Search result for

วิตก

(42 entries)
(0.0911 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -วิตก-, *วิตก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วิตก[V] be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. หนักใจ, วุ่นวายใจ, กังวล, เป็นทุกข์, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, Example: การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดสูงขึ้นจนน่าวิตก
วิตกจริต[V] be worried about, See also: be uneasy, be anxious, be apprehensive, be fearful, Example: บิ๊กกรมศุลฯ วิตกจริตหวั่นโดนลอบยิง, Thai definition: คิดหวาดระแวงไปในทางร้ายทางเสีย
วิตกกังวล[V] worry, See also: be anxious, be concerned, Syn. ไม่สบายใจ, กังวล, วุ่นวายใจ, วิตก, Example: คนไข้วิตกกังวลว่าตนคงเป็นโรคร้ายแรง เพราะแม้แต่หมอก็ยังหาอาการไม่พบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วิตก, วิตก-(วิตกกะ-, วิ-ตก-) ก. เป็นทุกข์, ร้อนใจ, กังวล, เช่น วิตกว่าจะเกิดสงคราม, มักใช้เข้าคู่กับคำกังวล เป็น วิตกกังวล เช่น อย่าวิตกกังวลไปนักเลยพรุ่งนี้สถานการณ์คงจะดีขึ้น.
วิตก, วิตก-(วิตกกะ-, วิ-ตก-) น. ความตรึก, ความตริ, ความคิด.
วิตกจริต(วิตกกะจะหฺริด, วิตกจะหฺริด) น. ความเป็นทุกข์กังวล เช่น เขาเกิดวิตกจริตว่าจะตื่นไม่ทันไปสอบ, ความประพฤติที่มีพื้นนิสัยหนักไปในทางคิดฟุ้งซ่าน, เป็นจริต ๑ ในจริต ๖. (ป.).
ปรารมภ์วิตก, รำพึง, ครุ่นคิด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Maybe the baby doesn't die. Maybe the father panics or regrets it.บางทีเด็กไม่ตาย\ บางทีพ่ออาจวิตกจริตหรือเสียใจ Birthmarks (2008)
I had panic attacks.ผมก็ยิ่งวิตกจริต The Itch (2008)
I can sense your concern, the fear that you will lose the wealth and the power that the war has given youข้าสัมผัสได้ถึงความหวาดวิตก ความหวาดกลัวว่าจะเสียทรัพย์สมบัติ และอำนาจที่สงครามนี้มอบให้ท่าน Cloak of Darkness (2008)
Please save Kang-muโปรดช่วยชีวิตกังมูด้วยเถิด Portrait of a Beauty (2008)
I know a price will be asked. To save a life, there must be a death.ข้ารู้ว่าต้องมีสิ่งแลกเปลี่ยน เพื่อคืนชีวิตก็ต้องแลกด้วยชีวิต Le Morte d'Arthur (2008)
Looks like you're going crazy with thoughts of standing out.ดูนายวิตกจริตถ้าเห็นว่าจะเป็นจุดเด่น Beethoven Virus (2008)
My father's just dying to make your acquaintance.ดูท่าทางพ่อฉัน.. จะวิตกกังวลกับเธอมากเกินไปหน่อย.. The Secret of Moonacre (2008)
Miss Heliotrop is beside herself with worried...มิสเฮเลียตทร็อป วิตกกังวลมาก The Secret of Moonacre (2008)
I was with people who had shed all the inconsequences of earlier life.ผมอยู่กับผู้คนที่สลัดชีวิตก่อนหน้านั้นทิ้งไปหมด The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I knew, life being what it was,ผมรุ้ ชีวิตก็เป็นอย่างที่มันเป็น The Curious Case of Benjamin Button (2008)
But life being what it is, a series of intersecting lives and incidents, out of anyone's control, that taxi did not go by, and that driver was momentarily distracted.ชีวิตก็มักจะเป็นอย่างที่มันเป็น ลำดับของเหตุการที่เกิดขึ้นในชิวิต ใครก็กำหนดไม่ได้ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
We gave William a second chance at life.เราให้โอกาสที่สองของชีวิตกับวิลเลี่ยม The Lazarus Project (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
วิตก[v.] (witok) EN: be serious ; worry ; be anxious ; be conerned ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut   
วิตก[adj.] (witok) EN: serious   FR: inquiet ; anxieux ; soucieux
วิตกกังวล[v.] (witokkangwon) EN: worry ; be anxious ; be concerned   
วิตกจริต[v.] (witokjarit) EN: be worried about ; be uneasy ; be anxious ; be apprehensive ; be fearful   

English-Thai: Longdo Dictionary
wake(n) การพบปะพูดคุยกันหลังจากที่มีเหตุการณ์ที่สำคัญผ่านไป โดยมากหมายถึง การไปชุมนุมกันที่บ้านของผู้ที่เสียชีวิตก่อนจะมีพิธีฝังศพ (โดยมักถูกอ้างว่ามีที่มาจาก การปลุกให้ผู้ตายมีชีวิตขึ้นมาอีก) เช่น A wake usually lasts 3 full days, afterwards on the 4th day the funeral takes place.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be keyed up[PHRV] ตื่นเต้นมากในเรื่อง, See also: วิตกจริตกับ, ตื่นกลัวกับ
be on edge[IDM] วิตกกังวล
be strung up[PHRV] วิตกกังวลมาก, See also: ประสาท
bother about[PHRV] วิตกกังวลเกี่ยวกับ, See also: ห่วงใยในเรื่อง, Syn. bother with
bother with[PHRV] วิตกกังวลเกี่ยวกับ, See also: ห่วงใยในเรื่อง, Syn. bother about
brood about[PHRV] วิตกเกี่ยวกับ, See also: กังวลในเรื่อง, คิดถึงในเรื่อง, Syn. think about
brood on[PHRV] วิตกเกี่ยวกับ, See also: กังวลในเรื่อง, คิดถึงในเรื่อง, Syn. think about
brood over[PHRV] วิตกเกี่ยวกับ, See also: กังวลในเรื่อง, คิดถึงในเรื่อง, Syn. think about
brood upon[PHRV] วิตกเกี่ยวกับ, See also: กังวลในเรื่อง, คิดถึงในเรื่อง, Syn. think about
carry on[PHRV] กังวล, See also: วิตก, มีท่าทีตื่นเต้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
careless(แคร์'เลส) adj. สะเพร่า,ไม่ระมัดระวัง,หยาบ,ไร้กังวล,ไม่วิตก, See also: carelessness n. ดูcareless
ecosystem n.ระบบที่เกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตกับสิ่งแวดล้อม
midterm(มิด'เทิร์ม) n. ช่วงตอนกลางของภาคเรียนหรือชีวิตการทำงาน
wedlock(เวด'ลอค) n. การสมรส,ชีวิตการสมรส -Phr. (born out of wedlock เกิดนอกสมรส)

English-Thai: Nontri Dictionary
careworn(adj) วิตก,กังวล,เป็นทุกข์,หน้าซีด
fear(n) ความกลัว,ความหวาดกลัว,ความวิตกกังวล,วิตกจริต
fear(vt) กลัว,หวาดกลัว,เกรงกลัว,วิตกกังวล,ไม่กล้า
phobia(n) ความหวาดกลัว,ความกังวล,ความหวาดวิตก

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top