\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ส่วน- , *ส่วน*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ค่าส่วน กลาง maintenance fee ค่าส่วน กลาง (n) common fee charge ผู้มีส่วน ได้เสีย (n) Interested person ลูกจ้างประจำของส่วน ราชการ (n) Government Permanent Employee วิชาภาอังกฤษงานส่วน หน้าโรงแรม (n, phrase) English for Hotel Front Office สำหรับฉัน หากพูดถึงการใช้เงิน ส่วน ใหญ่ฉันมักจะหมดไปกับการชอปปิ้งมากกว่า หลายๆคนอาจจะ สำหรับฉัน หากพูดถึงการใช้เงิน ส่วน ใหญ่ฉันมักจะหมดไปกับการชอปปิ้งมากกว่า หลายๆคนอาจจะมองว่ามันไร้สาระ สิ้นเปลือง แต่สำหรับฉัน ฉันกลับมองว่าการชอปปิ้งการเริ่มที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง และเป็นการซื้อในสิ่งที่ตัวเองไม่เคยมี รวมไปถึงการใช้สอยในโอกาสต่างๆ และการชอปปิ้งของฉันในแต่ละครั้งก็มักจะคำนึงถึงประโยชน์ของการใช้สอย เช่น การเลือกซื้อเสื้อผ้าของฉัน หากมีแล้วหรือใกล้เคียงกันฉันก็จะไม่ซื้อมันซ้ำอีกเพราะมันเป็นการสิ้นเปลือง และถึงฉันจะชอบในการชอปปิ้งมากแต่ฉันก็เป็นคนที่เก็บออมด้วยเช่นกัน ส่วน หนึ่ง(prep, conj, pron, phrase) For one,
One reason is that...,
One reason (is)... โลกส่วน ตัวสูง [Lok Suan Tua Sung] (n, adj) private person,
introvert, See also: S. คนเก็บตัว, คนเก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน, R. คนมีโลกส่วนตัวสูง
ส่วน (n) part, See also: fragment ส่วน (n) part, See also: section , portion , Syn. แผนก , ตอน , ท่อน , Thai Definition: ส่วนที่แบ่งจากสิ่งรวม ส่วน (n) equivalence, See also: fit , Syn. สัดส่วน , Example: คราวนี้เธอคงผสมแป้งไม่ได้ส่วน ขนมเลยแข็งไปหน่อย, Thai Definition: ขนาดที่พอเหมาะพอดี ส่วน (n) fraction, Syn. เศษย่อย , Example: อาหารจานแค่นี้ ใส่น้ำตาลแค่เศษหนึ่งส่วนสี่ช้อนก็พอ ส่วน (n) part, See also: portion , component , Syn. แผนก , ตอน , ท่อน , Example: การคิดไตร่ตรองมนุษย์ประกอบด้วยสองส่วน คือ ส่วนที่มีเหตุผล (rational) และส่วนที่ไร้เหตุผล (irrational), Thai Definition: ส่วนที่แบ่งจากสิ่งรวม ส่วน (conj) as for, See also: for , Syn. สำหรับ , Example: เพื่อนๆ ออกไปทานข้าวกันหมดแล้ว ส่วนผมยังต้องสะสางให้เสร็จ ส่วน ลด(n) discount, See also: reduction , Example: ลูกค้าจะได้รับส่วนลดในการซื้อสินค้าเป็นจำนวน 15%, Count Unit: บาท,
เปอร์เซ็นต์, Thai Definition: ส่วนที่หักจากจำนวนเงินที่เก็บมาได้หรือจากจำนวนที่ซื้อหรือที่ใช้ตามส่วนที่กำหนดไว้,
ส่วนที่จะหักไว้จากจำนวนที่ซื้อหรือที่ใช้ตามส่วนที่กำหนดไว้ไม่คิดเงินเมื่อซื้อ ส่วน งาน(n) part ส่วน ต่อ(n) junction, See also: joint , Example: ส่วนต่อจากเรตินาเป็นส่วนของมัดประสาทที่เรียกว่า optic nerve ส่วน นอก(adj) outer, Example: หูประกอบด้วย 3 ส่วน คือ หูส่วนนอก หูส่วนกลาง และ หูส่วนใน
ส่วน น. สิ่งที่แบ่งจากสิ่งรวม เช่น เงินส่วน นี้จะเอาไว้ทำบุญ ส่วน การเข้าร่วม เช่น เรื่องนี้ขอมีส่วน ด้วย ส่วน แผนกย่อย,
ฝ่าย,
เช่น งานกองนี้แบ่งออกเป็นหลายส่วน ,
ตอน,
ท่อน,
เช่น เรื่องนี้แบ่งออกเป็น ๕ ส่วน ส่วน ขนาดที่พอเหมาะพอดี เช่น ได้ส่วน สมส่วน ผิดส่วน ส่วน ด้าน เช่น ส่วน กว้าง ส่วน ยาว ส่วน หนา ส่วน จำนวนที่อยู่ข้างล่างของเศษในเลขเศษส่วน . สัน. ฝ่าย,
ข้าง,
เช่น พอสอบเสร็จเพื่อน ๆ ก็ไปเที่ยวภูเก็ต ส่วน ฉันไปเชียงใหม่. ส่วน กลางน. ส่วน เมืองหลวง,
ศูนย์กลาง. ส่วน ควบน. ส่วน ของทรัพย์ซึ่งโดยสภาพแห่งทรัพย์หรือโดยจารีตประเพณีแห่งท้องถิ่นเป็นสาระสำคัญในความเป็นอยู่ของทรัพย์นั้น และไม่อาจแยกจากกันได้นอกจากจะทำลาย ทำให้บุบสลาย หรือทำให้ทรัพย์นั้นเปลี่ยนแปลงรูปทรงหรือสภาพไป. ส่วน ตัวว. เฉพาะตัว,
เฉพาะบุคคล,
เช่น เรื่องส่วน ตัว ของใช้ส่วน ตัว. ส่วน ท้องถิ่นน. เขตเทศบาล.
Interactive multimedia สื่อประสมเชิงโต้ตอบ,
ส่วน มากใช้ สื่อประสมปฏิสัมพันธ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] Software ส่วน ชุดคำสั่ง [เทคโนโลยีการศึกษา] Component software ส่วน ประกอบซอฟต์แวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Hydrocarbon ส่วน ประกอบสำคัญของปิโตรเลียม,
ส่วน ประกอบสำคัญของปิโตรเลียมไม่ว่าจะเป็นก๊าซธรรมชาติหรือน้ำมันดิบ คือ คาร์บอน (C) และ ไฮโดรเจน (H) ในรูปของสารประกอบไฮโดรคาร์บอน (hydrocarbon) นอกจากนี้ก็มีสารอื่นๆที่เป็นส่วน ประกอบของปิโตรเลียม เช่น กำมะถัน (S) ไนโตรเจน (N) และอื่นๆ, Example: สารที่นอกเหนือจากไฮโดรคาร์บอนถือเป็นสิ่งแปลกปลอมและไม่เป็นที่ต้องการ สารประกอบไฮโดรคาร์บอนซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียมนั้น อาจอยู่ในสภาพของก๊าซ ของเหลว หรือของแข็ง ที่อุณหภูมิและความดันบรรยากาศ ขึ้นอยู่กับจำนวนและการจัดตัวของอะตอมของคาร์บอนในโมเลกุล โดยทั่วไปโมเลกุลของไฮโดรคาร์บอนที่มีคาร์บอนไม่เกิน 4 อะตอมจะมีสถานะเป็นก๊าซ ถ้ามีคาร์บอนระหว่าง 5-19 อะตอม จะมีสถานะเป็นของเหลว และถ้ามีคาร์บอนตั้งแต่ 20 อะตอมขึ้นไป จะมีสถานะเป็นของแข็ง [ปิโตรเลี่ยม] Exchange margin ส่วน ต่างการแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] Discount ส่วน ลด [เศรษฐศาสตร์] Interface ส่วน ต่อประสาน [คอมพิวเตอร์] Hardware interface ส่วน ต่อประสานฮาร์ดแวร์ [คอมพิวเตอร์] Software interface ส่วน ต่อประสานซอฟต์แวร์ [คอมพิวเตอร์] User interface ส่วน ต่อประสานผู้ใช้ [คอมพิวเตอร์]
ส่วน [suan = sūan] (n) EN: portion ; share ; section ; part ; piece ; element FR: partie [
f
] ; section [
f
] ; élément [
m
] ; portion [
f
] ; part [
f
] ; côté [
m
] ; segment [
m
] ; domaine [
m
] ส่วน [suan = sūan] (x) EN: as for ; regarding ; with regard to FR: à propos de ; en ce qui concerne ; quant à ส่วน กลับ[suan klap] (x) EN: reciprocal ส่วน กลาง[suanklāng] (n) EN: centre ; center (Am.) FR: centre [
m
] ; milieu [
m
] ส่วน กลาง[suanklāng] (adj) EN: central FR: central ส่วน กว้าง[suankwāng] (n) EN: width ; breadth FR: largeur [
f
] ส่วน กำหนด[suan kamnot] (n, exp) EN: ration ส่วน ขยาย[suankhayāi] (n) EN: modifier ส่วน ของตลาด[suan khøng talāt] (n) EN: market segment FR: segment de marché [
m
] ส่วน ของเจ้าของ[suan khøng jaokhøng] (n, exp) EN: owner's equity ; equity capital
PDA (n, abbrev) ย่อมาจากคำว่า Personal Digital Assistant
หมายถึงอุปกรณ์ผู้ช่วยดิจิตอลส่วน ตัว มักมีขนาดเล็กพกพาสะดวก สามารถใช้บันทึกข้อมูลนัดหมาย หมายเลขโทรศัพท์ รับส่งข้อมูล หรือใช้เล่นเกมส์เพื่อความบันเทิงต่างๆได้, See also: Palm , Visor , Handheld , PocketPC Stay tuned! (vi) เป็นภาษาพูด แปลว่า ติดตามต่อไป (ส่วน ใหญ่ใช้ตามวิทยุหรือทีวี) เช่น Stay tuned for more details! Stay tuned to the brand new watch! wave number (n, jargon) ค่าที่เป็นส่วน กลับของความยาวคลื่น, See also: Related: wavelength Tablet PC (name) เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วน บุคคล ชนิดที่มีระบบรับข้อมูลการขีดเขียนด้วยปากกาบนจอภาพ Lok Sabha (uniq) โลกสภา ชื่อเรียกสภาผู้แทนราษฎรของอินเดีย ส่วน วุฒิสภาของอินเดียนั้น เรียกว่า ราชย์สภา (Rajya Sabha) Provincial Electricity Authority; PEA (abbrev) กฟภ. (การไฟฟ้าส่วน ภูมิภาค) come apart (vi) แยก,
แตกออกเป็นส่วน ๆ RSS (abbrev) ย่อมาจาก Really Simple Syndication หรือ Rich Site Summary หรือ RDF Site Summary เป็นรูปแบบในการสรุปย่อ รายละเอียดหรือหัวข้อที่น่าสนใจ บางส่วน หรือทั้งหมด ของเว็บไซต์หรือส่วน ของเว็บไซต์ เพื่อให้ผู้ที่เยี่ยมชมเว็บไซต์สามารถทราบเนื้อหาที่น่าสนใจโดยไม่จำเป็นต้องเข้ามาในเว็บไซต์ Richter scale (n, name) หน่วยวัดขนาดของแผ่นดินไหว จากพลังงานที่แผ่นดินไหวปล่อยออกมา เช่น แผ่นดินไหวขนาด (หรือแมกนิจูด) 6.1 ตามมาตราวัดริกเตอร์ หมายเหตุ: แผ่นดินไหวจะรุนแรงไม่รุนแรง ต้องดูขนาดควบคู่ไปกับความลึกของจุดศูนย์กลาง กล่าวคือ ถ้าขนาดใหญ่แต่ถ้าอยู่ลึกมากก็อาจจะไม่แรง แต่ถึงขนาดไม่ใหญ่มาก แต่จุดศูนย์กลางอยู่ตื้นก็อาจสร้างความเสียหายได้มาก,
ส่วน สิ่งที่รับรู้ได้บนดินคือ ความสั่นสะเทือน (ความรุนแรง,
intensity) ซึ่งแต่ละพื้นที่บนพื้นดินจะมีความสั่นสะเทือนแตกต่างกัน แล้วแต่ว่าอยู่ใกล้ไกล จุดเหนือศูนย์แผ่นดินไหว (epicenter) แค่ไหน
<p>
<b>เพิ่มเติม:</b>ความสั่นสะเทือน (intensity) ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียก ชินโดะ (震度) และมีมาตรวัดของญี่ปุ่นเอง มีระดับตั้งแต่ 1 (เบา) ถึง 7 (รุนแรง) ถ้าพูดถึงขนาดจะใช้ว่า Magnitude tranche (n) งวด,
การจ่ายสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นส่วน ๆ (โดยเฉพาะงวดการจ่ายเงิน)
accessory (n) ส่วน ประกอบเพิ่มเติม, See also: ์อุปกรณ์เพิ่มเติม , Syn. accomplice , assistant admixture (n) ส่วน ผสม, Syn. ingredient afterdeck (n) ส่วน ท้ายของดาดฟ้าเรือ aggregate (n) ส่วน ผสมของคอนกรีต aggregate (n) ส่วน ผสมของแร่(หรือเศษหิน)ที่มีลักษณะคล้ายหิน aliquot (n) ส่วน ที่หารลงตัว allowance (n) ส่วน ลด, Syn. reduction , discount anticline (n) ส่วน หลังลาด appendage (n) ส่วน ที่ยื่นออกไปจากร่างกาย, Syn. limb appendage (n) ส่วน ผนวก, See also: ส่วนห้อยท้าย , Syn. attachment , appendix , accessory
ablaut (อาบ' เลาทฺ,
อาบ' เลาทฺ) n. การเปลี่ยนส่วน ของคำ (โดยเฉพาะสระ) absolute humidity อัตราส่วน ของมวลของไอน้ำกับปริมาตรของอากาศที่ชื้น (Cf. relative humidity abutment (อะบัท' เมินทฺ) n. ที่ค้ำ,
แรงค้ำ,
ส่วน ที่จดกัน, Syn. an abutting accessory (แอคเซส' โซรี) n.,
adj. ผู้สมรู้ร่วมคิด,
ส่วน ประกอบ,
อุปกรณ์,
ของเพิ่มเติม,
ของประกอบ,
ผนวก,
สังกัด,
สมคบ,
ร่วมมือ -accessoriness n., Syn. supplement accident (แอค' ซิเดินทฺ) adj.,
n. บังเอิญ,
อุบัติเหตุ,
ส่วน ประกอบ,
พื้นทีไม่เรียบ, Syn. mischance accidental (แอคซิเดน' เทิล) adj.,
n. บังเอิญ,
ส่วน ประกอบ,
ลักษณะสังกัด,
ส่วน ที่ไม่เรียบ,
เครื่องหมาย (ดนตรี) ชั่วคราว. -accidentally adv., Syn. unexpected acentric chromosome เศษชิ้นส่วน ของโครโมโซมที่ปราศจาก centromere acetic acid chem. ส่วน ประกอบสำคัญองน้ำส้มสายชู; (constituent of vinegar)achilles heel บริเวณหรือส่วน เดียวที่ได้รับบาดเจ็บ (Achilles hell) acicula (อะซิค' คิวละ) n. (pl. -lae) ส่วน ที่คล้ายเข็ม,
หนาม. (needlelike part)
accessory (n) ส่วน ประกอบ,
อุปกรณ์ accomplice (n) ผู้สมรู้ร่วมคิด,
ผู้สมคบ,
ผู้มีส่วน ร่วม adjunct (n) ส่วน ประกอบ,
สิ่งเพิ่มเติม,
บทเพิ่ม admixture (n) ส่วน ผสม,
การผสม,
การเติม allot (vt) แบ่งสันปันส่วน ,
ให้,
แจก,
จ่าย allotment (n) การแบ่งสันปันส่วน ,
การแจกจ่าย,
การจัดแบ่ง,
การให้ appendage (n) ส่วน ที่เพิ่มเติม,
ส่วน ผนวก,
สาขา appendix (n) ภาคผนวก,
ไส้ติ่ง,
ส่วน ต่อท้าย appurtenance (n) ส่วน ประกอบ,
การต่อเนื่อง AS as for (adv) ส่วน ,
ในส่วน
上部 [じょうぶ,
joubu] (n) ส่วน บน ท่อนบน 個人 [こじん,
kojin] (n) ส่วน ตัว, See also: private 成分 [せいぶん,
seibun] (n) ส่วน ประกอบ,
เครื่องปรุง 本体 [ほんたい,
hontai] (n) ส่วน ประกอบหลัก,
ตัวเครื่อง 材料 [ざいりょう,
zairyou] (n) ส่วน ผสม,
ส่วน ประกอบ,
วัตถุดิบ (เช่นในการปรุงอาหาร)
超過 [ちょうか,
chouka] (n) ส่วน ที่เกิน,
การเกิน 片割れ [かたわれ,
kataware] ส่วน หนึ่งของกลุ่ม ชิ้นส่วน 殆ど [ほとんど,
hotondo] ส่วน ใหญ่,
ส่วน มาก パート [ぱーと,
pato] ส่วน 背 [せい,
sei] ส่วน สูง 溝 [みぞ,
mizo] ส่วน ที่ยุบลงไป
部分 [ぶぶん,
bubun] TH: ส่วน EN: portion 部 [ぶ,
bu] TH: ส่วน (ที่เป็นแกนกลาง) 一部 [いちぶ,
ichibu] TH: ส่วน หนึ่ง,
ส่วน ย่อย EN: part 過半 [かはん,
kahan] TH: ส่วน มาก เกินกว่าครึ่ง EN: the greater part
Anteil (n) |der,
die Anteile| ส่วน ,
สัดส่วน Ende (n) |das,
pl. Enden| ตอนจบ,
ส่วน ท้าย Mehrheit (n) |die,
pl. Mehrheiten| ส่วน ใหญ่ของกลุ่ม เช่น die Mehrheit der Deutschen คนเยอรมันส่วน ใหญ่ Teil (n) |der/das,
pl. Teile| ส่วน fallen (vi) |fällt,
fiel,
ist gefallen,
mit Ortsangabe| ตก,
หล่น (ส่วน ใหญ่ระบุสถานที่เกิดเหตุด้วย) เช่น In diesem Jahr ist noch kein Schnee gefallen. ปีนี้ยังไม่มีหิมะตกเลย ,
Er ist von dem Baum gefallen. เขาตกลงมาจากต้นไม้ต้นนี้, See also: hinfallen meist โดยมาก,
ส่วน ใหญ่ teilen แบ่งออกเป็นส่วน |teilte,
geteilt| etw. in Kauf nehmen (phrase) ยอมรับในสิ่งนั้น (ส่วน ใหญ่ทางด้านไม่ดี), See also: akzeptieren Brust (n) |die,
nur Sg.| หน้าอก,
ส่วน หน้าอกของร่างกาย ausbauen (vt) |baute aus,
hat ausgebaut| ถอดชิ้นส่วน โดยใช้อุปกรณ์ออก เช่น das Gerät ausbauen
faire des grillades (vt) ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วน ใหญ่คนยุโรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบครัว) madame เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วน ใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel, See also: mademoiselle , Ant. monsieur , Related: mademoiselle mademoiselle เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของหญิงสาวรุ่นที่มีอายุน้อย คล้ายกับ นางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วน ใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Mademoiselle Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mlle. Chantel (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม mademoiselle ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), See also: madame , Ant. monsieur , Related: madame monsieur เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของผู้ชาย คล้ายกับ นาย ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วน ใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Monsieur Allongue ในภาษาเขียน ย่อเป็น M. Allongue (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม monsieur ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), Ant. madame , mademoiselle particule (n) อนุภาคเล็กๆ ,
ส่วน เล็กๆของเนื้อสารหรือของร่าง
ex: Particule élémentaire : ส่วน ประกอบพื้นฐานของสสาร เช่น อิเล็คตรอน,
quark, Syn. petit part coeur (n) n.m. 1) หัวใจ
2) ส่วน กลางหรือส่วน ที่ลึกที่สุด ex: coeur d'une laitue,
Le coeur du problème.Image: aiguille (n) n.f. เข็ม หรือสิ่งที่มีส่วน ปลายแหลมคล้ายเข็ม ex: aiguille à tricoter = เข็มเย็บผ้า,
talon aiguille = รองเท้าส้นสูง aile (n) n.f. 1) ปีก เช่น ปีกนก,
ปีกไก้,
ส่วน ปีกของเครื่องบิน 2) ส่วน ของใบพัดหรือกังหัน en (prep) ที่ (บุพบทระบุสถานที่ ส่วน ใหญ่ตามด้วยชื่อประเทศ) เช่น Je viens assez souvent en France. ผมไปฝรั่งเศสค่อนข้างบ่อย en (prep) ใน (บุพบทระบุสถานที่ ส่วน ใหญ่ตามด้วยชื่อประเทศ) เช่น Mon fils habite en France depuis des années. ลูกชายของฉันอยู่ที่ฝรั่งเศสมาหลายปี
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม