45 ผลลัพธ์ สำหรับ

憂

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -憂-, *憂*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[憂, yōu] sad, grieving; melancholy, grief

Radical: 心, Decomposition:⿱⿱頁 [yè]心 [xīn]夂 [zhǐ]

Etymology: [pictophonetic] heart

Variants: 忧

[忧, yōu] sad, grieving; melancholy, grief

Radical: 心, Decomposition:⿰忄 [xīn]尤 [yóu]

Etymology: [pictophonetic] heart

Variants: 憂, Rank: 1461

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

憂

[憂] Meaning: melancholy; grieve; lament; be anxious; sad; unhappy

On-yomi: ユウ, yuu

Kun-yomi: うれ.える, うれ.い, う.い, う.き, ure.eru, ure.i, u.i, u.ki

Radical: 心, Decomposition:⿱⿻𦣻冖𢖻

Rank: 1625

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

忧

[忧 / 憂, yōu] worried #7693

担忧

[担忧 / 擔憂, dān yōu] to worry; to be concerned #5005

忧伤

[忧伤 / 憂傷, yōu shāng] distressed; sorrowing; sad; worried; grieved; laden with grief #8374

忧虑

[忧虑 / 憂慮, yōu lǜ] to worry; anxiety (about) #8868

忧郁

[忧郁 / 憂鬱, yōu yù] sullen; depressed #9770

后顾之忧

[后顾之忧 / 後顧之憂, hòu gù zhī yōu] (set phrase) disturbance in the rear, trouble back home, family worries #17993

忧愁

[忧愁 / 憂愁, yōu chóu] to be worried #18574

无忧无虑

[无忧无虑 / 無憂無慮, wú yōu wú lǜ] insouciance #22906

隐忧

[隐忧 / 隱憂, yǐn yōu] secret concern; private worry #30831

忧郁症

[忧郁症 / 憂鬱症, yōu yù zhèng] (psychology) depression #37400

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

憂鬱

[ゆううつ] (n) (ดีเพรส'เชิน) n. การทำให้ตกต่ำ, ภาวะที่เศรษฐกิจตกต่ำ, บริเวณที่มีความกดดันของอากาศต่ำ, ความกดดันของอากาศต่ำ, ที่เป็นแอ่งหลุมหรือเว้า

憂鬱

[ゆううつ] (n) ความเศร้าสลด, ความหดหู่

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

憂鬱(P);憂欝;憂うつ;幽鬱;幽欝

[ゆううつ, yuuutsu] (adj-na, n) depression; melancholy; dejection; gloom; (P) #13994

憂い

[うれい, urei] (adj-i) unhappy; sad; gloomy

憂い

[うれい, urei] (n) grief; distress; sorrow; (P)

憂いを帯びた顔

[うれいをおびたかお, ureiwoobitakao] (exp) sorrowful look

憂い顔;愁い顔

[うれいがお, ureigao] (n) sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance

憂い事;憂事

[うれいごと, ureigoto] (n) bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts

憂い悩む

[うれいなやむ, ureinayamu] (v5m) to be grievously troubled

憂うべき;愁うべき

[うれうべき, ureubeki] (exp) deplorable; alarming; grievous; lamentable

憂え;愁え

[うれえ, uree] (n) (1) lamentation; (2) grief; anguish; (3) anxiety; (4) illness; (5) mourning

憂える(P);愁える

[うれえる, ureeru] (v1, vt) to grieve; to lament; to be anxious; to be distressed; (P)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Depression is rage turned inward.

[CN] 憂郁是怒火攻心的結果 Cold Cuts (2004)

Poor fucking Janice, she's so depressed.

[CN] 可憐的珍妮絲憂郁沮喪... Where's Johnny? (2004)

With this hand, I will lift your sorrows.

[CN] 用這隻手我移除妳的憂鬱 Corpse Bride (2005)

She's prone to depression, frankly.

[CN] 老實講，她有憂郁傾向 Where's Johnny? (2004)

Reflect in fear and dread!

[JP] 憂いと恐れとに浸ってよく考えなさい Das Rheingold (1980)

Do you feel the boredom contained in this assertion?

[JP] とにかく現代世界は憂鬱だ Stalker (1979)

- Packed already? No harm in being prepared.

[JP] 備えあれば憂いなしです The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Gosh, it disturbs me to see you, Gaston Looking so down in the dumps

[JP] 憂うつな顔などガストンらしくない Beauty and the Beast (1991)

I'm sure you also know that your carefree childhood days are over.

[CN] 我相信你也知道你無憂無慮的童年也即將結束 Fateless (2005)

I woke up this morning, the depression just washed over me.

[CN] 今天早上我醒來憂郁的感覺強烈地襲擊我 Unidentified Black Males (2004)

Dread and fear fetter my mind

[JP] 憂いと恐れが心を縛りつける Das Rheingold (1980)

If I must fear and dread, I must seize you and learn all!

[JP] わしに憂いと恐れに浸れと言うのならあなたを捕まえ学ばなければ Das Rheingold (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

憂い

[うれい, urei] traurig, ungluecklich

憂い

[うれい, urei] Kummer, Gram, Besorgnis

憂い顔

[うれいがお, ureigao] sorgenvolles_Gesicht

憂える

[うれえる, ureeru] betruebt_sein, sich_graemen, sich_sorgen

憂き目

[うきめ, ukime] bittere_Erfahrung, Muehsal

憂国

[ゆうこく, yuukoku] Patriotismus

憂愁

[ゆうしゅう, yuushuu] -Kummer, -Leid

憂慮

[ゆうりょ, yuuryo] Kummer, -Sorge, Besorgnis

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

憂

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download