[ひき(P);き, hiki (P); ki] (ctr) (1) (ひき only) counter for small animals; (2) counter for rolls of cloth (two han in size); (3) (き only) (arch) counter for horses; (n) (4) roll of cloth; (P) #5839

匹敵

[ひってき, hitteki] (n, vs) comparing with; match; rival; equal; (P) #14193

匹偶;匹耦

[ひつぐう, hitsuguu] (n, vs) (1) (arch) pair; couple (husband and wife); (n) (2) (arch) friend; comrade

匹夫

[ひっぷ, hippu] (n) (humble) man; coarse man; rustic

匹夫の勇

[ひっぷのゆう, hippunoyuu] (n) rash courage

匹夫匹婦

[ひっぷひっぷ, hippuhippu] (n) coarse men and women

匹婦

[ひっぷ, hippu] (n) coarse woman; country woman

匹儔

[ひっちゅう, hicchuu] (n, vs) equal; match

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Look here, I need a pony and I will pay $10 for one of them.

[CN] 我需要一匹馬，所以我給你十塊買一匹 True Grit (2010)

and a hundred baby spiders came out.

[JP] 子グモが100匹出て Blade Runner (1982)

Two of them got fried running through an electrical field.

[JP] 2匹は電界を通過するときに焼け焦げたが Blade Runner (1982)

My Judy was a fine racing mare.

[CN] 我的馬是一匹非常好的賽馬 True Grit (2010)

Come on, don't be an asshole, Deckard. I've got four skin-jobs walking the streets.

[JP] デッカード　レプリが4匹潜り込んだんだ Blade Runner (1982)

Six Replicants: three male, three female.

[JP] 宇宙植民地のレプリカント男女３匹ずつが Blade Runner (1982)

The grey horse is not yours to sell.

[CN] 那匹灰馬不應該你來賣 True Grit (2010)

This one is beautiful.

[CN] 這匹很不錯 True Grit (2010)

How many did you catch?

[JP] 何匹採れた？ Four Flies on Grey Velvet (1971)

I will take the ponies back, and the grey horse, which is mine, and settle... for $300.

[CN] 我會買下那些小馬，還有那匹灰馬，雖然它本來就是我的出價... 三百塊。 True Grit (2010)

I will pay $225 and keep the grey horse.

[CN] 我付225塊我要留下那匹灰馬 True Grit (2010)

Bring Brownie and Cupcake.

[CN] 带上两匹小马. Winter's Bone (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

匹

[ひつ, hitsu] (Numeralklassifikator fuer Tiere und Stoffrollen)

匹

[ひつ, hitsu] VERGLEICHEN, ALLEIN

匹夫

[ひっぷ, hippu] ein_Mann, einfacher_Mann, ungebildeter_Mann

匹敵

[ひってき, hitteki] ebenbuertig_sein, gewachsen_sein

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

匹

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download