Search result for

ลอยชาย

(21 entries)
(0.1385 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ลอยชาย-, *ลอยชาย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลอยชาย[ADV] edges floating, See also: edges flapping about, wear the loincloth with unrolled edges and not fastened up at the ba, Syn. ปล่อยชายผ้า, Example: หล่อนผัดหน้าขาว นุ่งผ้าหางกระรอกลอยชายไหวพะเยิบพะยาบตามจังหวะเดิน
ลอยชาย[ADV] leisurely, Syn. กรีดกราย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลอยชายว. ปล่อยชายผ้านุ่ง (คือ ไม่โจงกระเบน) ในคำว่า นุ่งผ้าลอยชาย
ลอยชายกรีดกราย เช่น เดินลอยชายไม่ทำอะไรเลย, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีผู้ขัดขวาง เช่น ข้าศึกเดินลอยชายเข้าเมือง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
So that gimp doctors Don't have to look all over the placeดังนั้นหมอที่ลอยชายไม่สามารถดูแลได้ทั่วทุกที่ Not Cancer (2008)
Then he repeats it, like, five times.เป็นค่าเหล้า จากนั้นลอยชายออกประตู The Girlfriend Experience (2009)
- while you were traipsing around the world.ในระหว่างที่คุณลอยชายเที่ยวเล่นอยู่ทั่วโลก Sorry Grateful (2010)
- Traipsing?- ลอยชายSorry Grateful (2010)
- Like when I traipsed through Iraq.- อย่างที่ผมไปลอยชายอยู่ที่อิรักน่ะรึ Sorry Grateful (2010)
I was slowly starting to get sick of playing around.ผมเริ่มเบื่อกับการลอยชายไปวันๆ Episode #1.7 (2010)
Even if I let you, and I'm not, you can't just waltz into school and start class...เธอก็ไม่สามารถลอยชายเข้าไปในโรงเรียนได้ I Am Number Four (2011)
So Fletcher dies and Gaines just walks away.งั้นเฟลทเชอร์ก็ตาย ส่วนเกนส์ก็เดินลอยชาย Clawback (2011)
And then that jerk just waltzes in here and bullies the location of the blue butterfly from you?แล้วจู่ๆๆไอ้เจ้าบ้านั่น ก็เดินลอยชายเข้ามาที่นี่ และขู่ถามหาที่ซ่อนผีเสื้อสีน้ำเงินจากคุณ The Blue Butterfly (2012)
Enough lollygagging! Back to it.ลอยชายพอแล้ว กลับไปทำงาน Lacey (2013)
I can't have an unbalanced nut job traipsing around on my campus!ผมไม่ยอมให้ชายจิตไม่ปกติคนนี้ มาเดินลอยชายในวิทยาลัยผมเด็ดขาด! Alternative History of the German Invasion (2013)
They will walk away and you will let them. Fuck!คุณต้องปล่อยให้มันลอยชายไป Heat (1995)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลอยชาย[v.] (løichāi) EN: swagger   FR: musarder ; flâner ; traîner ; muser (litt.) ; traînasser (fam.) ; traînailler (fam.)
ลอยชาย[adv.] (løichāi) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about   

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dawdle(ดอด'เดิล) v. ฆ่าเวลา,อืดอาด,ลอยชาย, See also: dawdler n. ดูdawdle dawdlingly adv. ดูdawdle -S.idle
saunter(ซอน'เทอะ) vi.,n. (การ) เดินทอดน่อง,เดินเตร่,เดินเอ้อระเหยลอยชาย., Syn. promenade,stroll
shilly ###SW. shally (ชิล'ลีแชล'ลี) vi.,adj.,adv.,n. (การ) โลเล,ลังเล,การเสียเวลา,การเอ้อระเหยลอยชาย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top