Search result for

โล่งใจ

(18 entries)
(0.0158 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โล่งใจ-, *โล่งใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โล่งใจ[V] be relieved, See also: feel relieved, be carefree, be at ease, be relaxed, Syn. เบาใจ, หมดกังวล, โล่งอก, Ant. หนักใจ, หนักอกหนักใจ, Example: ชาวโลกบางส่วนคงโล่งใจขึ้น เมื่อสงครามในอ่าวเปอร์เซียสงบลง, Thai definition: หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โล่งใจก. รู้สึกสบายใจ, หายอึดอัดใจ, เช่น สอบไล่เสร็จ ค่อยโล่งใจหน่อย.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Oh, God, I am so relieved.โอ้พระเจ้าผมโล่งใจมาก Revolutionary Road (2008)
It's nothing. I'm just so relieved.มันไม่มีอะไร ฉันแค่โล่งใจมาก Revolutionary Road (2008)
I'm so relieved you came.โล่งใจที่คุณมาได้ Loyal and True (2008)
Behold, Megatron, I was so relieved to hear of your...โอ้,ท่านเมกาทรอน ข้าโล่งใจนัก ที่ได้เห็น ท่านฟื้นคืนชีพแล้ว Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
And I, for one, am relieved that we are the host nation and therefore qualify automatically for the tournament.แต่ผมก็โล่งใจนะ.. ที่เราเป็นประเทศเจ้าภาพ.. เพราะนั่นทำให้เรามีสิทธิ์เข้าแข่งขัน.. Invictus (2009)
- This is kind of freeing.- รู้สึกโล่งใจจัง Zombieland (2009)
Oh, man. That's a relief.โอ้ โล่งใจจริง ๆ Marry Me a Little (2009)
Wow. Well,that's a relief.ว้าว โล่งใจจัง Seder Anything (2009)
I'm glad I had reason to invite you. Bye.เธอมาตามแผนที่วางไว้เลย โล่งใจจริงๆ Episode #1.15 (2009)
Thank you, i'm so reliefed you understand.ขอบใจนะ, ฉันรู้สึกโล่งใจที่นายเข้าใจ Pilot (2009)
For nearly breaking my neck, but i'm too relieved.ที่เกือบหักคอผม แต่ผมก็โล่งใจ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
Relieved?โล่งใจเหรอ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โล่งใจ[v.] (lōngjai) EN: be relieved ; feel relieved ; be carefree ; be at ease ; be relaxed   FR: être soulagé ; être apaisé

English-Thai: Nontri Dictionary
relief(n) ความโล่งใจ,ความบรรเทา,เงินช่วยเหลือ,การบรรเทาทุกข์
relieve(vt) ช่วยเหลือ,บรรเทาลง,ทำให้โล่งใจ,สงเคราะห์,แบ่งเบา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
溜飲が下がる[りゅういんがさがる, ryuuingasagaru] (vi ) โล่งใจ (หลังจากที่มีความทุกข์สุมอยู่เต็มอก)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top