Search result for

anxious

(72 entries)
(0.0134 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -anxious-, *anxious*, anxiou
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
anxious[ADJ] ที่ทำให้เกิดความกังวล, See also: ที่ทำให้เกิดความกลัว, ที่เต็มไปด้วยความกังวล
anxious[ADJ] ที่วิตกกังวล, See also: ที่วิตก, ที่กังวล, ที่กระวนกระวาย, ที่ร้อนใจ, ช่างวิตก, Syn. worried, concerned, uneasy, Ant. calm, relaxed
anxiously[ADV] อย่างร้อนรนใจ, See also: อย่างทุกข์ร้อนใจ, Syn. concernedly, carefully

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anxious(แอง'เชิส) adj. ห่วงใย,น่าห่วง,กังวลใจ,เป็นทุกข์. -anxiousness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
anxious(adj) กระวนกระวาย,ห่วงใย,ร้อนใจ,กระตือรือร้น

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Anxiousกระวนกระวาย, วิตกกังวล, กังวล, อารมณ์เสีย [การแพทย์]
Anxious Behavior, Overความห่วงกังวลจนเกินปกติ [การแพทย์]
Anxiousness, Extremeความวิตกกังวลเกินกว่าเหตุ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
he knows we have to be apart but he gets anxious. Or how much I mean to him.เฃ่น เค้ารู้ว่าเวลาที่เราห่างกันฉันมักจะเป็นห่วงเค้าและรู้ว่าฉันมีความหมายต่อเค้ามากแค่ไหน Akai ito (2008)
We have anxiously awaited your return, my liege.เรารอคอยท่านมานานมา มายลอร์ด... The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
The finance minister's anxiously awaiting your arrival.รัฐมนตรีคลังรอการไปถึงของคุณอย่างตื่นเต้น Safe and Sound (2008)
I don't blame you for being anxious.ฉันไม่โทษคุณที่ร้อนใจ New York Sucks (2009)
Did he seem anxious?\ เขาดูกังวลมั้ย You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
I'm just anxious about the tape.ชั้นกังวล ก็แค่เทปนั่น Saw VI (2009)
WAS THERE ANYONE THERE WHO SEEMED ANXIOUS OR UPSET?เขาอาจจะหมกมุ่นกับตัวเอง เลือกที่นั่งห่างจากลูกค้าคนอื่น ๆ House on Fire (2009)
Now that Erica knew the V's true nature, she was anxious about Tyler's safety.ทุกวันนี้ แอนนาก้าวเข้ามาหาไทเลอร์ มากขึ้นเรื่อยๆ คุณพูดเองนะ แจ็ค... ต้องไม่มีผู้บริสุทธิ์ตาย V (2009)
I've got some guys here that are anxious to get going.หนุ่มๆ ที่นี่กระตือรือร้นจะออกไปข้างนอกจะแย่อยู่แล้ว The Hidden Enemy (2009)
Are you really anxious now that Junpyo is engaged?ทำไมกัน... นี่หล่อนเห็นว่าเขามีคู่หมั้นอยู่แล้ว เลยคิดจะเอาตัวเข้าแลกใช่มั้ย Episode #1.16 (2009)
Now that Jun Pyo's engaged, you got anxious so you decided to throw yourself at him?ตอนนี้จุนพโยมีคู่หมั้นแล้ว เธอวางแผนจะจับเขางั้นเหรอ? Episode #1.17 (2009)
To be honest, the whole thing makes me a little anxious.พูดตามตรงนะ ทั้งหมดนี่ทำให้ฉันสงสัยนิดหน่อย Earth (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
anxiousA good son is always anxious to please his parents.
anxiousAnxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
anxiousBeing anxious to please her, I bought her a nice present.
anxiousBorn in a poor family, he is anxious for wealth.
anxiousChris is very anxious to go to college.
anxiousEmily is anxious to see him again.
anxiousEverybody was anxious to know what had happened.
anxiousEveryone is anxious to know what has become of the former champion.
anxiousEveryone, it seemed, was anxious to get his Christmas shopping done early this year.
anxiousEvery spring I am anxious to get out in the garden again.
anxiousFather is anxious about my health.
anxiousHe has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น่าวิตก[ADJ] worrisome, See also: anxious, apprehensive, Syn. น่าเป็นห่วง, น่าเป็นกังวล, Ant. สบายใจ, ไร้กังวล, Example: หมอบอกว่า แม่ของเขายังอยู่ในอาการน่าวิตก, Thai definition: ที่น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
กระวนกระวายใจ[ADJ] anxious, See also: disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearful, Example: อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบกโลก[v. exp.] (baēk lōk) EN: be anxious ; be worried   FR: être anxieux
ห่วง[v.] (huang) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about   FR: être concerné par ; s'en faire
ห่วงใย[v.] (huangyai) EN: worry ; feel anxious about ; concern about   FR: se préoccuper ; se soucier
กังวล[v.] (kangwon) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy   FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
กังวลใจ[v.] (kangwonjai) EN: worry ; feel anxious ; be concerned   FR: être anxieux ; être inquiet
เก๊กซิม[v.] (keksim) EN: worry ; be anxious   
กระสับกระส่าย[adj.] (krasapkrasāi) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful   FR: impatient ; nerveux ; agité
กระตือรือร้น[adj.] (krateūreūron) EN: enthusiastic ; eager ; ardent ; fervent ; anxious ; hasty ; ardent   FR: enthousiaste ; fervent ; ardent
กระวนกระวาย[v.] (krawonkrawāi) EN: fidget ; agitate ; be anxious ; worry ; be nervous ; try frantically   FR: être agité ; être nerveux
กระวนกระวาย[adj.] (krawonkrawāi) EN: agitated ; frantic ; anxious   FR: impatient ; nerveux ; agité ; anxieux

CMU English Pronouncing Dictionary
ANXIOUS    AE1 NG K SH AH0 S
ANXIOUS    AE1 NG SH AH0 S
ANXIOUSLY    AE1 NG K SH AH0 S L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
anxious    (j) (a1 ng k sh @ s)
anxiously    (a) (a1 ng k sh @ s l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ängstlich; besorgt (um; wegen) {adj}anxious (about; for) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
案じる;按じる[あんじる, anjiru] (v1,vt) (1) (案じる only) (See 案ずる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案ずる・2,一計を案じる) to investigate; to consider; to plan; (3) (按じる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo]
案ずる;按ずる[あんずる, anzuru] (vz,vt) (1) (案ずる only) (See 案じる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案じる・2) to investigate; to consider; to plan; (3) (按ずる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo]
苛立たしげ;苛立たし気[いらだたしげ, iradatashige] (adj-na) antsy; agitated; irritated; anxious; vexed [Add to Longdo]
堪ったものではない[たまったものではない, tamattamonodehanai] (exp) (1) (uk) (emphatic form of 堪らない) (See 堪らない・たまらない・1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) (uk) (See 堪らない・たまらない・2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) (uk) (See 堪らない・たまらない・3) tremendous; out of this world; irresistible [Add to Longdo]
堪らない[たまらない, tamaranai] (exp,adj-i) (1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) tremendous; out of this world; irresistible; (P) [Add to Longdo]
機嫌取り[きげんとり, kigentori] (n) (1) (See 機嫌を取る) currying favour; being anxious to please; (2) bootlicker [Add to Longdo]
気が揉める[きがもめる, kigamomeru] (exp,v1) to feel anxious; to feel uneasy; to worry [Add to Longdo]
気になる[きになる, kininaru] (exp,vi,v5r) to be on one's mind; to worry one; to care about; to be bothered by; to feel uneasy; to be anxious; to feel inclined [Add to Longdo]
気に病む[きにやむ, kiniyamu] (exp,v5m) to worry; to fret (over something); to be worried; to be anxious [Add to Longdo]
気を揉む;気をもむ[きをもむ, kiwomomu] (exp,v5m) to worry; to fret; to get anxious [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
喉急[hóu jí, ㄏㄡˊ ㄐㄧˊ, ] anxious; worrying [Add to Longdo]
巴不得[bā bù dé, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, ] anxious; look forward to; earnestly wish for [Add to Longdo]
急于[jí yú, ㄐㄧˊ ㄩˊ, / ] anxious; impatient [Add to Longdo]
急于求成[jí yú qiú chéng, ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, / ] anxious for quick results (成语 saw); to demand instant success; impatient for result; impetuous [Add to Longdo]
[fú, ㄈㄨˊ, ] anxious [Add to Longdo]
情急[qíng jí, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ, ] anxious [Add to Longdo]
[zhuì, ㄓㄨㄟˋ, ] anxious; worried [Add to Longdo]
惶惑[huáng huò, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄛˋ, ] anxious and perplexed; uneasy and confused; suspicious and fearful [Add to Longdo]
[cǎo, ㄘㄠˇ, ] anxious; sad [Add to Longdo]
担心[dān xīn, ㄉㄢ ㄒㄧㄣ, / ] anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Anxious \Anx"ious\ ([a^][ng]k"sh[u^]s), a. [L. anxius, fr.
     angere to cause pain, choke; akin to Gr. 'a`gchein to choke.
     See {Anger}.]
     1. Full of anxiety or disquietude; greatly concerned or
        solicitous, esp. respecting something future or unknown;
        being in painful suspense; -- applied to persons; as,
        anxious for the issue of a battle.
        [1913 Webster]
  
     2. Accompanied with, or causing, anxiety; worrying; --
        applied to things; as, anxious labor.
        [1913 Webster]
  
              The sweet of life, from which
              God hath bid dwell far off all anxious cares.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. Earnestly desirous; as, anxious to please.
        [1913 Webster]
  
              He sneers alike at those who are anxious to preserve
              and at those who are eager for reform. --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     Note: Anxious is followed by for, about, concerning, etc.,
           before the object of solicitude.
           [1913 Webster]
  
     Syn: Solicitous; careful; uneasy; unquiet; restless;
          concerned; disturbed; watchful.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  anxious
      adj 1: eagerly desirous; "anxious to see the new show at the
             museum"; "dying to hear who won" [syn: {anxious(p)},
             {dying(p)}]
      2: causing or fraught with or showing anxiety; "spent an anxious
         night waiting for the test results"; "cast anxious glances
         behind her"; "those nervous moments before takeoff"; "an
         unquiet mind" [syn: {anxious}, {nervous}, {queasy}, {uneasy},
         {unquiet}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top