36 ผลลัพธ์ สำหรับ

愁

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -愁-, *愁*

คำนี้อยู่ในหมวด

TOCFL C1&C2 TOCFL B2 HSK5

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[愁, chóu] anxious, worried

Radical: 心, Decomposition:⿱秋 [qiū]心 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] heart

Rank: 2113

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

愁

[愁] Meaning: distress; grieve; lament; be anxious

On-yomi: シュウ, shuu

Kun-yomi: うれ.える, うれ.い, ure.eru, ure.i

Radical: 心, Decomposition:⿱秋心

Rank: 2171

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

愁

[愁, chóu] worry about #5349

发愁

[发愁 / 發愁, fā chóu] to worry about sth; to fret; anxious #15806

忧愁

[忧愁 / 憂愁, yōu chóu] to be worried #18574

多愁善感

[多愁善感, duō chóu shàn gǎn] melancholy and moody (成语 saw); depressed personality #30450

愁眉苦脸

[愁眉苦脸 / 愁眉苦臉, chóu méi kǔ liǎn] frowning and worried (成语 saw); showing concern #34831

犯愁

[犯愁, fàn chóu] to worry; to be anxious #35989

哀愁

[哀愁, āi chóu] sad; sorrowful #37322

愁绪

[愁绪 / 愁緒, chóu xù] melancholy #55203

借酒浇愁

[借酒浇愁 / 借酒澆愁, jiè jiǔ jiāo chóu] to drown one's sorrows (in alcohol) #67942

穷愁潦倒

[穷愁潦倒 / 窮愁潦倒, qióng chóu liáo dǎo] destitute and troubled; in dire straits #168489

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

愁い

[うれい, urei] (n) sad; unhappy; gloomy

愁傷

[しゅうしょう, shuushou] (n, vs) grief; sorrow

愁色

[しゅうしょく, shuushoku] (n) worried look

愁然

[しゅうぜん, shuuzen] (n, adj-t, adv-to) sorrowfully

愁訴

[しゅうそ, shuuso] (n, vs) complaint

愁嘆

[しゅうたん, shuutan] (n, vs) lamentation

愁嘆場

[しゅうたんば, shuutanba] (n) pathetic scene

愁歎

[しゅうたん, shuutan] (n, vs) lamentation

愁眉

[しゅうび, shuubi] (n) worried look; melancholy air

愁眉を開く

[しゅうびをひらく, shuubiwohiraku] (exp, v5k) to feel relieved

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm sick of this down-home Mississippi.

[JP] この郷愁の地にはうんざりだ Crossroads (1986)

I'm sorry.

[JP] まあ、ご愁傷様です Cat City (1986)

There'll be no problem with presents for the grandchildren next year,

[CN] 明年给孙子们的礼物可不用愁了 Miss Potter (2006)

Tennessee ain't bad but she ain't a pretty piece like old home Mississippi.

[JP] テネシーもいいところだが... 郷愁のミシシッピには遠く及ばない Crossroads (1986)

What else? He drinks, you know. Self-medicates.

[CN] 还有，他嗜酒，借酒浇愁那种 Smokin' Aces (2006)

Kids my age are worried about pimples, prom dates.

[CN] 其他16岁的孩子还在为了青春痘和毕业舞会而发愁 Bloodlust (2006)

Sadness, do not cross the river... your autumn heart will sink.

[CN] ∮愁莫渡江∮ ∮秋心拆两半∮ Curse of the Golden Flower (2006)

Well, Norman tells me that you're unmarried, as am I, and that you're not unhappy about it.

[CN] 诺曼说你还没结婚我也是而且你并不为此发愁 Miss Potter (2006)

Yes, you would drink too if you knew the world half as well as I do.

[CN] 你若像我看尽人情冷暖也会借酒浇愁 The Prestige (2006)

I'm sorry.

[JP] ご愁傷様です Red Tide (2008)

"Dimly lit fishing boats beneath maples sadly lie."

[JP] 江... 楓（こうふう）漁火（ぎょか）　愁眠（しゅうみん）に対す愁ー眠に対ーす Raise the Red Lantern (1991)

I'm sorry to hear that.

[JP] ご愁傷様だな The Lincoln Lawyer (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

愁い

[うれい, urei] -Gram, -Kummer, -Sorge, -Leid;, Besorgnis, Befuerchtung, -Angst

愁える

[うれえる, ureeru] sich_graemen, sich_sorgen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

愁

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download