36 ผลลัพธ์ สำหรับ

牽

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -牽-, *牽*

คำนี้อยู่ในหมวด

TOCFL B2

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[牽, qiān] to drag, to pull, to lead by the hand

Radical: 牛, Decomposition:⿱⿻玄 [xuán]冖 [mì]牛 [niú]

Etymology: [ideographic] A person pulling 冖 an ox 牛 by a rope 玄

Variants: 牵

[牵, qiān] to drag, to pull, to lead by the hand

Radical: 大, Decomposition:⿱大 [dà]⿱冖 [mì]牛 [niú]

Etymology: [ideographic] A person 大 pulling an ox 牛 by a rope 冖

Variants: 牽, Rank: 1679

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

牽

[牽] Meaning: pull; tug; drag; lead by hand

On-yomi: ケン, ken

Kun-yomi: ひ.く, hi.ku

Radical: 牛, Decomposition:⿱⿻玄冖牛

引

[引] Meaning: pull; tug; jerk; admit; install; quote; refer to

On-yomi: イン, in

Kun-yomi: ひ.く, ひ.ける, hi.ku, hi.keru

Radical: 弓, Decomposition:⿰弓丨

Variants: 曳, 牽, Rank: 218

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

牵

[牵 / 牽, qiān] to pull (an animal on a tether); to lead along; to hold hands #3614

牵挂

[牵挂 / 牽掛, qiān guà] to worry #9212

牵头

[牵头 / 牽頭, qiān tǒu] lit. to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate; a go-between (e.g. marriage broker) #10772

牵引

[牵引 / 牽引, qiān yǐn] to pull; to draw (a cart); to tow #11506

牵动

[牵动 / 牽動, qiān dòng] to affect; to produce a change in sth #15234

牵涉

[牵涉 / 牽涉, qiān shè] involve; implicated #15917

牵扯

[牵扯 / 牽扯, qiān chě] involve; implicate #17745

牵制

[牵制 / 牽制, qiān zhì] to control; to curb; to restrict; to impede; to pin down (enemy troops) #18493

牵连

[牵连 / 牽連, qiān lián] to implicate; implicated #18870

牵强

[牵强 / 牽強, qiān qiǎng] far-fetched; implausible (chain of reasoning) #30847

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

牽引;けん引

[けんいん, ken'in] (n, vs) hauling; tow; pull; drag #6829

牽制;けん制

[けんせい, kensei] (n, vs) check; restraint; constraint; diversion; feint; screen #19696

牽引車

[けんいんしゃ, ken'insha] (n) (1) tractor; towing vehicle; (2) driving force; leading role

牽引役

[けんいんやく, ken'inyaku] (n) leading force; driving force; leader

牽引療法

[けんいんりょうほう, ken'inryouhou] (n) traction therapy

牽引力

[けんいんりょく, ken'inryoku] (n) pulling power

牽牛子

[けんごし, kengoshi] (n) (See あさがお) morning glory seeds (medicinal use)

牽牛星

[けんぎゅうせい, kengyuusei] (n) Altair

牽強

[けんきょう, kenkyou] (n, vs) distortion of facts

牽強付会

[けんきょうふかい, kenkyoufukai] (n, adj-no) farfetched (argument, opinion); forced (sense, view); strained (interpretation); distorted

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I teach them golf and I play in their tournaments, but I don't get involved in their personal lives.

[CN] 我會教高爾夫也和人比賽但我不會和別人牽扯上感情 Death Lends a Hand (1971)

Give me your cell phone. I'll call a tow truck.

[JP] 携帯を貸せ　牽引トラックを呼ぶ The Hills Have Eyes (2006)

Do you need a tow?

[JP] 牽引が必要でしょう？ Bound (2005)

This is commercial towing vehicle Nostromo, out of the Solomons, registration number 1 80924609, calling Antarctica traffic control.

[JP] こちら商業牽引船ノストロモ号登録番号 1 -8 Alien (1979)

Take the horse to the barn...

[CN] 把馬牽到穀倉去... Wesele (1973)

It's heading to Quicksilver Towing.

[JP] - クイックシルバーまで牽引します - Cellular (2004)

It's heading to Quicksilver Towing.

[JP] クイックシルバーまで牽引します Cellular (2004)

Please, it will be easier for me, I promise you.

[CN] 求你了, 這樣我會無牽無掛, 真的. How to Steal a Million (1966)

Who's that leading the horse?

[CN] 牽馬的是誰？ Pearls of the Deep (1965)

I knew that if I continued to live, in order to save the innocent victims of my mistakes, that was the price for my redemption.

[CN] 如果這一直繼續下去繼續生活為了因我的錯誤而牽連進來的無辜的受害者都是將我救贖的代價 Madame Bovary (1969)

Perhaps you had better fetch the lady's horse.

[CN] - 我想你最好把女士的馬牽來 The Tomb of Ligeia (1964)

We'll hold hands and jump into the yard."

[CN] 手牽手跳到院子裡 Pearls of the Deep (1965)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

牽

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download