Gedanken an | in Gedanken versunken | in Gedanken versunken sein | sich über etw. Gedanken machen | sich über etw. keine Gedanken machen | sein einziger Gedanke | schwarze Gedanken | finstere Gedanken | der bloße Gedanke daran | der leitende Gedanke | der Gedanke zählt
thought | in thought | at the thought of | absorbed in thought | to be sunk in thoughts; to be lost in thought | to be concerned about sth. | to be unconcerned about | his one thought | glum thoughts | dark thoughts | the very thought of it | the leading thought | it's the thought that counts
Geschäft { n }; Unternehmen { n }; Firma { f }
concern
Großbetrieb { m }
large concern
Interesse { n } | Interessen { pl } | im Interesse von | von aktuellem Interesse | Interessen wahrnehmen | neues Interesse an etw. wecken | Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten
interest | interests | on behalf of | of topical interest | to attend to interest | to revive interest in sth. | respective interests of the public and of the parties concerned
Kulturpolitiker { m }
politician who concerns with cultural and educational policies
Kundenwunsch { m } | Kundenwünsche { pl }
customer wish; customer concern | customer wishes
Sorglosigkeit { f }
unconcern
Teilnahme { f }; Rücksicht { f }; Anteil { m }; Interesse { n }
concern
Unbekümmertheit { f }
unconcern
Unruhe { f }; Sorge { f } (wegen; um)
concern (at; about; for)
Wichtigkeit { f }
concern
anbelangend; betreffend
concerning
anbelangt
concerned
besorgt sein um
to be concerned about
betreffen; angehen | betreffend; angehend | betroffen; angegangen | es betrifft | es betraf | es hat/hatte betroffen | an den, den es betrifft | was mich betrifft; was mich angeht
to concern | concerning | concerned | it concerns | it concerned | it has/had concerned | to whom it may concern | as far as I'm concerned
betreffend { adj } | in dem betreffenden Fall
in question; concerning | in the case in question; in the case concerning
betreffs { prp; +Genitiv }
concerning
betroffen { adj } (von) | von Arbeitslosigkeit betroffen
affected; concerned (by) | affected by unemployment
beunruhigt { adj } | beunruhigt sein
concerned | to be concerned
bezüglich { prp; +Genitiv } | bezüglich Ihrer Anfrage
regarding; concerning | regarding your inquiry
handeln; wirken; agieren; funktionieren; aufführen | handeln für wen es angeht
to act | to act for whom it may concern
hierzu; zu diesem Punkt
concerning this
inhaltlich
textual; concerning the contents
innenpolitisch gesehen
as far as domestic policy is concerned
innenpolitisch gesehen
as far as home affairs are concerned
stimmt zu
concerns
unbekümmert { adj } | unbekümmerter | am unbekümmertesten
unconcerned | more unconcerned | most unconcerned
unbekümmert { adv }
unconcernedly
wegen; in Bezug auf
concerning
zu tun haben mit
to be concerned with
zustimmen | zustimmend
to concern | concerned
Das geht Sie an.
This concerns you.
Das geht mich nichts an.
That's no concern of mine.
Es beunruhigt mich, dass...
I am concerned to hear that...
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
as far as, I’m concerned
[แอส ฟาร์ แอส แอม คอนเซิน] เท่าที่ผม/ดิฉันเกี่ยวข้อง เท่าที่ผม/ดิฉันเป็นห่วง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)