แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
123 ผลลัพธ์ สำหรับ 

fear

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -fear-, *fear*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ทำให้กลัวSee Also:ทำให้หวั่นเกรงSyn.apprehend, dread
(adj)น่าเกรงกลัวSee Also:น่ากลัว, ขี้กลัวSyn.afraid, apprehensive, nervousAnt.brave, courageous
(phrv)วิตกกังวลเกี่ยวกับSee Also:ห่วงใยเกี่ยวกับ
(n)ความน่ากลัวSee Also:ความหวาดกลัวSyn.cowardice, timidity
Hope Dictionary
(เฟียร์) n. ความกลัว, สิ่งที่กลัว vt. กลัว, หวาดกลัว
(เฟีย'ฟูล) adj. น่ากลัว, ซึ่งทำให้น่ากลัว, รู้สึกลัว, เต็มที่.See Also:fearfully adv. ness n.
(เฟีย'ลิส) adj. ไร้ความกลัว, ไม่หวาดหวั่น, กล้า.See Also:fearlessness n.
(เฟีย'เซิม) adj. น่ากลัว, น่าหวาดหวั่น, กลัว.See Also:fearsomeness n.Syn.formidable
(อะเฟิร์ด') adj. กลัว.Syn.afraid
Nontri Dictionary
(n)ความกลัว, ความหวาดกลัว, ความวิตกกังวล, วิตกจริต
(vt)กลัว, หวาดกลัว, เกรงกลัว, วิตกกังวล, ไม่กล้า
(adj)น่ากลัว, ขลาด, น่าเกรงกลัว
(adj)กล้าหาญ, ไม่เกรงกลัว, ไม่หวาดหวั่น
(adj)หวาดกลัว
(adj)หวาดกลัว
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความกลัว[TU Subject Heading]
กลัว, ความกลัว, ความกลัวธรรมดา[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มีความแดกต'างกันอย่างมาก.. ระหว่างความอยากตายกับไม่กลัวตายThe Bodyguard (1992)
เพราะเขาไม่กลัวตาย เขาเลยอยู่ยงรึThe Bodyguard (1992)
และฉันเกลียตความกลัวของฉันThe Bodyguard (1992)
พอกลัวอะไรขึ้นมา ก็ยิ่งสู้จนหายกลัวThe Bodyguard (1992)
สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะHero (1992)
ก็นะ ด๊อกเตอร์แอนเจโล ความสามารถของผม ได้ก้าวล้ำคุณไปแล้ว และผมไม่อาจยอมรับ ความกลัวในสิ่งที่คุณไม่เข้าใจThe Lawnmower Man (1992)
ผมกังวลสภาพจิตของเขาThe Lawnmower Man (1992)
จาไมก้า พฤษจิกายน 1987Cool Runnings (1993)
ช่วงเวลานี้จะเป็นตัวตัดสินชีวิตทั้งชีวิตของฉัน... ไม่ว่าความกลัวจะชนะ... หรือฉันจะชนะThe Joy Luck Club (1993)
เวลาผ่านไปหลายปี แม่ก็ดีขึ้น ถึงแม้ว่ามันจะดูเหมือนกับความกลัวของเธอ เปลี่ยนไปเป็นความกังวลเกี่ยวกับฉันThe Joy Luck Club (1993)
+ สถานที่นี้ที่เธอซ่อนความกลัวเอาไว้The Joy Luck Club (1993)
หลังจากงานแต่งงาน ความกลัวก็เริ่มจมลงไป จับเอาไว้The Joy Luck Club (1993)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)fearSee Also:be afraid of, be in awe of, dreadSyn.กลัว, หวั่นAnt.กล้าExample:บรรดาผู้บริการเกรงว่า การนำรถหุ่นยนต์มาใช้งานจะทำให้คนงานไม่พอใจThai Definition:นึกกลัวไปเอง, นึกวิตกไปเอง
(n)fearSee Also:scare, terrifier, alarmSyn.ความครั่นคร้าม, ความกลัวExample:เขามีความสุขเมื่อทำงานและเกิดความหวั่นไหวหากต้องลาออกจากบริษัท
(v)fearSee Also:be scared, dread, be anxious, be afraid ofSyn.กลัวAnt.กล้า, กล้าหาญExample:ชาวบ้านระแวกนั้นต่างหวาดกลัวโจรผู้ร้ายThai Definition:สะดุ้งผวาว่าจะเป็นภัย
(v)fearSee Also:be afraid, be frightened, be scared, be terrifiedSyn.กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่นAnt.กล้าExample:่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมาThai Definition:รู้สึกหวั่นกลัว
(v)fearSee Also:be afraid, be frightened, be scared, be terrifiedSyn.หวั่น, กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นExample:ปัญหาอุปสรรคที่รอคอยเราอยู่เบื้องหน้าอาจจะดูเป็นเรื่องหนักหนาจนบางคนพรั่นพรึงThai Definition:รู้สึกหวั่นกลัว
(v)fearSee Also:dread, be afraidSyn.แหยง, แขยง, หวาดเกรง, เกรงAnt.กล้าExample:คนที่ยังจำเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ดียังอดรู้สึกแสยงไม่ได้ว่าเกิดมาจากท้องพ่อท้องแม่ก็ไม่เคยตกอกตกใจเท่านี้มาก่อน
(v)fearSee Also:be afraidSyn.กลัวExample:หากหมาย่อขาคู่หลังเตี้ยลงเรี่ยพื้น หางตกหยุดแกว่งหมายความว่าเขา“หงอ”ยอมจำนนThai Definition:กลัวจนตัวงอ
(v)fearSee Also:dread, be afraid ofSyn.กลัว, ไม่สู้, หวาดกลัวAnt.กล้าExample:แค่เห็นคู่ต่อสู้ เขาก็หย็องเสียแล้ว
(v)fearSee Also:be afraid of, lose heart, be disheartened, be discouragedSyn.ท้อถอย, ท้อ, ทดท้อThai Definition:ไม่คิดสู้หรือขาดกำลังใจเพราะกลัว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jaihāi] (v) EN: be stunned with fear
[khām] (v) EN: be afraid of ; fear  FR: craindre ; avoir peur (de)
[khet] (v) EN: be afraid ; be scared ; fear  FR: craindre ; appréhender ; redouter
[krēngklūa] (v) EN: revere ; be afraid of ; scare ; fear  FR: craindre ; redouter ; avoir peur
[sīo] (v) EN: feel a thrill of fear
WordNet (3.0)
(n)an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)Syn.fright, fearfulnessAnt.fearlessness
(n)a feeling of profound respect for someone or somethingSyn.awe, veneration, reverence
(v)be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event
(v)be afraid or scared of; be frightened ofSyn.dread
(v)be sorry; used to introduce an unpleasant statement
(v)be uneasy or apprehensive about
(adj)experiencing or showing fear
(adj)extremely distressingSyn.frightful
(adj)timid by nature or revealing timiditySyn.trepid, timorous
(adv)in fear, Ant.fearlessly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. A variant of Fere, a mate, a companion. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

v. i. To be in apprehension of evil; to be afraid; to feel anxiety on account of some expected evil. [ 1913 Webster ]

I exceedingly fear and quake. Heb. xii. 21. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Feared p. pr. & vb. n. Fearing. ] [ OE. feren, faeren, to frighten, to be afraid, AS. f&aemacr_;ran to terrify. See Fear, n. ] 1. To feel a painful apprehension of; to be afraid of; to consider or expect with emotion of alarm or solicitude. [ 1913 Webster ]

I will fear no evil, for thou art with me. Ps. xxiii. 4. [ 1913 Webster ]

With subordinate clause.
I greatly fear my money is not safe. Shak.

I almost fear to quit your hand. D. Jerrold. [ 1913 Webster ]

2. To have a reverential awe of; to be solicitous to avoid the displeasure of. [ 1913 Webster ]

Leave them to God above; him serve and fear. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To be anxious or solicitous for; now replaced by fear for. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The sins of the father are to be laid upon the children, therefore . . . I fear you. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To suspect; to doubt. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Ay what else, fear you not her courage? Shak. [ 1913 Webster ]

5. To affright; to terrify; to drive away or prevent approach of by fear. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Fear their people from doing evil. Robynson (More's Utopia). [ 1913 Webster ]

Tush, tush! fear boys with bugs. Shak.

Syn. -- To apprehend; dread; reverence; venerate. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. fer, feer, fere, AS. f&aemacr_;r a coming suddenly upon, fear, danger; akin to D. vaar, OHG. fāra danger, G. gefahr, Icel. fār harm, mischief, plague, and to E. fare, peril. See Fare. ] 1. A painful emotion or passion excited by the expectation of evil, or the apprehension of impending danger; apprehension; anxiety; solicitude; alarm; dread. [ 1913 Webster ]

☞ The degrees of this passion, beginning with the most moderate, may be thus expressed, -- apprehension, fear, dread, fright, terror. [ 1913 Webster ]

Fear is an uneasiness of the mind, upon the thought of future evil likely to befall us. Locke. [ 1913 Webster ]

Where no hope is left, is left no fear. Milton. [ 1913 Webster ]

2. (Script.) (a) Apprehension of incurring, or solicitude to avoid, God's wrath; the trembling and awful reverence felt toward the Supreme Being. (b) Respectful reverence for men of authority or worth. [ 1913 Webster ]

I will put my fear in their hearts. Jer. xxxii. 40. [ 1913 Webster ]

I will teach you the fear of the Lord. Ps. xxxiv. 11. [ 1913 Webster ]

Render therefore to all their dues; tribute to whom tribute is due . . . fear to whom fear. Rom. xiii. 7. [ 1913 Webster ]

3. That which causes, or which is the object of, apprehension or alarm; source or occasion of terror; danger; dreadfulness. [ 1913 Webster ]

There were they in great fear, where no fear was. Ps. liii. 5. [ 1913 Webster ]

The fear of your adventure would counsel you to a more equal enterprise. Shak. [ 1913 Webster ]


For fear, in apprehension lest. “For fear you ne'er see chain nor money more.” Shak.
[ 1913 Webster ]

n. One who fears. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

a. 1. Full of fear, apprehension, or alarm; afraid; frightened. [ 1913 Webster ]

Anxious amidst all their success, and fearful amidst all their power. Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]

2. Inclined to fear; easily frightened; without courage; timid. [ 1913 Webster ]

What man is there that is fearful and faint-hearted? Deut. xx. 8. [ 1913 Webster ]

3. Indicating, or caused by, fear. [ 1913 Webster ]

Cold fearful drops stand on my trembling flesh. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Inspiring fear or awe; exciting apprehension or terror; terrible; frightful; dreadful. [ 1913 Webster ]

This glorious and fearful name, The Lord thy God. Deut. xxviii. 58. [ 1913 Webster ]

Death is a fearful thing. Shak. [ 1913 Webster ]

In dreams they fearful precipices tread. Dryden.

Syn. -- Apprehensive; afraid; timid; timorous; horrible; distressing; shocking; frightful; dreadful; awful. [ 1913 Webster ]

adv. In a fearful manner. [ 1913 Webster ]

n. The state of being fearful. [ 1913 Webster ]

a. Free from fear.

Syn. -- Bold; daring; courageous; intrepid; valorous; valiant; brave; undaunted; dauntless; heroic.

-- Fear"less*ly, adv. -- Fear"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

n. 1. A fearless person. [ 1913 Webster ]

2. A stout woolen cloth of great thickness; dreadnaught; also, a warm garment. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , kǒng pà, ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ]fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe#3204[Add to Longdo]
[ , bù pà, ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ]fearless; not worried (by setbacks or difficulties)#3304[Add to Longdo]
[  /  , kǒng jù, ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ]fear; dread; phobia#5200[Add to Longdo]
[  /  , wèi jù, ㄨㄟˋ ㄐㄩˋ]fear; foreboding#14295[Add to Longdo]
[ / , lǐn, ㄌㄧㄣˇ]fear#43003[Add to Longdo]
[, chù, ㄔㄨˋ]fearful; timid; to fear#50801[Add to Longdo]
[, , ㄊㄧˋ]fearful; respectful#56102[Add to Longdo]
[ , pà shēng, ㄆㄚˋ ㄕㄥ]fear of strangers; to be afraid of strangers (of small children)#57781[Add to Longdo]
[, jué, ㄐㄩㄝˊ]fear; be in awe; sudden glance[Add to Longdo]
[  /  , jiè jù, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩˋ]fearful[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Flugangst { f }
fear of flying[Add to Longdo]
Furcht { f }; Schreck { m }; Befürchtung { f } | aus Furcht vor
fear | for fear of[Add to Longdo]
Zukunftsangst { f }; Angst vor der Zukunft
fear of the future[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[おそれ, osore](n) fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; (P)#3481[Add to Longdo]
[きょうふ(P);くふ(ok), kyoufu (P); kufu (ok)](n, vs) fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic; (P)#4635[Add to Longdo]
[けねん, kenen](n, vs) worry; fear; anxiety; concern; (P)#5001[Add to Longdo]
[fea (P); fea-](adj-na, n) (1) fair; (n) (2) fare; (3) fear; (P)#5508[Add to Longdo]
[きぐ, kigu](n, vs) fear; misgivings; (P)#7283[Add to Longdo]
[feari-](n) fairy#15396[Add to Longdo]
[せんりつ, senritsu](n, vs) shudder; shiver; tremble with fear; horrible; terrible; hair-raising#19887[Add to Longdo]
[uzouzo](adv) (on-mim) fearfully; gingerly[Add to Longdo]
[okkanabikkuri](adv) (See おっかない・1) fearfully; nervously; timidly; gingerly[Add to Longdo]
[zokutto](adv) tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ