40 ผลลัพธ์ สำหรับ

be anxious

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be anxious-, *be anxious*, be anxiou

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) worry, See Also: be anxious, Syn. กลุ้มใจ, ปวดหัว, Ant. ดีใจ, สบายใจ, Example:เมื่อเตี่ยทราบข่าวว่าลูกชายถูกไล่ออกจากโรงเรียน เตี่ยรู้สึกเก๊กซิมมากที่เลี้ยงลูกไม่ได้ดี

แบกโลก

(v) be anxious, See Also: be worried, Syn. มีทุกข์, Example:สีหน้าของหล่อนดูมีกังวลเหมือนแบกโลกไว้ตลอดเวลา, Thai Definition:มีแต่ความทุกข์กังวลอยู่ตลอดเวลา

ปวดหัว

(v) worry, See Also: be anxious, Syn. กลุ้มใจ, กังวลใจ, ปั่นป่วน, วุ่นวายใจ, Example:เรื่องนี้ทำให้เขาต้องปวดหัวมานานพอสมควร เพราะยังแก้ปัญหาไม่ได้สักที

ร้อนอกร้อนใจ

(v) be anxious, See Also: worry, be perturbed, be worried, Syn. ร้อนใจ, เดือดร้อน, กระวนกระวายใจ, เดือดเนื้อร้อนใจ, Example:เธอร้อนอกร้อนใจอยากจะให้เขากลับมา

วิตกกังวล

(v) worry, See Also: be anxious, be concerned, Syn. ไม่สบายใจ, กังวล, วุ่นวายใจ, วิตก, Example:คนไข้วิตกกังวลว่าตนคงเป็นโรคร้ายแรง เพราะแม้แต่หมอก็ยังหาอาการไม่พบ

อยากรู้อยากเห็น

(v) be curious, See Also: be anxious to know, be inquisitive, Syn. อยากรู้, Example:เจ้าเด็กน้อย ถ้าเจ้าอยากรู้อยากเห็นก็ตามฉันมาทางนี้

หนักอกหนักใจ

(v) be anxious, See Also: be worried about, be concerned about, be troubled about, Syn. วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ, Ant. เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก, Example:เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก, Thai Definition:กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ

หวั่นไหว

(v) be shaken, See Also: be anxious, Syn. โอนเอน, ครั่นคร้าม, Example:ทุกคนควรใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ จิตใจจะได้ไม่หมกมุ่นและหวั่นไหว, Thai Definition:สั่นสะเทือน, โอนเอน, ครั่นคร้าม

พะวง

(v) worry, See Also: be anxious, be concerned, Syn. กังวล, ห่วง, พะวักพะวง, Example:ผู้หญิงที่มีครรภ์มักจะมัวพะวงว่าตนเองจะอ้วนเกินไปหรือเด็กจะอ้วนเกินไปแล้วคลอดยาก

พะวักพะวน

(v) worried, See Also: be anxious, be concerned, be distraught, Syn. ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะว้าพะวัง, Example:การต้องไปอยู่ไกลเจือทองหลายปีทำให้ดวงดอมพะวักพะวนเพราะรู้ว่าเจือทองไม่มีใคร, Thai Definition:ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แบกโลก

[baēk lōk] (v, exp) EN: be anxious ; be worried FR: être anxieux

ห่วง

[huang] (v) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about FR: être concerné par ; s'en faire

เก๊กซิม

[keksim] (v) EN: worry ; be anxious

กระวนกระวาย

[krawonkrawāi] (v) EN: fidget ; agitate ; be anxious ; worry ; be nervous ; try frantically FR: être agité ; être nerveux

เป็นห่วง

[pen huang] (v, exp) EN: be anxious about FR: se soucier de ; s'en soucier

เป็นกังวล

[pen kangwon] (v) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry FR: se soucier ; se préoccuper

เป็นทุกข์

[pen thuk] (v, exp) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry FR: être malheureux

พะวง

[phawong] (v) EN: worry ; be anxious ; be concerned FR: se soucier de ; se préoccuper de

ร้อนใจ

[rønjai] (v) EN: worry ; be anxious FR: être angoissé ; angoisser (fam.) ; éprouver de l'anxiété

ร้อนรน

[rønron] (v, exp) EN: be impatient ; worry ; feel restless with anxiety ; be anxious FR: être impatient

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I will be anxiously waiting for ya

ฉันจะคอยเป็นห่วงแกแล้วกัน Bobby Z (2007)

I don't blame you for being anxious.

ฉันไม่โทษคุณที่ร้อนใจ New York Sucks (2009)

You must be anxious to, um, you know, get back to work.

คุณต้องมีความกังวลอยู่ด้วย คุณก็รู้ว่าคุณต้องกลับไปทำงาน The Gift (2009)

There's no need to be anxious. You'll do fine.

ไม่ต้องไปกังวลไปหรอกนะจ๊ะ ลูกทำได้ Star Trek (2009)

What do I have to be anxious about?

ฉันต้องเป็นกังวลอะไร Episode #1.17 (2010)

I know I'm going to be a bridesmaid at Mike and Tina's wedding, and I'm gonna be anxiously awaiting, just like everyone else, to see if their babies are Asian, too.

ชั้นรู้ว่าชั้นจะเป็นเพื่อนเจ้าสาว ของงานแต่งทีน่ากับไมค์ ชั้นรู้ว่า ชั้นแทบทนไม่ไหวเหมือนทุกๆคน New York (2011)

Only those that don't have true skills will be anxious.

ถ้าเราขาดทักษะ มันก็คงจะเครียดมาก Dream High (2011)

No, Houston. Don't be anxious.

ไม่เอาน่าฮุสตัน อย่าไปเครียด Gravity (2013)

I thought after six weeks, you'd be anxious to hood up.

ฉันคิดว่าหลังจากผ่านมา 6 อาทิตย์ คุณคงอยากใส่ฮู้ดเต็มแก่ Burned (2013)

He must be anxious on what it is.

เขาจะต้องกงวลกับเรื่องนี้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be anxious

People seemed to be anxious about the future.

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

案じる;按じる

[あんじる, anjiru] (v1, vt) (1) (案じる only) (See 案ずる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案ずる・2, 一計を案じる) to investigate; to consider; to plan; (3) (按じる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand

案ずる;按ずる

[あんずる, anzuru] (vz, vt) (1) (案ずる only) (See 案じる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案じる・2) to investigate; to consider; to plan; (3) (按ずる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand

気になる

[きになる, kininaru] (exp, vi, v5r) to be on one's mind; to worry one; to care about; to be bothered by; to feel uneasy; to be anxious; to feel inclined

気に病む

[きにやむ, kiniyamu] (exp, v5m) to worry; to fret (over something); to be worried; to be anxious

行きたがる

[いきたがる, ikitagaru] (v5r) to be anxious to go

念じる

[ねんじる, nenjiru] (v1, vt) to have in mind; to be anxious about; to pray silently

念ずる

[ねんずる, nenzuru] (vz, vt) to pray silently; to have in mind; to be anxious about

不安がる

[ふあんがる, fuangaru] (v5r, vi) to be uneasy; to be anxious; to fear

憂える(P);愁える

[うれえる, ureeru] (v1, vt) to grieve; to lament; to be anxious; to be distressed; (P)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

be anxious

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download