Search result for

be concerned

(45 entries) 		(0.012 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -be concerned-, *be concerned*, be concern, be concerne
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Removing Muhyul and King Yuri from power, and gaining control of Jolbon... is an internal matter only Goguryeo people shall be concerned with.ริดรอนอำนาจของมูฮยูลและกษัตริย์ และทรัพย์สินที่อยู่ในการดูแลของโชบล คือเรื่องภายในของโกคูรยอ ที่เราจะจัดการเอง The Kingdom of the Winds (2008)
You almost lost your life out there. You have a reason to be concerned.คุณเกือบตายไปแล้วนะ\ คุณมีเหตุผลที่ คุณต้องกังวน G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
You should be concerned with just one question, mr. taylor.คุณควรจะสนใจเพียงคำถามเดียว คุณเทย์เลอร์ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
I told you not to be concerned.หยุดพูดเรื่องนั้นได้มั้ย Episode #1.16 (2009)
Don't be concerned.ไม่ต้องกังวลหรอกค่ะ Episode #1.25 (2009)
But we just got tattoos. Wouldn't we be concerned about bacterial infection?แต่เราเพิ่งสักมา ไม่กลัวติดเชื้อแบคทีเรียเหรอ The Gothowitz Deviation (2009)
Mr.Jennings and the chief will take care of that formality, because as far ashey're conrned and as far as the andersons will be concerned,i just killed their son.มิสเตอร์เจนนิ่งและผอ. จะจัดการมันอย่างเรียบร้อย เพราะว่าตอนนี้สิ่งที่พวกเขากกังวล และ ครอบครัวแอนเดอร์สันกังวลก็คือ ฉันพึ่งฆ่าลูกชายพวกเขาไป Invest in Love (2009)
Actually, the one they should be concerned about is you.หลายคนก็ห่วง คนนึงที่น่าห่วงคือคุณ Boom Crunch (2009)
It's not your life you should be concerned about.ไม่ใช่ชีวิตเธอหรอกที่ควรเป็นห่วง Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
You might be concerned? You weren't afraid becauseที่ทำให้เจ้าวิตกกังวลใช่มั้ย? เจ้าไม่ได้กลัวเพราะว่า Lightsaber Lost (2010)
You're sweet To be concerned, But I promise,ท่านมีน้ำใจนักที่เป็นห่วง แต่ข้าสัญญา ข้าไม่เป็นไร Duchess of Mandalore (2010)
No, no, no, it's Casey's future that we need to be concerned with, okay?ไม่ๆๆ มันต้องเป็นของเคซี่ย์สิ ที่เราควรต้องเป็นห่วง ใช่มั้ย? Chuck Versus the Final Exam (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be concernedI cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
be concernedThe statesman seems to be concerned with the affair.
be concernedWhat that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ห่วงหาอาทร[V] be concerned with, See also: be concerned about, be anxious about, worry about, Syn. ห่วงใย, Example: พ่อแม่ห่วงหาอาทรลูกอยู่เสมอ
ว่าด้วย[V] deal with, See also: be concerned with, be about, be related to, speak about, Syn. เกี่ยวกับ, กล่าวถึง, Example: บทความนี้เป็นกรณีศึกษาว่าด้วยแนวความคิด และการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตลอดจนรายละเอียดทางเทคนิคบางประการ
อาทร[V] care, See also: be concerned, help, aid, Syn. พะวง, นำพา, เอาใจใส่, เป็นห่วงเป็นใย, เอื้อเฟื้อ, เอื้ออาทร, Ant. เห็นแก่ตัว, Example: เราพากันเที่ยวเปะปะขึ้นไปทางภาคเหนือกันอย่างสบายๆ ไม่อาทรกับทั้งเวลาจุดหมายปลายทาง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ห่วง[V] be concerned with/about, See also: think a lot about, worry about, Syn. พะวง, กังวล, Ant. เบาใจ, หายกังวล, หมดห่วง, คลายกังวล, Example: แม่กระทิงมักจะห่วงลูกมากกว่าพ่อ, Thai definition: ผูกพัน, เป็นกังวล, พะวง
แคร์[V] care, See also: be concerned, be interested, be worried, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, ห่วงใย, ใส่ใจ, Ant. ละเลย, ปล่อยปละละเลย, Example: คนมีความสุขมักไม่แคร์ความทุกข์ของคนอื่น
อาวรณ์[V] cling, See also: be concerned about, care, Syn. ห่วงใย, อาลัย, Thai definition: คิดกังวลถึง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ทะยาทะแยแส[V] be generous, See also: be concerned about, be interested in, care for, Syn. แยแส, เอื้อเฟื้อ, เอาใจใส่, Thai definition: เอาใจใส่เป็นพิเศษ
น่าฟัง[V] be interesting, See also: be concerned, Syn. น่าสนใจ, Ant. น่าเบื่อ, น่าเบื่อหน่าย, น่ารำคาญ, Example: เรื่องที่ท่านพูดถึงน่าฟังมากสำหรับเด็กๆ
นอนตาไม่หลับ[V] be concerned, See also: be worry, Example: ชาวบ้านนอนตาไม่หลับเพราะหวาดผวาโจรผู้ร้าย, Thai definition: นอนด้วยความเป็นห่วงเป็นกังวล
อนาทร[V] care, See also: be concerned, worry, Example: เขาไม่อนาทรร้อนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น, Thai definition: เป็นทุกข์เป็นร้อน, ร้อนอกร้อนใจ, เป็นกังวล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ห่วง[v.] (huang) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about   FR: être concerné par ; s'en faire
ห่วงหาอาทร[v. exp.] (huang hā-āthøn) EN: be concerned with   
กังวล[v.] (kangwon) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy   FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
กังวลใจ[v.] (kangwonjai) EN: worry ; feel anxious ; be concerned   FR: être anxieux ; être inquiet
แคร์[v.] (khaē) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried   FR: se sentir concerné
น่าสนใจ[v.] (nāsonjai) EN: be interesting ; be remarkable ; be concerned   FR: être intéressant ; s' intéresser ; se sentir concerné
พะวง[v.] (phawong) EN: worry ; be anxious ; be concerned   FR: se soucier de ; se préoccuper de
ติดพัน[v.] (titphan) EN: be concerned with ; be taken with ; be stuck on ; be involved with   
วิตกกังวล[v.] (witokkangwon) EN: worry ; be anxious ; be concerned   

Japanese-English: EDICT Dictionary
ちっとも気にならない[ちっともきにならない, chittomokininaranai] (exp,adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
まったく気にかけない[まったくきにかけない, mattakukinikakenai] (exp,adj-i) (See 気にかける) not be concerned about at all; not be troubled by; to not care about [Add to Longdo]
まったく気にならない[まったくきにならない, mattakukininaranai] (exp,adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
一切気にならない[いっさいきにならない, issaikininaranai] (exp,adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
患う(P);煩う(P)[わずらう, wazurau] (v5u,vi) (1) (esp. 患う) to be ill; to suffer from; (2) (esp. 煩う) to worry about; to be concerned about; (suf,v5u) (3) (esp. 煩う, after the -masu stem of a verb) to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...; (P) [Add to Longdo]
気にかける;気に掛ける[きにかける, kinikakeru] (exp,v1,vt) to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about [Add to Longdo]
係わる(P);関わる(P);拘わる;係る;関る;拘る[かかわる, kakawaru] (v5r,vi) (1) to be affected; to be influenced; (2) to be concerned with; to have to do with; (3) to stick to (opinions); (P) [Add to Longdo]
構う[かまう, kamau] (v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P) [Add to Longdo]
少しも気にならない[すこしもきにならない, sukoshimokininaranai] (exp,adj-i) (See 気になる) not be concerned at all; not mind at all; not care a bit [Add to Longdo]
全然気にならない[ぜんぜんきにならない, zenzenkininaranai] (exp,adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
爱面子[ài miàn zǐ, ㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗˇ, 爱面子 / 愛面子] be concerned about face-saving; be sensitive about one's reputation [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top