ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

รำพึง

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -รำพึง-, *รำพึง*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รำพึง(v) groan, See also: lament, mourn, bemoan, cry over, complain, Syn. รำพัน, รำพึงรำพัน, โอดครวญ, คร่ำครวญ, Example: พ่อค้าท้องถิ่นต่างก็รำพึงเป็นเสียงเดียวกันว่ากิจการของเขารอวันตาย
รำพึงรำพัน(v) bemoan, See also: bewail, lament, Example: เมื่อนักวิจารณ์วรรณกรรมได้พบปะสนทนาพูดคุยกัน ก็มักจะรำพึงรำพันถึงอนาคตของงานหนังสือ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รำพึงก. คิดถึง, คิดคำนึงอยู่ในใจ, เช่น เขารำพึงถึงความหลังด้วยความเศร้าใจ.
รำพึงน. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ทั้ง ๒ ประสานยกขึ้นประทับที่พระอุระ พระหัตถ์ขวาทับพระหัตถ์ซ้าย เป็นกิริยารำพึง.
รำพึงรำพันก. พูดอย่างที่คิดคำนึงอยู่ เช่น เขารำพึงรำพันว่า โลกนี้น่าอยู่จริงหนอ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And feel sorry for myself.และรำพึงอดีต The Man in the Iron Mask (1998)
Then we have an accord?โดนปิดล้อมได้เป็นปี ๆ เจ้าก็จะรำพึงรำพันว่า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
But your kids sure love you, as evinced by the amount of treacly blubberingแต่เด็กๆรักนายมาก ถึงกับมารำพึงรำพัน ร้องห่มร้องไห้ The Substitute (2010)
So this conversation is as pointless as your door-knocking soliloquy?งั้นบทสนทนานี้ก็ไร้ประโยชน์ พอ ๆ กับบทรำพึงเรื่องการเคาะประตูใช่มั๊ย The Robotic Manipulation (2010)
When he looks at the tree... he murmurs by himself.ตอนที่ผู้อำนวยการจ้องมองไปที่ต้นไม้ เค้าพูด รำพึง รำพรรณ กับตัวเอง Episode #1.12 (2010)
John often reminisced about those summer nights with his father.จอห์นมักจะรำพึง เกี่ยวกับผู้ฤดูร้อนกับพ่อของเขา A Sky Full of Ghosts (2014)
She muttered... an utterance about...หล่อนเพ้อพร่ำ... รำพึงรำพันเกี่ยวกับ Alice Through the Looking Glass (2016)
- Yeah, it's pretty stream of consciousness stuff, but it's about this kid and a girl.ออกจะเป็นบทรำพึงรำพัน แต่... Sing Street (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
soliloquize(vi) รำพึง (ส่วนใหญ่ใช้ในบทละคร), See also: พูดกับตัวเอง, Syn. speak, talk to oneself

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
broody(บรู'ดี) adj. มีอารมณ์, ครุ่นคิด, รำพึง, See also: broodiness n. ดูbroody, Syn. moody
muse(มิวซ) v. รำพึง, ครุ่นคิด, ใคร่ครวญ, จ้องอย่างใคร่ครวญ, See also: muser n., Syn. ponder
musing(มิว'ซิง) adj., n. (การ) ครุ่นคิด, ใคร่ครวญ, รำพึง, Syn. thoughtful
pensive(เพน'ซิฟว) adj. ครุ่นคิด, รำพึง, เป็นทุกข์, See also: pensiveness n., Syn. reflective, wistful, Ant. heedless
ruminant(รู'มะเนินทฺ) n. สัตว์เคี้ยวเอื้อง (เช่น วัว, ควาย, กวาง, อูฐ) adj. เคี้ยวเอื้อง, รำพึง, ครุ่นคิด, ตรึกตรอง,
ruminate(รู'มะเนท) vi., vt. เคี้ยวเอื้อง, รำพึง, ครุ่นคิด, ตรึกตรอง, ทบทวน, See also: rumination n. ruminative adj. ruminatively adv. ruminator n., Syn. chew the cud, muse, ponder
soliloquize(ซะลิล'ละไควซ) vt., vi. พูดกับตัวเอง, พูดคนเดียว, รำพึง., See also: soliloquist, soliloquizer n.
soliloquy(ซะลิล'ละควี) n. การพูดกับตัวเอง, การพูดคนเดียว, การรำพึง
think(ธิงคฺ) vi. คิด, ใช้ความคิด, ครุ่นคิด, นึก, ระลึก, รำลึก, รำพึง, ไตร่ตรอง, อยากจะ, เข้าใจว่า, รู้สึกว่า, คิดว่า, ถือว่า. vt. คิดว่า, รู้สึกว่า, ถือว่า, เข้าใจว่า, คาดคิด, See also: thinkable adj. -Phr. think fit คิดว่าเหมาะสม, -Phr. think up วางแผน คิดขึ้น
thought(ธอท) n. ความคิด, การไตร่ตรอง, การรำพึง, ปัญญา, การพิจารณา, ความตั้งใจ vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ think, Syn. idea, notion

English-Thai: Nontri Dictionary
brood(vi) ครุ่นคิด, รำพึง, คิด
meditate(vi, vt) ตรึกตรอง, นึก, คำนึง, รำพึง, คิด, เข้าฌาน
meditation(n) ความตรึกตรอง, การรำพึง, การคิด, การเข้าฌาน
meditative(adj) ชอบตรึกตรอง, ชอบรำพึง, ชอบคิด, ซึ่งเข้าฌาน
moon(n) ดวงจันทร์, พระจันทร์, เดือน, การนั่งซึม, การรำพึง
muse(vi) ครุ่นคิด, ใคร่ครวญ, คิดทบทวน, รำพึง
reflection(n) เงา, ภาพสะท้อน, การไตร่ตรอง, การรำพึง
reverie(n) การรำพึง, ความเพ้อฝัน, จินตนาการ, การฝันกลางวัน
revery(n) การรำพึง, ความเพ้อฝัน, จินตนาการ, การฝันกลางวัน
rumination(n) การครุ่นคิด, การตรึกตรอง, การรำพึง, การเคี้ยวเอื้อง

German-Thai: Longdo Dictionary
jammern(vt) |jammerte, hat gejammert| บ่นครวญคราง, รำพึงรำพัน
meckern(vi) |meckerte, hat gemeckert| บ่น, บ่นจู้จี้ (ไม่ใช่บ่นรำพึงรำพัน), See also: jammern

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top