*ans* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ans

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ans, -ans-

English-Thai: Longdo Dictionary

Hansen's disease	(n) โรคเรื้อน
transmogrify	(vt) เปลี่ยนรูป, แปรรูป, แปลงรูป, Syn. transform
transgenic	(adj, jargon) ที่ถูกตัดต่อพันธุกรรม โดยเฉพาะการตัดต่อสารพันธุกรรมจากสิ่งมีชีวิตต่างสปีชีส์ เช่น ยีนเรืองแสงของแมงกระพรุนมาใส่ในหนูให้หนูเรืองแสง เป็นต้น
transsexual operation	(n) การผ่าตัดแปลงเพศ
neurotransmitter	(n) สารที่ทำหน้าที่ส่งสัญญาณระหว่างเส้นประสาท
transvestite	(n) คนที่แต่งตัว-, ประพฤติตัว-, มีบทบาททางเพศ-เหมือนคนเพศตรงข้าม; กระเทย, See also: cross-dresser
anti-transpirant spray	(n) สเปรย์ยับยั้งการคายน้ำ, Syn. antitranspirant spray
transgender	(n) คนข้ามเพศ, คนที่แสดงออก หรือแต่งกาย หรือผ่านการผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนเป็นเพศตรงข้าม, คนที่มีลักษณะผิดเพศ, See also: queer, heterosexual, homosexual, bisexual, pansexual, asexual
expansile	(adj) มีความสามารถในการยืด ขยายขนาด โป่งพอง, Syn. expandable
sportmanship	(n) น้ำใจนักกีฬา เช่น If your team won a Sportmanship award, and were not there to receive it, they will be mailed to you from the State Office.
telegraphic transfer	(n) การโอนเงินโดยทางโทรเลข เช่น When you wish to make a payment from your account whether by Telegraphic Transfer or by Currency Draft you will need to visit an Abbey branch., Syn. wire transfer
means	(n) วิธีการ, เครื่องมือ, มาตรการ, See also: instrument, method, course of action, Syn. agency
mansplaining	(n, slang) การกระทำที่ผู้พูด (มักเป็นผู้ชาย) อธิบายหรือแสดงความคิดเห็นต่อสิ่งต่างๆ ให้แก่ผู้ฟัง (มักเป็นผู้หญิง) ในลักษณะที่ทำตัวเหนือกว่า, คิดว่าฝ่ายผู้ฟังไม่มีความรู้ในเรื่องนั้นๆ หรือ ใช้คำอธิบายในลักษณะที่ทำให้ผู้ฟังเข้าใจง่ายจนเกินสมควรเช่นเหมือนอธิบายเด็ก ดูคำอธิบายเพิ่มเติม https://dict.longdo.com/blog/word-of-the-day-mansplaining/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

cans	(sl) หูฟัง
sans	(prep) ปราศจาก, See also: ไม่มี
jeans	(n) กางเกงยีน, Syn. jean, blue jeans, denim
manse	(n) ที่อยู่ของพระ, Syn. rectory, vicarage
means	(n) วิธี, See also: วิธีการ, ช่องทาง, หนทาง, Syn. channel, medium, factor
means	(n) เงินทอง, See also: ทรัพย์สมบัติ, ทรัพย์สิน, ความมั่งคั่ง, Syn. resources, property
pansy	(n) ชายรักร่วมเพศ
trans	(prf) ข้าม, See also: ผ่าน, นอกเหนือ
trans	(prf) ข้าม, See also: ตลอด, ขวาง, เปลี่ยนแปลง
answer	(n) การตอบคำถาม
answer	(n) การโต้ตอบ, Syn. defense, counterclaim
answer	(vt) แก้ตัวในศาล, See also: แก้ต่างในศาล
answer	(n) คำแก้ต่างในศาล, Syn. plea, defense
answer	(n) คำตอบ, Syn. reply, response, Ant. question, request
answer	(vi) ตอบ, See also: ให้คำตอบ, Syn. reply, give answer, respond, Ant. question, ask, inquire
answer	(vt) ตอบ, See also: ให้คำตอบ
answer	(vi) ตอบสนอง, Syn. react, return
answer	(vt) ตอบสนอง
answer	(vt) โต้ตอบ
answer	(vi) โต้ตอบ
answer	(vt) ทำให้บรรลุตามความต้องการ, Syn. satisfy, fulfill, fill
answer	(vi) บรรลุจุดประสงค์
answer	(vi) รับ (โทรศัพท์)
answer	(vt) รับ (โทรศัพท์)
answer	(n) วิธีแก้ปัญหา, Syn. solution, discovery, solution
answer	(n) สิ่งที่โต้ตอบ, See also: สิ่งที่ตอบสนอง
hansom	(n) รถม้า 2 ล้อชนิดหนึ่ง, Syn. hansom cab
Kansas	(n) รัฐแคนซัสในประเทศสหรัฐอเมริกา
Nansen	(n) นักสำรวจอาร์คติก
ransom	(n) ค่าไถ่ตัว, See also: ค่าไถ่, Syn. payment
ransom	(n) การไถ่ตัว, See also: การไถ่เชลย, Syn. redemption
ransom	(vt) ไถ่ตัว, See also: ไถ่, Syn. redeem
banshee	(n) วิญญาณหญิงที่ร้องครวญครางเตือนว่าคนในบ้านกำลังจะตาย
cleanse	(vt) ทำให้สะอาด, Syn. clean, purge
expanse	(n) พื้นที่กว้างขวาง (โดยเฉพาะทะเล แผ่นดิน ท้องฟ้า), See also: ขอบเขตกว้างใหญ่, สถานที่กว้างใหญ่ไพศาล
mansard	(n) หลังคาสองชั้น, Syn. mansard roof
mansion	(n) คฤหาสน์, See also: บ้านหลังใหญ่มาก, Syn. edifice
Orleans	(n) ผู้อยู่ในราชวงศ์ออร์ลีนส์ของประเทศฝรั่งเศส
ransack	(vt) ปล้นสะดม, See also: ปล้น, Syn. plunder, strip
ransack	(vt) ค้นหาทุกซอกทุกมุม, See also: รื้อค้นกระจุยกระจาย, Syn. comb, rummage, search
Romansh	(n) ภาษาถิ่นในสวิตเซอร์แลนด์
transit	(n) การเดินทางผ่าน
transom	(n) คานขวาง
answerer	(n) ผู้ตอบ, See also: ผู้ตอบคำถาม, ผู้ตอบกลับ, Syn. responder, respondent
clansman	(n) สมาชิกของกลุ่ม
cleanser	(n) สิ่งที่ใช้ทำความสะอาดผิวหน้า, Syn. cleansing agent, soap
Sanskrit	(n) สันสกฤต
Sanskrit	(n) ภาษาสันสกฤต
scansion	(n) การวิเคราะห์เสียงสัมผัสของบทกวี
transact	(vt) ดำเนินการ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

acetyltransferase	เอนไซม์ที่กระตุ้นการย้าย acetyl group
afrikaans	(แอฟริคานซ' คาน) n. ภาษาหนึ่งของอาฟริกาใต้ที่ประดิษฐ์ขึ้นโดยชาวฮอลลันดา., Syn. Taal
ans	abbr. autonomic nervous system
ans.	abbr. answer
ansate	(แอน' เซท) adj. มีที่ถือหรือส่วนที่คล้ายที่ถือ (having a handle)
ansate cross	กางเขนที่ส่วนที่เป็นห่วงตอนบน
anserine	(แอน' เซอริน) adj. เกี่ยวกับสัตว์ตระกูล Anserinae ซึ่งได้แก่ห่าน , คล้ายห่าน., Syn. anserous resembling a goose, stupid
ansi	(แอนซี) ย่อมาจาก American National Standards Institute ซึ่งราชบัณฑิตสถานบัญญัติว่า "สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา" เป็นสถาบันเอกชน ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ทำหน้าที่กำหนดและควบคุมมาตรฐานของอุตสาหกรรมประเภทต่าง ๆ รวมทั้งอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ โดยไม่หวังผลกำไรใด ๆ ทั้งสิ้นดู ANSI C, ANSI character set, ANSI graphics
ansi c	(แอนซี ซี) หมายถึงข้อกำหนดมาตรฐานสำหรับการเขียนโปรแกรมด้วยภาษาซี (C language) ที่สถาบันแอนซี (ANSI) เป็นผู้กำหนดไว้ บริษัทที่ผลิตตัวแปลภาษาซี (C compiler) ก็ พยายามที่จะทำทุกอย่างตามมาตรฐานนี้ แต่ก็ได้เพิ่มคุณสมบัติต่าง ๆ เข้าไป เพื่อให้มีประสิทธิภาพสูงขึ้นไปอีก จนบางครั้งเหมือนกับลืมจุดประสงค์ดั้งเดิมไปเลยดู ANSI ประกอบ
ansi character set	ชุดตัวอักขระของแอนซีหมายถึง การกำหนดตัวอักขระต่าง ๆ ที่คอมพิวเตอร์ใช้ ที่สถาบันแอนซี (ANSI) เป็นผู้กำหนดไว้ โดยปกติจะประกอบด้วยตัวอักษรธรรมดาซึ่งมีอยู่ 26 ตัว (A-Z) และตัวเลข 10 ตัว (0-9) และยังมีสัญลักษณ์พิเศษอื่น ๆ เช่น %
ansi graphics	การสร้างภาพกราฟิกของแอนซีหมายถึงสัญลักษณ์พิเศษที่ใช้ในการสร้างภาพกราฟิกธรรมดา เช่น เส้นตรง, เส้นเฉียง, สี่เหลื่ยม, วงกลม ฯ) ที่สถาบันแอนซี (ANSI) เป็นผู้กำหนดไว้ดู ANSI ประกอบ
answer	(อาน' เซอะ) n., vt., vi. คำตอบ, ผลลัพธ์, คำแก้ตัว, คำสนอง, ตอบ, สนอง, แก้ตัว.
answer mode	ภาวะตอบรับหมายถึง ภาวะที่โมเด็ม (modem) หรืออุปกรณ์ที่ใช้ติดต่อสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์ส่งเสียงแสดงว่าพร้อมที่จะรับคำสั่ง (แปลว่าให้เริ่มส่งข้อมูลได้)
arkansas	(อาร์'คันซัส) n. ชื่อมลรัฐในอเมริกา. -Arkansan, Arkansian n., adj.
autotransformer	(ออโทแทรนสฟอร์ม'เมอะ) n. หม้อแปลงไฟฟ้าอัตโนมัติที่มีขดลวดเดียวที่เป็นทั้งปฐมภูมิและทุติยภูมิ (auto-transformer)
bans	(แบนซ) n., pl. ประกาศล่วงหน้าที่แจ้งการแต่งงานที่จะมีขึ้น
beanshooter	(บีน' ชุทเทอะ) n. หลอดเป่าเมล็ดถั่วเป็นของเด็กเล่น
blood transfusion	n. การถ่ายเลือด, การให้เลือด
brinkmanship	n. เทคนิคหรือนโยบายการแก้ไขสถานการณ์ที่เป็นวิกฤติการณ์จนเกือบจะหายนะ
brinksmanship	n. เทคนิคหรือนโยบายการแก้ไขสถานการณ์ที่เป็นวิกฤติการณ์จนเกือบจะหายนะ
canst	(แคนสฺทฺ) auxv. ดูcan (ใช้เมื่อประธานเป็นthou)
caravansary	n. โรงแรมขนาดใหญ่
caravanserai	n. โรงแรมขนาดใหญ่
chairmanship n.	ตำแหน่งหรือประธาน
clansman	n. สมาชิกของเผ่าพันธ์, พรรคพวก, พวกพ้อง, See also: clansmanship n. ดูclansman
cleanse	(คลีนซ) { cleansed, cleansing, cleanses } vt. ทำให้สะอาด vi. กลายเป็นสะอาด, See also: cleansable adj.
cleanser	(เคลน'เซอะ) n. ของเหลวที่ใช้ทำความสะอาด, คนทำความสะอาด, สิ่งหรือเครื่องมือทำความสะอาด
computer-aided translatio	การแปลใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAT (อ่านว่า ซีเอที) หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอม พิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ และบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ
danseur	(ดานเซอ') n. นักเต้นระบำปลายเท้าหญิง
data transfer	การถ่ายโอนข้อมูลหมายถึง การเคลื่อนย้ายข้อมูลจากที่เก็บในตำแหน่งหนึ่งไปยังอีกตำแหน่งหนึ่ง หรืออาจหมายถึงการย้ายที่เก็บจากสื่อเก็บหนึ่งไปอีกสื่อหนึ่งก็ได้ หรือบางทีอาจหมายถึง การย้ายข้อมูลจากโปรแกรมหลัก (master program) ไปทำงานยังโปรแกรมย่อย (subprogram)
expanse	(อิคซฺแพนซฺ') n. สิ่งที่ขยายออก, การขยาย
expansible	adj. ซึ่งขยายออกได้., See also: expansibility n.
expansion	(อิคซฺแพน'เชิน) n. การขยาย, ปริมาณหรือขนาดของการขยายออก, ส่วนที่ขยายออก, สิ่งที่ถูกขยาย., See also: expansionary adj., Syn. increase
expansion bus	บัสส่วนขยายหมายถึง บัส (bus) เพิ่มพิเศษที่เครื่องคอมพิวเตอร์เตรียมไว้ให้เสียบแผ่นวงจรเพิ่มเข้าไป เพื่อที่จะทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถทำงานได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น คอมพิวเตอร์สมัยก่อนไม่มีส่วนนี้ ทำให้เพิ่มขีดความสามารถไม่ได้เลย คอมพิวเตอร์ปัจจุบันจะคำนึงถึงเรื่องนี้เป็นสำคัญ และจะมีเตรียมไว้ให้ทุกเครื่องทุกยี่ห้อ
expansion card	แผ่นวงจรส่วนขยายหมายถึง แผ่นวงจรที่ออกแบบพิเศษให้ใช้เสียบเข้ากับบัสของเครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่อง ให้ทำงานเพิ่มขึ้นได้ในด้านต่าง ๆ เช่น ทำให้หน่วยความจำของเครื่องมีขนาดใหญ่ขึ้น หรือทำให้เครื่องใช้กับซีดีรอม (CD ROM) ได้ หรือทำให้ใช้เป็นโมเด็มภายใน (internal modem) ได้ เป็นต้น
expansive	(อิคซฺแพน'ซิฟว) adj. ซึ่งขยายตัวหรือเพิ่ม, ไพศาล, กว้างขวาง, ละเอียด, กินความมาก, เปิดเผย, Syn. broad
gamesmanship	(เกมซฺ'มันชิพ) n. วิธีการเอาชนะคู่ต่อสู้ หรือฝ่ายตรงข้ามโดยไม่ผิดกติกา
glans	(แกลนซ) n. หัวลึงค์, หัวเม็ดลุมุดช่องคลอด -pl. glandes
guardianship	(การ์'เดียนชิพ) n. การคุ้มครอง, การพิทักษ์, การเป็นผู้ปกครอง, Syn. care
intransigent	(อินแทรน'ซิเจินทฺ) adj. ไม่ประนีประนอม, ไม่ยอม, ไม่ยอมอ่อนข้อ, ดื้อ, หัวแข็ง., Syn. uncompromising
intransitive	(อินแทรน'ซิทิฟว) adj. (กริยา) ไม่มีกรรม. n. กริยาที่ไม่มีกรรม., See also: intransitively adv. intransitiveness n.
intransitive verb	กริยาที่ไม่มีกรรม
king's ransom	เงินจำนวนมากมายเหลือเกิน
lunar mansions	ดาวทั้ง28ดวง
manse	(แมนซฺ) n. บ้านและที่ดินอันเป็นที่อยู่อาศัยของพระ, บ้านในระบบ manorialism (ดู)
manservant	(แมน'เซอเวินทฺ) n. คนใช้ชาย pl. menservants
mansion	(แมน'เชิน) n. คฤหาสน์, บ้านใหญ่โตมากที่น่าประทับใจ
manslaughter	(แมน'สลอเทอะ) n. การฆ่าคน, ฆาตกรรม, การฆ่าคนโดยไม่ได้ไตร่ตรองมาก่อน
mansuetude	(แมน'สวิทูด) n. ความอ่อนโยน, ความสุภาพ
means	(มีนซฺ) วิธีการ, เครื่องมือ, ทรัพย์สินจำนวนมากมาย, จำนวนมากมาย

English-Thai: Nontri Dictionary

answer	(n) คำตอบ, ผลลัพธ์, คำแก้ตัว
answer	(vt) ตอบ, แก้ตัว
answerable	(adj) รับผิดชอบ, ที่แก้ได้, ที่ตอบได้
beanstalk	(n) ฝักถั่ว
caravansary	(n) ที่พักกองเกวียน, โรงแรมขนาดใหญ่
chairmanship	(n) ตำแหน่งประธาน
clansman	(n) พี่น้องร่วมสกุล, พี่น้องร่วมแซ่, พวกพ้อง
cleanse	(vt) ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ชำระล้าง
cleanser	(n) น้ำยาทำความสะอาด, คนทำความสะอาด
expanse	(n) พื้นที่กว้างใหญ่, สิ่งที่ขยายออก, การขยาย
expansion	(n) การขยายตัว, ส่วนที่ขยายออก
expansive	(adj) ขยายตัวได้, กว้างขวาง, ไพศาล, กินความมาก
guardianship	(n) การปกครอง, การคุ้มครอง, การป้องกัน, การคุ้มกัน
horsemanship	(n) ฝีมือในการขี่ม้า, ความชำนาญในการขี่ม้า
intransitive	(adj) อกรรมกริยา
mansion	(n) คฤหาสน์
manslaughter	(n) การฆาตกรรม
means	(n) วิธี, เครื่องมือ, ทรัพย์สิน, พาหะ, รายได้
pansy	(n) ดอกแพนซี, กะเทย
partisanship	(n) การแบ่งพวก, การถือพรรคถือพวก, การเข้าข้าง
penmanship	(n) การคัดลายมือ, การคัดหนังสือ, การเขียนหนังสือ
ransack	(vt) ปล้น, ค้นหา, ปล้นสะดม
ransom	(n) การไถ่บาป, ค่าไถ่ตัว, การไถ่ตัว
ransom	(vt) ไถ่ตัว, เสียค่าไถ่, ไถ่บาป
salesmanship	(n) เทคนิคการขาย, การค้า
Sanskrit	(n) ภาษาสันสกฤต
seamanship	(n) ความสามารถในการเดินเรือ
sportsmanship	(n) ความเป็นนักกีฬา, น้ำใจนักกีฬา
statesmanship	(n) ความเป็นรัฐบุรุษ
transact	(vt) ติดต่อกัน, จัดการ, ทำการค้า, ทำธุรกิจ
transaction	(n) การติดต่อกัน, ธุรกิจ, การซื้อขาย
transatlantic	(adj) ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
transcend	(vt) อยู่เหนือ, เหลือ, ชนะ, ทำได้ดีกว่า
transcendent	(adj) ดีเยี่ยม, พ้น, เกิน, เหนือธรรมชาติ
transcendental	(adj) ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม, เหนือธรรมชาติ, เกินธรรมดา
transcontinental	(adj) ข้ามทวีป
transcribe	(vt) คัดลอก, ถ่าย, จด, อัดเสียง, ทำสำเนา, ถอดความ
transcript	(n) สำเนา, บันทึก, ใบแสดงผลการศึกษา
transcription	(n) การคัดลอก, การถ่ายสำเนา, การถอดความ
transect	(vt) ผ่า, ตัด
transept	(n) ด้านสั้นของไม้กางเขน, ปีกหรือมุขตามขวางของโบสถ์
transfer	(n) การโอน, การย้าย, การเปลี่ยนแปลง
transfer	(vt) โอน, โยกย้าย, ถ่าย, เปลี่ยน, เคลื่อนย้าย
transference	(n) การโอน, การย้าย, การเปลี่ยนแปลง
transfiguration	(n) การเปลี่ยนรูป, การเปลี่ยนแปลง, การแปลงร่าง
transfigure	(vt) เปลี่ยนรูป, เปลี่ยนแปลง, แปลงร่าง
transfix	(vt) แทงทะลุ, ตรึง, ทำให้ตะลึงงัน
transform	(vi) แปลง, แปรรูป, เปลี่ยนร่าง, ปฏิรูป
transformation	(n) การเปลี่ยนร่าง, การแปลง, การแปรรูป, การปฏิรูป
transformer	(n) เครื่องแปลง, หม้อแปลงไฟฟ้า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

partially transferred arc	อาร์กถ่ายโอนบางส่วน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
presentation, torso; lie, transverse; presentation, trunk	ท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
presentation, trunk; lie, transverse; presentation, torso	ท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pansclerosis	การกระด้างทั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
post-transitional stage	ขั้นตอนหลังช่วงการเปลี่ยนสภาพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
phonetic transcription; allophonic transcription	การถอดเสียงแสดงสัทลักษณ์ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
passive transport	การลำเลียงแบบไม่ใช้พลังงาน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
Parnassians	กลุ่มปาร์นาเซียง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
premium transfer	การโอนเบี้ยประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
provision, transitory	บทเฉพาะกาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
provision, transitory	บทเฉพาะกาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pre-transitional stage	ขั้นตอนก่อนช่วงการเปลี่ยนสภาพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population transfer	การถ่ายโอนประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population transition	ช่วงการเปลี่ยนสภาพทางประชากร [ ดู demographic transition ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pulse, alternating; pulsus alternans	ชีพจรแรงสลับเบา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulsation, expansile	การเต้นขยาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulsation, transmitted	การเต้นส่งผ่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phonemic transcription	การถอดเสียงแสดงหน่วยเสียง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
person placed under guardianship; placed under guardianship, person	บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความอนุบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
placed under guardianship, person; person placed under guardianship	บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความอนุบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pellucid; translucent	โปร่งแสง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
person of independent means	ผู้มีทางหาเลี้ยงตนได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pulse, vibrating; pulse, jerky; pulse, sharp; pulsus vibrans	ชีพจรกระตุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perforans; perforating	ทะลุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perforating; perforans	ทะลุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proliferating retinitis; retinitis proliferans; retinopathy, proliferative	โรคจอตาเหตุหลอดเลือดงอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proliferative retinopathy; retinitis proliferans; retinitis, proliferating	โรคจอตาเหตุหลอดเลือดงอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pressure change of expansion valve	การเปลี่ยนความดันทางออกของวาล์วระเหยสารทำความเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
particle transfer frequency	ความถี่ถ่ายโอนอนุภาค [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
pulse, jerky; pulse, sharp; pulse, vibrating; pulsus vibrans	ชีพจรกระตุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulse, sharp; pulse, jerky; pulse, vibrating; pulsus vibrans	ชีพจรกระตุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulsus alternans; pulse, alternating	ชีพจรแรงสลับเบา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulsus vibrans; pulse, jerky; pulse, sharp; pulse, vibrating	ชีพจรกระตุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
portfolio transfer	การโอนยอดรวม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
low-pass transducer	ตัวเปลี่ยนแปรแบบผ่านต่ำ, ตัวแปรสัญญาณแบบผ่านต่ำ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
linear transformation	การแปลงเชิงเส้น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
lie, transverse; presentation, torso; presentation, trunk	ท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
radiolucent; radioparent; radiotransparent; roentgenolucent; roentgenoparent	โปร่งรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
retour sans protêt (Fr.)	ส่งตั๋วเงินกลับคืนโดยไม่ต้องทำคำคัดค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
retinitis, proliferating; retinitis proliferans; retinopathy, proliferative	โรคจอตาเหตุหลอดเลือดงอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rotary welding transformer	หม้อแปลงเชื่อมหมุน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
ransom	ค่าไถ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ransom insurance	การประกันภัยการเรียกค่าไถ่ มีความหมายเหมือนกับ kidnap and ransom insurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
radiation heat transfer	การถ่ายโอนความร้อนโดยการแผ่รังสี [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
radioparent; radiolucent; radiotransparent; roentgenolucent; roentgenoparent	โปร่งรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
roentgenolucent; radiolucent; radioparent; radiotransparent; roentgenoparent	โปร่งรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reaction gun; expansion gun	ปืนขยาย [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
rash, wandering; erythema migrans	ผื่นย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rheumatoid spondylitis; spondylitis deformans	กระดูกสันหลังอักเสบผิดรูปเหตุรูมาทอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
roof thermal transfer value (RTTV)	ค่าการถ่ายโอนความร้อนของหลังคา (อาร์ทีทีวี) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Transponder	ช่องรับส่งผ่านสัญญาณ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Translator	ผู้แปล [เทคโนโลยีการศึกษา]
Transparency	แผ่นโปร่งใส [เทคโนโลยีการศึกษา]
Comparative librarianship	บรรณารักษศาสตร์เปรียบเทียบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Congress of Southeast Asian Librarians	การประชุมบรรณารักษ์เอเชียอาคเนย์, Example: <html> <head> <title>HTML Online Editor Sample</title> </head> <body> <p> <strong>CONSAL</strong> : <span style="color:#0000cd;">Congress of Southeast Asian Librarians</span></p> <p> การประชุมสภาบรรณารักษ์เอชียอาคเนย์ หรือ การประชุมสภาบรรณารักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วัตถุประสงค์หลักเพื่อความร่วมมือในระหว่างประเทศสมาชิกเอเชียตะวันออกเฉียง ใต้ในการพัฒนาห้องสมุดของแต่ละประเทศ</p> <p> สมาชิก CONSAL คือ หอสมุดแห่งชาติ ของประเทศสมาชิกในกลุ่มอาเซียน จำนวน 10 ประเทศ คือ บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ เวียดนาม และไทย</p> <p> การประชุมสภาบรรณรักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กำหนดจัดทุก 3 ปี โดยสมาชิกทั้ง 10 ประเทศ หมุนเวียนการเป็นเจ้าภาพ โดยที่ผ่านมาครั้งล่าสุด เป็นการประชุมครั้งที่ 15 วันที่ 28-31 พฤษภาคม 2555 ที่เกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเชีย ในหัวข้อเรื่อง Preserving and Disseminating National Heritage และการประชุมครั้งต่อไป ครั้งที่ 16 ปี 2558 ประเทศไทยรับเป็นเจ้าภาพในการจัดประชุมอีกครั้ง ซึ่งประเทศไทยรับเป็นเจ้าภาพในการจัดประชุม CONSAL แล้ว จำนวน 2 ครั้ง ในปี 2521 และ 2536</p> <p> ประวัติของการรวมกลุ่มสภาบรรณารักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีการประชุมครั้งแรกในปี 2513 ที่ประเทศสิงคโปร์ รายละเอียดหัวข้อการประชุม วันเวลา และประเทศเจ้าภาพการประชุม CONSAL ทั้งหมดที่ผ่านมา รวม 15 ครั้ง ดังนี้</p> <ol> <li> New prospects for Southeast Asians Cooperation วันที่ 14-16 สิงหาคม 2513 ประเทศสิงคโปร์</li> <li> Education and Training for Librarianship วันที่ 10-14 ธันวาคม 2516 ประเทศฟิลิปปินส์</li> <li> Integrated Library and Documentation Services within the Framework or NATIS วันที่ 1-5 ธันวาคม 2518 ประเทศอินโดนีเซีย</li> <li> Regional Cooperation for the Development of National Information Services วันที่ 5-9 มิถุนายน 2521 ประเทศไทย</li> <li> Access to Information วันที่ 25-29 พฤษภาคม 2524 ประเทศมาเลเซีย</li> <li> The Library in the Information Revolution วันที่ 30 พฤษภาคม - 3 มิถุนายน 2526 ประเทศสิงคโปร์</li> <li> Libraries for Countryside Development in Southeast Asia วันที่ 12-21 กุมภาพันธ์ 2530 ประเทศฟิลิปปินส์</li> <li> New Challenges in Library Services in the Developing World วันที่ 11-14 มิถุนายน 2533 ประเทศอินโดนีเซีย</li> <li> Future Dimensions and Library Development วันที่ 2-7 พฤษภาคม 2536 ประเทศไทย</li> <li> Libraries in National Development วันที่ 21-25 พฤษภาคม 2539 ประเทศมาเลเซีย</li> <li> Stepping into the New Millennium: Challenges for Library and Information Professionals วันที่ 26-28 เมษายน 2543 ประเทศสิงคโปร์</li> <li> Information Empowerment: Enhancing Knowledge Heritage วันที่ 20-23 ตุลาคม 2546 ประเทศบรูไน</li> <li> CONSAL at the Crossroads: Challenges for greater regional cooperation วันที่ 25-30 มีนาคม 2549 ประเทศฟิลิปปินส์</li> <li> Towards Dynamic Libraries and Information Services in Southeast Asian Countries วันที่ 20-23 เวียดนาม 2552 ประเทศเวียดนาม</li> <li> Preserving and Disseminating National Heritage วันที่ 28-31 พฤษภาคม 2555 ประเทศอินโดนีเชีย</li> </ol> <p> สนใจกิจกรรมการประชุม CONSAL เข้าถึงได้ที่เว็บไซต์ <a href="http://www.consal.org">www.consal.org</a></p> <p> <img alt="consal " height="305" src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120925-consal.png" width="699" /></p> </body> </html> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Transactions	รายงานของสมาคมหรือสถาบันทางวิชาการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Translator	ผู้แปล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Transparency	แผ่นโปร่งใส [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Machine translating	การแปลภาษาด้วยเครื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
File transfer	การถ่ายแฟ้มข้อมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Genetic transformation	การถ่ายทอดทางพันธุกรรม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Machine translating	การแปลภาษาด้วยเครื่อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Transportation	การขนส่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Technology transfer	การถ่ายทอดเทคโนโลยี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Glutathione transferase	กลูตาไธโอนทรานสเฟอเรส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
translation memory	เครื่องช่วยจำในระบบการแปล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hypertext Transfer Protocol	โปรโตคอลเครือข่ายคอมพิวเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
File Transfer Protocol	รูปแบบการส่งไฟล์ หรือรับไฟล์ ระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นลูกข่ายกับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นแม่ข่ายหรือเซิร์ฟเวอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Horizontal Gene Transfer	HGT, การถ่ายทอดยีนในแนวราบ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Embryo transplantation	การย้ายฝากตัวอ่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Electric power transmission	การส่งกำลังไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Wireless LANs	เครือข่ายเฉพาะที่ไร้สาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Transducer	ทรานสดิวเซอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Packet switching (Data transmission)	แพ็กเกตสวิตชิง (การสื่อสารข้อมูล) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Fourier transform infrared spectroscopy	ฟูเรียร์ทรานสฟอร์มอินฟราเรดสเปกโทรสโกปี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Transaction system (Computer system)	ระบบประมวลผลรายการเปลี่ยนแปลง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Transition metal oxide	โลหะทรานซิชันออกไซด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Transients (Eletricity)	สัญญาณไฟกระโชก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Neurotransmitter	สารส่งผ่านประสาท [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Transgenic plant	พืชข้ามพันธุ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Air transport	การขนส่งทางอากาศ [เศรษฐศาสตร์]
Currency translation	การแปลงเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Duty free transit	การส่งผ่านแดนโดยปลอดภาษี [เศรษฐศาสตร์]
Capital transfer	การโอนเงินทุน [เศรษฐศาสตร์]
International commercial transaction	ธุรกรรมทางการค้าระหว่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
electronic funds transfer	การโอนเงินโดยเครื่องอิเล็กทรอนิกส์ [เศรษฐศาสตร์]
Monetary transfer	การถ่ายโอนเงินทุน [เศรษฐศาสตร์]
Preservation of organs, tissues	การเก็บและรักษาอวัยวะ เนื้อเยื่อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Sale of organs, tissures	การขายอวัยวะ เนื้อเยื่อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Swap transaction	สวอป [เศรษฐศาสตร์]
Switch transaction	การสับเปลี่ยน (ทางการเงิน) [เศรษฐศาสตร์]
Transfer pricing	การกำหนดราคาโอน [เศรษฐศาสตร์]
Transport cost	ค่าขนส่ง [เศรษฐศาสตร์]
Transport facilitation	การอำนวยความสะดวกในการขนส่ง [เศรษฐศาสตร์]
Transport statistics	สถิติการขนส่ง [เศรษฐศาสตร์]
Transport tax	ภาษีการขนส่ง [เศรษฐศาสตร์]
Transistor	ทรานซิสเตอร์, Example: อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ซึ่งมีรอยต่อของสารกึ่งตัวนำ p-n จำนวน 2 ตำแหน่ง จึงมีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ทรานซิสเตอร์รอยต่อไบโพลาร์ (Bipolar Juntion Transistor(BJT)) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Mass transfer	การถ่ายเทมวล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
File transfer	การถ่ายแฟ้มข้อมูล [คอมพิวเตอร์]
Cell transformation	การปลูกถ่ายเซลล์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

answer	(n) คำให้การ (ของจำเลยเพื่อแก้คำฟ้องของโจทก์)
arm's length transaction	ธุรกรรมระหว่างคู่สัญญาสองฝ่ายที่มีความสัมพันธ์หรือเป็นเครือเดียวกัน แต่ดำเนินธุรกรรมเสมือนไม่ได้มีความเกี่ยวพันกัน ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีปัญหาเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อน หรือบางครั้งอาจหมายถึงธุรกรรมระหว่างคู่สัญญาที่ต่างไม่มีความสัมพันธ์หรือไม่อยู่ในเครือเดียวกัน
Bangkok Mass Transit Authority (BMTA)	[แบงคอก ทรานซิท อาธอริตี] (n) องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ
Department of Land Transportation	(n, name, org) กรมการขนส่งทางบก
IATA :International Air Transport Association	(org) สมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ
mansplaining	การกระทำที่ผู้พูด อธิบายหรือแสดงความคิดเห็นต่อสิ่งต่างๆ ให้แก่ผู้ฟังในลักษณะที่ทำตัวเหนือกว่า, คิดว่าฝ่ายผู้ฟังไม่มีความรู้ในเรื่องนั้นๆ หรือ ใช้คำอธิบายในลักษณะที่ทำให้ผู้ฟังเข้าใจง่ายจนเกินสมควรเช่นเหมือนอธิบายเด็ก ดูคำอธิบายเพิ่มเติม
mean thermal expansion coefficient	(n) สัมประสิทธิ์การขยายตัวเนื่องมาจากความร้อน
Schwingbeanspruchung { f }	ขมิ้นเหลือง
Semi-vegetarians	(n) ไม่กินเนื้อสัตว์ แต่อาจจะกิน ปลา หรือ สัตว์ปีกได้
swansong	(n) a farewell appearance or final act or pronouncement
transcend	(vt) เอาชนะ
transcended the boundaries of modern Southeast Asian nations, representing larger pa	transcended the boundaries of modern Southeast Asian nations, representing larger patterns of influence. Scholars often resort to Indian terms to describe these influences, suggesting they existed as overlapping “mandalas.”
transfat	(n) ไขมันแปรรูปชนิดหนึ่งที่ส่วนใหญ่เกิดจากการนำไขมันไม่อิ่มตัวที่มีลักษณะเป็นของเหลว (Liquid Oil) มาเติมไฮโดรเจน (Hydrogenated)
transformative	[Transform"ative] (adj) สามารถเปลี่ยนแปลงได้, See also: transformation
transition	(n) การเปลี่ยนผ่าน
transitory provision	(phrase) บทเฉพาะกาล

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you have any plans?	เธอมีแผนจะไปต่อที่ไหนมั้ย? Thanksgiving IV (2012)
Or cleansing.	หรือการล้างบาง
The women who are custodians of the faith turn themselves over to it completely.	ไม่มี ผู้หญิงที่มานี่ด้วยความเชื่อ เพื่อเปลี่ยนตัวเองไปสู่สิ่งที่เชื่อมั่นอย่างสมบูรณ์ Perennials (2012)
I find 'em in the garbage cans and turn 'em in for money.	ผมพบมันในถังขยะแล้วเก็บมาขายแลกเงิน Perennials (2012)
It means he was born between 1987 and 1992.	แปลว่าเขาเกิดช่วงปี 1987-1992 Perennials (2012)
I did not like the answer to that question.	ชั้นไม่ชอบคำตอบนี้แฮะ \ จากคำถามนี้ก็คือ Perennials (2012)
Which means he's either delusional or he's using these victims as substitutes for someone else.	แปลว่าเขาอาจเห็นภาพหลอนหรือ ใช้เหยื่อเป็นตัวแทนคนอื่น Perennials (2012)
When did Smith kill Carol Hansen?	สมิธฆ่าแครอล แฮนสันเมื่อไหร่ Perennials (2012)
Where did Patty Johnson, Taylor Lynn Grover, and Carol Hansen die?	ที่ๆแพตตี้ จอห์นสัน , เทย์เลอร์ ลินน์ โกรเวอร์ , และแครอล แฮนสันตาย Perennials (2012)
Just breathe. Ohh! Only authorized personnel may transport patients.	หายใจลึกๆ เจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น ที่จะเคลื่อนย้ายผู้ป่วยได้ Perennials (2012)
Repeat--only authorized personnel may transport patients.	ขอย้ำ--เจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น ที่จะเคลื่อนย้ายผู้ป่วยได้ Perennials (2012)
Which means everything that you think you feel	นั่นหมายความว่าทุกสิ่งที่คุณคิดว่าคุณรู้สึก O Come, All Ye Faithful (2012)
Which means I need to find the cure now more than ever,	ซึ่งหมายความว่าตอนนี้ฉันต้องการหาวิธีรักษามากว่าที่ผ่านมา O Come, All Ye Faithful (2012)
She means nothing to me.	เธอไม่มีความหมายอะไรสำหรับผม O Come, All Ye Faithful (2012)
I will kill her, even if that means I die myself.	ผมจะฆ่าหล่อน ถึงแม้ว่า ผมจะต้องสูญเสียความเป็นตัวเอง O Come, All Ye Faithful (2012)
In front of someone on a master cleanse.	อยู่ตรงหน้าใครซักคนที่กำลังลดน้ำหนัก O Come, All Ye Faithful (2012)
But I just found the answer to your tyler problem.	แต่ฉันเพิ่งเจอคำตอบของปัญหา/Nเรื่องไทเลอร์ของนายแล้ว O Come, All Ye Faithful (2012)
It's too late to change the plans.	มันช้าไปแล้วที่จะเปลี่ยนแผน O Come, All Ye Faithful (2012)
You'd do well to answer me, love.	เธอควรจะตอบคำถามฉันดีๆ นะ ที่รัก O Come, All Ye Faithful (2012)
Wrong answer.	ตอบผิด O Come, All Ye Faithful (2012)
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...	เกือบ 14 พันล้านปี ก่อนจึงเริ่มกระจายตัว ... The Parking Spot Escalation (2012)
But you didn't answer the door!	แต่คุณไม่ยอมเปิดประตู The Parking Spot Escalation (2012)
He's now an inspiration to millions of Americans who know you don't have to be special or even qualified to go into space.	เขาเป็นแรงบันดาลใจ ให้ชาวอเมริกันนับล้าน รู้ว่าไม่ต้องิเศษหรือมีคุณสมบัติ ก็ไปอวกาศได้ The Parking Spot Escalation (2012)
Although... you could go as Vincent Zalanski.	นอกจากว่า คุณจะไปในนาม วินเซนต์ ซาแลนส์กี้ Bridesmaid Up! (2012)
"Zalanski"?	ซาแลนส์กี้? Bridesmaid Up! (2012)
Okay. Where's this Zalanski from?	โอเค แล้วซาแลนส์กี้เขามาจากไหน Bridesmaid Up! (2012)
It is always work, work, work with you, Zalanski.	มันต้องเป็นเรื่องงานๆๆๆเสมอเหรอ คุณซาแลนกี้ Bridesmaid Up! (2012)
It was great seeing you, Dr. Zalanski.	ดีใจที่ได้พบคุณค่ะ ดร.ซาแลนส์กี้ Bridesmaid Up! (2012)
His name's Vincent Zalanski. ♪ Beauty and the Beast 1x09 ♪ Bridesmaid Up! Original Air Date on December 13, 2012	เขาชื่อวินเซ็นต์ ซาแลนกี้ == sync, corrected by elderman == Bridesmaid Up! (2012)
Oh, okay, good, because I never would've acted on it, but now that you're bringing this boyfriend, Vincent Zalanski...	โอ้ ดีเพราะฉันไม่เคยแสดงท่าทีว่าชอบเขาเลย แต่ตอนนี้พี่จะพาแฟนพี่ไป วินเซนต์ ซาแลนส์กี้ Bridesmaid Up! (2012)
Then you're Vincent Zalanski to him forever.	คุณจะเป็นวินเซ็นต์ ซาแลนส์กี้ตลอดไปนะ Bridesmaid Up! (2012)
I can handle being Vincent Zalanski.	ผมจัดการเรื่องวินเซ็นต์ ซาแลนส์กี้ได้ Bridesmaid Up! (2012)
She kills Neil, panics, so her husband comes over and cleans up the evidence.	เธอฆ่า Neil และ panics แล้วสามีของเธอก็เข้ามา แล้วทำลายหลักฐาน Bridesmaid Up! (2012)
Sabrina, hi, no, I just answer my phone like that sometimes.	ซาบรีน่า, หวัดดี, ไม่, ฉันจะคุยโทรศัพท์เป็นบางครั้งน่ะ Bridesmaid Up! (2012)
He cleans up pretty nice, so he can be your fake boyfriend-- no strings, no risk.	เขาดูเหมาะสมมาก เขาสามารถเป็นแฟนปลอมๆของคุณได้ ไม่มีเงื่อนไข Bridesmaid Up! (2012)
Paige, there is no Vincent Zalanski.	เพจจ์ ไม่มีวินเซนต์ ซแลนกี้หรอก Bridesmaid Up! (2012)
I told them that there is no Vincent Zalanski.	ฉันบอกพวกเขาไปแล้วว่าไม่มีวินเซ็นต์ ซาแลนกี้ Bridesmaid Up! (2012)
And remember the fact that there's no Vincent Zalanski.	และจำความจริงที่ว่า ไม่มีวินเซ็นต์ ซาแลนกี้ Bridesmaid Up! (2012)
Mike's brother Rusty was at his most rustiest. (Answering machine beeps)	น้องชายของไมค์ รัสตี้ ก็ทำตัวรัสตี้ รัสตี้ อย่างที่สุด อ้อ หวัดดี ไมค์. Christmas Help (2012)
(Rusty, on answering machine) Oh, hey, Mike.	ผมอยู่ระหว่างทางไปเอาเฟอร์นิเจอร์นั่น Christmas Help (2012)
Oh, that's okay. We already have dinner plans.	ไม่เป็นไรหรอกแม่ เรามีแผนสำหรับมื้อเย็นแล้ว Christmas Help (2012)
Answer my questions truthfully.	จากนี่ไปตอบคำถามผมมาตามตรง History of the Salaryman (2012)
Don't answer it.	ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน History of the Salaryman (2012)
Answer it. Text me your account number.	คุณส่งเบอร์บัญชีคุณมาให้ฉัน History of the Salaryman (2012)
Who just answered my phone call!	ใครเป็นคนรับโทรศัพท์ผมเมื่อกี้นี้ History of the Salaryman (2012)
Who answered my phone call, huh!	ใครเป็นคนรับโทรศัพท์ผม History of the Salaryman (2012)
I answered that phone call.	ฉันรับเองแหละ ขอโทษ อะไรนะครับ History of the Salaryman (2012)
Daniel's launched against me, rest assured, my marksmanship will return.	แกเนียลจะต่อต้านอย่างเปิดเผย มั่นใจได้เลย นักแม่นปืนของฉันก็จะกลับมา Revelations (2012)
Brazil's answer to Richard Branson.	คำตอบจากบราซิลถึงริชาร์ดแบรนสัน Revelations (2012)
- I know how much it means to you. - Yeah.	-ฉันรู้ว่ามันมีความหมายกับคุณมากขนาดไหน Revelations (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ans	4-speed automatic transmission is available as an option.
ans	A battery of aluminum pots and pans.
ans	A blood transfusion is indicated.
ans	A bus transported us from the airport to the city.
ans	A can of beans.
ans	Accordingly I gave up my plans.
ans	A cicada means to cry every summer.
ans	A clever student can answer such a question easily.
ans	A complete intransitive verb takes neither complement or object.
ans	Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
ans	Adolescence is viewed as time of transition.
ans	After all, their form of transport produces no pollution at all.
ans	After a while he found out the answer.
ans	After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
ans	After the exam we compared the answers we had written.
ans	A gentleman is a man of independent means.
ans	A girl opened the door in answer to my knock.
ans	A government official's stately mansion was looted.
ans	A growing child who is not full of beans perhaps needs medical attention.
ans	A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
ans	A job is not merely a means to earn a living.
ans	Alex will answer, "Color!"
ans	All answers must be written according to the instructions.
ans	All but she answered the question.
ans	All educated Americans, first or last, go to Europe.
ans	All his geese are swans.
ans	All his geese are swans. [ Proverb ]
ans	All of his answers were wide of the mark.
ans	All of them have independent means.
ans	All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
ans	All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
ans	All of us have us interest in history. In a sense, we are all historians.
ans	All our plans went wrong.
ans	All possible means have been tried.
ans	All the answers to this question were wrong.
ans	All the answer to this question were wrong.
ans	All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
ans	Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
ans	A man of reason could answer the question.
ans	A massive flood paralyzed the local transportation network.
ans	A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
ans	Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
ans	Americans admire Lincoln for his honesty.
ans	Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
ans	Americans are all ears when people say something.
ans	Americans are frank enough to say what they think.
ans	Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
ans	Americans are very friendly people.
ans	Americans called frankfurters "dachshund sausages."
ans	Americans eat a lot of meat.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ	(n) automatic transmission car, Syn. รถยนต์เกียร์ออโต้, รถเกียร์ออโต้, Ant. รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก, Example: รถยนต์เกียร์อัตโนมัติมีราคาสูงกว่ารถยนต์เกียร์ธรรมดา, Count Unit: คัน, Thai Definition: รถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยเกียร์อัตโนมัติ
คำขานรับ	(n) answer, See also: reply, Syn. คำตอบรับ, Example: ความกล้าหาญชาญชัยของรัฐบาลได้รับคำขานรับและต่อต้านระคนกันไป
ถ่ายเสียง	(v) transcribe, See also: record, Syn. ถ่ายถอดเสียง, Example: นักภาษาศาสตร์ถ่ายเสียงภาษาถิ่นเป็นสัทอักษร
ผู้ละเมิด	(n) violator, See also: transgressor, Syn. ผู้ล่วงละเมิด, Example: ผู้ละเมิดกฎแห่งศีลธรรมจรรยาของสังคมย่อมถูกลงโทษ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้กระทำการล่วงออกไปจากกรอบที่กำหนดไว้
ค้นตัว	(v) frisk, See also: search, ransack, Example: พนักงานศุลกากรถามและค้นตัวคนโดยสารทุกคน, Thai Definition: ตรวจค้นตามร่างกาย เสื้อผ้า กระเป๋า เพื่อหาสิ่งของหรือของผิดกฎหมาย
ครบสามสิบสอง	(adj) full (organs), See also: normal, Ant. พิการ, Example: พวกเราที่มีอวัยวะครบสามสิบสองคงไม่ค่อยรู้ถึงความสำคัญของอวัยวะรับสัมผัสเหล่านี้, Thai Definition: มีอวัยวะครบทุกส่วน, ไม่พิการ, ปกติสมบูรณ์ดี
คัดไทย	(n) penmanship in Thai language, Syn. วิชาคัดไทย, Example: ในชั่วโมงคัดไทย ทุกคนต่างตั้งหน้าตั้งตาคัดลายมือ เพราะหากคัดไม่เสร็จก็จะไม่ได้กลับบ้าน, Thai Definition: วิชาฝึกเขียนลายมือ
คัดไทย	(v) write one's penmanship in Thai language, See also: handwrite, Syn. คัดลายมือ, Example: ลายมือของคนสมัยก่อนสวยกว่าของคนสมัยนี้ เพราะสมัยก่อนเวลาเลิกเรียน นักเรียนต้องคัดไทยทุกวันก่อนกลับบ้าน, Thai Definition: เขียนข้อความภาษาไทยอย่างบรรจง
คัดสำเนา	(v) copy, See also: transcribe, make a copy of, Example: จ่าเมืองสุพรรณบุรีในสมัยนั้นได้คัดสำเนาเก็บไว้ด้วยตัวพิมพ์ดีด, Thai Definition: คัดลอกข้อความให้ตรงตามต้นฉบับ
ตอกกลับ	(v) retort, See also: reply, react, repose, answer back, Syn. โต้กลับ, ตอบโต้, สวนกลับ, สวนตอบ, ย้อนกลับ, ย้อน, Example: ฝ่ายรัฐบาลตอกกลับว่านักการเมืองที่อยู่เบื้องหลังจริงๆ ของการทุจริตคือพรรคฝ่ายค้านนั่นเอง, Thai Definition: พูดโต้ตอบกลับไปด้วยแง่มุมที่เหนือกว่า
ตุ๊ด	(n) homosexual, See also: gay, hermaphrodite, transvestite, Syn. กะเทย, Example: ผู้ชายที่ท่าทางเรียบร้อยมักจะถูกมองว่าเป็นตุ๊ด, Thai Definition: ผู้ชายที่มีพฤติกรรมเบี่ยงเบนทางเพศเป็นหญิง
เป็นอื่น	(v) change, See also: alter, vary, transform, Syn. แปรไป, เปลี่ยนไป, Example: เขาเป็นอื่นไปเสียแล้วเมื่อเขาได้พบสาวคนใหม่
ฟอกเงิน	(v) launder, See also: transfer illegal money into legal money, Example: ผู้บริหารไฟแนนซ์ฉ้อฉลบริษัทโดยฟอกเงินจากกิจการที่ตัวเองบริหารด้วยการสร้างลูกหนี้ปลอมในบัญชีรายชื่อลูกหนี้, Thai Definition: ทำเงินที่ได้มาโดยทุจริตให้เป็นเงินที่เสมือนได้มาโดยสุจริต
กทพ.	(n) Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand, See also: ETA, Syn. การทางพิเศษแห่งประเทศไทย
ขส.ทบ.	(n) Military Transportation Department, Syn. กรมการขนส่งทหารบก
ขส.มก.	(n) Bangkok Mass Transit Authority, Syn. องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ
คค	(n) Ministry of Transport and Communications, Syn. กระทรวงคมนาคม
บขส.	(n) The Transport Company Limited, Syn. บริษัท ขนส่ง จำกัด
ร.ส.พ.	(n) The Express Transportation Organization of Thailand, See also: E.T.O, Syn. องค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์
รฟม.	(n) Metropolitan Rapid Transit Authority, Syn. องค์การรถไฟฟ้ามหานคร
อผศ.	(n) The War Veterans Organization of Thailand, See also: WVO, Syn. องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก
รถขนของ	(n) transport vehicle
สวนตอบ	(v) respond immediately, See also: reply at once, answer promptly, Syn. ตอบโต้, โต้, สวน, สวนกลับ, Example: ทันทีที่เขาพูดจบ ผมก็สวนตอบไปโดยไม่รีรอ
ตอบกลับ	(v) reply, See also: answer, Example: ทางบริษัทจะตอบกลับไปภายใน 2 อาทิตย์, Thai Definition: แจ้งกลับไปให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้
เงินโอน	(n) transfer payment, Example: สมาชิกสามารถเลือกรับเงินปันผลเป็นเงินโอนได้, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินที่มอบให้ผู้อื่นเป็นเจ้าของ
เครื่องตอบรับโทรศัพท์	(n) answering machine, Example: ฉันอยากได้เครื่องตอบรับโทรศัพท์สักเครื่องเพราะช่วงนี้ไม่มีใครอยู่บ้าน, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: เครื่องที่ถ่ายทอดข้อความที่บันทึกไว้เมื่อมีสัญญาณเรียกเข้าจากโทรศัพท์เพื่อให้ผู้เรียกเข้าฟัง และบันทึกข้อความจากผู้เรียกเข้าได้
ระบบโทรศัพท์ตอบรับ	(n) answering system, See also: answerphone, Example: ผู้สมัครสามารถฝากชื่อและที่อยู่ไว้ที่ระบบโทรศัพท์ตอบรับได้หากไม่มีผู้รับสาย, Count Unit: ระบบ, Thai Definition: เครื่องที่ต่อกับเครื่องรับโทรศัพท์เพื่อรับโทรศัพท์และบันทึกข้อความจากผู้ที่โทรเข้ามา
เครื่องตอบรับโทรศัพท์	(n) answering machine, Thai Definition: เครื่องที่ถ่ายทอดข้อความที่บันทึกไว้เมื่อมีสัญญาณเรียกเข้าจากโทรศัพท์เพื่อให้ผู้เรียกเข้าฟัง และบันทึกข้อความจากผู้เรียกเข้าได้
ส่งข่าว	(v) send, See also: transmit, Syn. แจ้งข่าว, ส่งข่าวสาร, ส่งข่าวคราว
ส่งสินค้า	(v) transport, See also: carry
สถานีขนส่ง	(n) transport station, Count Unit: สถานี
สันสกฤต	(n) Sanskrit
โอนเงิน	(v) transfer
ขนถ่าย	(v) transfer, See also: ship, Syn. ขน, ถ่าย, ขนย้าย, Example: ท่าเรือ DSL สามารถขนถ่ายตู้คอนเทนเนอร์ได้ 500, 000 ตู้ ต่อปี, Thai Definition: เอาสิ่งของจำนวนมากจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
ขนถ่ายสินค้า	(v) transfer goods, See also: ship goods, Syn. ขนย้ายสินค้า, ขนสินค้า, ถ่ายสินค้า, Example: ท่าเรือน้ำลึกในภาคตะวันออกสามารถขนถ่ายสินค้าได้ประมาณ 2.730 ล้าน ตัน / ปี, Thai Definition: ขนสินค้าจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
ขนย้าย	(v) move, See also: relocate, transport, Syn. ขน, ย้าย, ยักย้าย, Example: เจ้าของบ้านยื่นคำขาดให้หล่อนขนย้ายของออกภายใน 1 สัปดาห์ หากไม่มีเงินจ่ายค่าเช่าบ้าน, Thai Definition: เอาสิ่งของจำนวนมากจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
ขนส่งมวลชน	(n) mass transportation, See also: public transportation, Example: กรุงเทพฯ ประสบปัญหาการจราจรติดขัด เพราะยังไม่มีระบบขนส่งมวลชน ที่รองรับคนโดยสารจำนวนมากและมีความสะดวกสบายเพียงพอ, Thai Definition: เคลื่อนย้ายคนจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
ขนส่งสินค้า	(v) transport goods, Example: กระทรวงมหาดไทยได้ขานรับนโยบายการแก้ไขปัญหาการโจรกรรมสินค้าในระหว่างขนส่งสินค้าจากเรือเล็กถึงเรือใหญ่, Thai Definition: เคลื่อนย้ายสินค้าจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
ข้ามชาติ	(adj) transnational, Syn. ระหว่างชาติ, ระหว่างประเทศ, Example: รัฐบาลควรส่งเสริมให้ประชาชนพึ่งยาสมุนไพรพื้นบ้านให้มาก จะได้ปลอดพ้นจากอิทธิพลของบรรษัทยาข้ามชาติ
จัดส่ง	(v) send, See also: transfer, Example: ภายหลังสงครามอ่าวเปอร์เซีย สหประชาชาติได้จัดส่งผู้เชี่ยวชาญด้านชีววิทยาไปตรวจสอบอาวุธทำลายมวลชนของอิรัก, Thai Definition: เตรียมการและจัดการส่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
ธุรกรรม	(n) (business) transactions, Example: กฎหมายห้ามผู้ที่อยู่ในภาวะล้มละลายทำธุรกรรมใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: กิจกรรมเกี่ยวกับการบริหารการเงิน
ลำเลียง	(v) transport, See also: deliver, send, Example: อาวุธอันทรงแสนยานุภาพได้ถูกลำเลียงออกมาอย่างครบครัน เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับกองทัพ, Thai Definition: ขนถ่ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
แปลงไฟ	(v) transform, See also: change in potential, Example: พนักงานจากการไฟฟ้ากำลังแปลงไฟ จึงต้องทำการตัดไฟในระหว่างนั้นเพื่อความปลอดภัย, Thai Definition: เปลี่ยนพลังงานไฟฟ้าให้สูงขึ้นหรือต่ำลง
โปร่งใส	(v) reveal, See also: be plain, be evident, be explicit, be obvious, be unambiguous, be transparent, Syn. เปิดเผย, Example: ระบบกระบวนการทางกฎหมายของสหรัฐอเมริกาโปร่งใสมาก, Thai Definition: ที่เปิดเผยและพิสูจน์ได้
ถอดความหมาย	(v) translate, See also: render, interpret, Syn. แปล, ตีความ, Example: นักแปลถอดความหมายคำนี้เป็นภาษาไทยได้ตรงที่สุด
ยอกย้อน	(v) retort, See also: reply, answer, respond, Syn. ย้อนยอก, โต้, สวนกลับ, ตอกกลับ, Example: ฝ่ายค้านยอกย้อนรัฐบาลอย่างเจ็บแสบ, Thai Definition: พูดย้อนอย่างทิ่มตำ
ยักย้าย	(v) shift, See also: divert, transfer, change, Syn. ยัก, ย้าย, ยักย้ายถ่ายเท, Thai Definition: เปลี่ยนที่ หรือนำไปไว้เสียที่อื่น
ลอยฟ้า	(adv) excellently, See also: superbly, transcendently, Syn. ลอยเมฆ, วิเศษ, เลิศ, Example: เขาได้รับการยกย่องอย่างลอยฟ้า
สนอง	(v) reply, See also: respond, answer, return, retaliate, reciprocate, repay, repay a favour, Syn. แทน, ตอบสนอง, รับสนอง, Example: ข้อจำกัดทางสรีระของมนุษย์ทำให้เราไม่สามารถสนองความต้องการต่างๆ ของร่างกายได้โดยลำพัง, Notes: (เขมร)
สมัครพรรคพวก	(n) followers, See also: adherents, gang, partisans, clans, clique, friends, Syn. พรรคพวก, Example: หากใครเป็นคนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารและสมัครพรรคพวกมาก ก็มักมีผู้คนเข้าไปขอความช่วยเหลือ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เต็มใจเข้าพวกด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาบัติ	[ābat] (n) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense FR: transgression [ f ] ; infraction [ f ]
อาบัติ	[ābat] (v) EN: transgress a precept
แอนซี	[Aēnsī] (n, prop) EN: ANSI FR: ANSI
อาจาด	[ājāt] (n) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles FR: achards [ mpl ] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre
อาการหนัก	[ākān nak] (n, exp) EN: be in a severe condition ; be in a critical condition FR: se trouver dans un état grave
อะลุ้มอล่วย	[alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions
อมตะ	[ammata] (adj) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin
อ่านใจเขาออก	[ānjai khao øk] (v, exp) EN: read sb's mind ; get an insight into sb's mind FR: lire dans les pensées de qqn
เอาอย่างไร	[ao yāngrai] (x) EN: what do you want ? ; what's the answer ?
อับจน	[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
อัตคัด	[attakhat] (v) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack FR: être sans ressource
อัตคัดเงิน	[attakhat ngoen] (v, exp) EN: be short of money ; be hard up FR: être dans le besoin ; manquer d'argent
อัตราขยาย	[attrā khayāi] (n, exp) EN: expansion ratio ; expansion rate ; increasing rate FR: taux d'expansion [ m ] ; niveau d'expansion [ m ]
อวัยวะภายใน	[awaiyawa phāinai] (n, exp) EN: internal organs FR: organe interne [ mpl ]
อายุ ... ถึง ... ปี	[āyu ... theung ... pī] (xp) EN: aged ... to ... years FR: âgé de ... (nb) à ... (nb) ans
แบก	[baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter
แบกหาม	[baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos
ใบ	[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
ใบโอน	[bai ōn] (n, exp) EN: transfer slip ; transfer form
บาน	[bān] (n) EN: [ classifier : doors, windows; mirrors; frames; screens; other flat things ] FR: [ classificateur : portes, fenêtres ; miroirs ; cadres ; écrans ; autres objets plats ]
บันดาล	[bandān] (v) EN: transform ; turn into ; change into ; become ; engender FR: transformer
บันลือโลก	[banleū lōk] (adj) EN: well-known throughout the world FR: connu dans le monde entier ; de réputation mondiale
บรรพชา	[banphachā = bapphachā] (v) EN: enter the priesthood ; take the tonsure ; become a monk FR: entrer dans les ordres ; tonsurer
บรรทุก	[banthuk] (v) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur
บรรทุกผู้โดยสาร	[banthuk phūdōisān] (v, exp) EN: transport passengers
บรรทุกสินค้า	[banthuk sinkhā] (v, exp) EN: load goods ; transport goods
บินเดี่ยว	[bin dīo] (v, exp) EN: do single-handed ; perform single-handed ; go it alone FR: voler de ses propres ailes ; agir sans aucune aide
บินตรง	[bin trong] (v, exp) FR: voler sans escale
บินตรงไปยัง ...	[bin trong pai yang ...] (v, exp) EN: fly nonstop to ... FR: voler sans escale à destination de ...
บริษัทขนส่ง	[børisat khonsong] (n, exp) EN: transport company ; freight forwarder ; forwarding agency ; haulage firm FR: compagnie de transport [ f ] ; société de transport [ f ]
บท	[bot] (n) EN: [ classifier : lessons; songs; poems; verses; stanzas; chapters ] FR: [ classificateur : leçons ; chapitres ; versets ; chansons ; couplets ]
บทเรศ	[botharēt] (n) EN: words of a song ; libretto FR: paroles de chanson [ fpl ] ; livret [ m ]
บทเพลง	[botphlēng] (n, exp) EN: lyrics ; words of a song FR: paroles de chanson [ fpl ]
บุกรุก	[bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir
ชา	[chā] (v) EN: feel numb ; feel senseless ; feel anaesthetized ; become blunted FR: rester sans réaction ; être engourdi
ฉบับ	[chabap] (n) EN: model ; edition ; issue ; version ; copy ; transcript ; duplicate FR: modèle [ m ] ; exemplaire [ m ] ; copie [ f ] ; édition [ f ] ; numéro [ m ] ; version [ f ] ; volume [ m ]
ชฎา	[chadā] (n) EN: headdress ; diadem ; Thai theatrical crown FR: diadème [ m ] ; coiffe des danseurs de théâtre thaï [ f ]
แช่น้ำ	[chaē nām] (v, exp) EN: soak in water ; be immersed in water FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau
เฉลย	[chaloēi] (v) EN: answer ; solve ; reply ; response ; give the answer to ; explain ; interpret FR: résoudre ; apporter la réponse ; bien répondre
ชำระใจ	[chamrajai] (v) EN: cleanse ; purify the mind ; confess ; repent FR: se confesser
ชำระล้าง	[chamralāng] (v) EN: clean ; wash ; cleanse ; rinse
ฉะนั้น	[chanan] (adv) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: alors ; dans ce cas
ชั้นเชิง	[chanchoēng] (n) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill FR: stratagème [ m ] ; moyen [ m ] ; artifice [ m ] ; finesse [ f ]
ช้างไม่มีงา	[chang mai mī ngā] (n, exp) EN: tuskless elephant FR: éléphant sans défense [ m ]; éléphant dépourvu de défense [ m ]
ฉาบฉวย	[chāpchūay] (adv) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment
ชาตรี	[chātrī] (n) EN: Thai theatrical performance (in southern Thailand) FR: chatri [ m ] (danse traditionnelle du sud)
เช็คเด้ง	[chek deng] (n, exp) EN: bounced cheque ; bounced check ; bad cheque FR: chèque sans provision [ m ]
ชืด	[cheūt] (adj) EN: tasteless ; savorless ; unpalatable ; insipid ; vapid FR: fade ; insipide ; sans saveur
ชินคันเซ็น	[Chinkansen] (tm) EN: Shinkansen FR: Shinkansen
เฉย	[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ansa	/AE1 N S AH0//แอ๊ น เสอะ//ˈænsə/
anse	/AE1 N S//แอ๊ น ซ//ˈæns/
ansi	/AE2 N S IY1//แอ น ซี้//ˌæˈnsiː/
bans	/B AE1 N Z//แบ น ซ//ˈbænz/
cans	/K AE1 N Z//แค น ซ//ˈkænz/
fans	/F AE1 N Z//แฟ น ซ//ˈfænz/
gans	/G AE1 N Z//แก น ซ//ˈgænz/
hans	/HH AA1 N S//ฮา น ซ//ˈhaːns/
hans	/HH AE1 N Z//แฮ น ซ//ˈhænz/
jans	/JH AE1 N Z//แจ น ซ//ˈdʒænz/
mans	/M AE1 N Z//แม น ซ//ˈmænz/
pans	/P AE1 N Z//แพ น ซ//ˈpænz/
rans	/R AE1 N Z//แร น ซ//ˈrænz/
sans	/S AE1 N Z//แซ น ซ//ˈsænz/
tans	/T AE1 N Z//แท น ซ//ˈtænz/
vans	/V AE1 N Z//แฟ น ซ//ˈvænz/
agans	/AA1 G AA0 N Z//อ๊า ก่า น ซ//ˈaːgaːnz/
ansel	/AH0 N S EH1 L//เออะ น เซ้ะ ล//əˈnsel/
ansin	/AE1 N S IH0 N//แอ๊ น สิ น//ˈænsɪn/
anson	/AE1 N S AH0 N//แอ๊ น เสอะ น//ˈænsən/
beans	/B IY1 N Z//บี น ซ//ˈbiːnz/
canso	/K AE1 N S OW0//แค้ น โส่ว//ˈkænsou/
clans	/K L AE1 N Z//แคล น ซ//ˈklænz/
crans	/K R AE1 N Z//แคร น ซ//ˈkrænz/
danso	/D AE1 N S OW0//แด๊ น โส่ว//ˈdænsou/
deans	/D IY1 N Z//ดี น ซ//ˈdiːnz/
evans	/EH1 V AH0 N Z//เอ๊ะ เฝอะ น ซ//ˈevənz/
fans'	/F AE1 N Z//แฟ น ซ//ˈfænz/
frans	/F R AE1 N Z//แฟร น ซ//ˈfrænz/
goans	/G OW1 N Z//โกว น ซ//ˈgounz/
hansa	/HH AE1 N S AH0//แฮ้ น เสอะ//ˈhænsə/
jansa	/JH AE1 N S AH0//แจ๊ น เสอะ//ˈdʒænsə/
jeans	/JH IY1 N Z//จี น ซ//ˈdʒiːnz/
klans	/K L AE1 N Z//แคล น ซ//ˈklænz/
krans	/K R AE1 N Z//แคร น ซ//ˈkrænz/
leans	/L IY1 N Z//ลี น ซ//ˈliːnz/
loans	/L OW1 N Z//โลว น ซ//ˈlounz/
manso	/M AE1 N S OW0//แม้ น โส่ว//ˈmænsou/
means	/M IY1 N Z//มี น ซ//ˈmiːnz/
moans	/M OW1 N Z//โมว น ซ//ˈmounz/
omans	/OW0 M AA1 N Z//โอ่ว ม้า น ซ//ouˈmaːnz/
pansy	/P AE1 N Z IY0//แพ้ น สี่//ˈpænziː/
plans	/P L AE1 N Z//แพล น ซ//ˈplænz/
ryans	/R AY1 AH0 N Z//ร้าย เออะ น ซ//ˈraɪənz/
sanso	/S AE1 N S OW0//แซ้ น โส่ว//ˈsænsou/
scans	/S K AE1 N Z//ซ แค น ซ//ˈskænz/
spans	/S P AE1 N Z//ซ แพ น ซ//ˈspænz/
swans	/S W AA1 N Z//ซ วา น ซ//ˈswaːnz/
swans	/S W AO1 N Z//ซ วอ น ซ//ˈswɔːnz/
tansu	/T AE1 N S UW2//แท้ น ซู//ˈtæˌnsuː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

bans	(v) bˈænz (b a1 n z)
cans	(v) kˈænz (k a1 n z)
fans	(v) fˈænz (f a1 n z)
mans	(v) mˈænz (m a1 n z)
pans	(v) pˈænz (p a1 n z)
sans	(in) sænz (s a n z)
tans	(v) tˈænz (t a1 n z)
vans	(n) vˈænz (v a1 n z)
Evans	(n) ˈɛvənz (e1 v @ n z)
beans	(n) bˈiːnz (b ii1 n z)
clans	(n) klˈænz (k l a1 n z)
deans	(n) dˈiːnz (d ii1 n z)
flans	(n) flˈænz (f l a1 n z)
jeans	(n) ʤˈiːnz (jh ii1 n z)
khans	(n) kˈaːnz (k aa1 n z)
leans	(v) lˈiːnz (l ii1 n z)
loans	(v) lˈounz (l ou1 n z)
manse	(n) mˈæns (m a1 n s)
means	(v) mˈiːnz (m ii1 n z)
moans	(v) mˈounz (m ou1 n z)
pansy	(n) pˈænziː (p a1 n z ii)
plans	(v) plˈænz (p l a1 n z)
roans	(n) rˈounz (r ou1 n z)
scans	(v) skˈænz (s k a1 n z)
spans	(v) spˈænz (s p a1 n z)
swans	(v) swˈɒnz (s w o1 n z)
tansy	(n) tˈænziː (t a1 n z ii)
trans	(n) trˈænz (t r a1 n z)
weans	(v) wˈiːnz (w ii1 n z)
Sansui	(n) sˈænsuːˈiː (s a1 n s uu ii1)
Anshan	(n) ˈænʃən (a1 n sh @ n)
Aryans	(n) ˈɛəʳrɪəʳnz (e@1 r i@ n z)
Asians	(n) ˈɛɪʃənz (ei1 sh @ n z)
Cubans	(n) kjˈuːbənz (k y uu1 b @ n z)
Gdansk	(n) gdˈænsk (g d a1 n s k)
Kansas	(n) kˈænzəs (k a1 n z @ s)
Korans	(n) kˈərˈaːnz (k @1 r aa1 n z)
Romans	(n) rˈoumənz (r ou1 m @ n z)
Satans	(n) sˈɛɪtnz (s ei1 t n z)
Texans	(n) tˈɛksənz (t e1 k s @ n z)
answer	(v) ˈaːnsər (aa1 n s @ r)
cleans	(v) klˈiːnz (k l ii1 n z)
divans	(n) dˈɪvˈænz (d i1 v a1 n z)
gleans	(v) glˈiːnz (g l ii1 n z)
groans	(v) grˈounz (g r ou1 n z)
hansom	(n) hˈænsəm (h a1 n s @ m)
humans	(n) hjˈuːmənz (h y uu1 m @ n z)
japans	(v) ʤˈəpˈænz (jh @1 p a1 n z)
manses	(n) mˈænsɪz (m a1 n s i z)
oceans	(n) ˈouʃənz (ou1 sh @ n z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

对	[duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right #21 [Add to Longdo]
通过	[tōng guò, ㄊㄨㄥㄍㄨㄛˋ, 通过 / 通過] by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over #146 [Add to Longdo]
应	[yìng, ㄧㄥˋ, 应 / 應] surname Ying; to answer; to respond #287 [Add to Longdo]
回	[huí, ㄏㄨㄟˊ, 回] to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) #310 [Add to Longdo]
转	[zhuǎn, ㄓㄨㄢˇ, 转 / 轉] to convey; to forward (mail); to transfer; to turn; to shift #357 [Add to Longdo]
超	[chāo, ㄔㄠ, 超] to exceed; overtake; surpass; transcend; ultra-; super-; to pass; to cross #364 [Add to Longdo]
方法	[fāng fǎ, ㄈㄤㄈㄚˇ, 方法] method; way; means #404 [Add to Longdo]
金	[jīn, ㄐㄧㄣ, 金] gold Au, transition metal, atomic number 79; metal; money; the Jurchen Jin dynasty (1115-1234); surname Jin or Kim #473 [Add to Longdo]
接	[jiē, ㄐㄧㄝ, 接] to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; take over for sb #529 [Add to Longdo]
盘	[pán, ㄆㄢˊ, 盘 / 盤] dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; tectonic plate #579 [Add to Longdo]
改变	[gǎi biàn, ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ, 改变 / 改變] to change; to alter; to transform #653 [Add to Longdo]
办法	[bàn fǎ, ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 办法 / 辦法] means; method; way (of doing sth) #654 [Add to Longdo]
变	[biàn, ㄅㄧㄢˋ, 变 / 變] to change; to become different; to transform; to vary; rebellion #670 [Add to Longdo]
交易	[jiāo yì, ㄐㄧㄠㄧˋ, 交易] (business) transaction; business deal #710 [Add to Longdo]
改	[gǎi, ㄍㄞˇ, 改] to change; to alter; to transform; to correct #719 [Add to Longdo]
活	[huó, ㄏㄨㄛˊ, 活] to live; alive; living; work; workmanship #803 [Add to Longdo]
转发	[zhuǎn fā, ㄓㄨㄢˇ ㄈㄚ, 转发 / 轉發] to transmit; forwarding (mail, SMS, packets of data); to pass on; to reprint (an article from another publication) #881 [Add to Longdo]
交通	[jiāo tōng, ㄐㄧㄠㄊㄨㄥ, 交通] transport; traffic; communication #889 [Add to Longdo]
翻	[fān, ㄈㄢ, 翻] to turn over; to flip over; to overturn; to translate; to decode #1,131 [Add to Longdo]
哪里	[nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ, 哪里 / 哪裏] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡\|哪里 #1,229 [Add to Longdo]
哪里	[nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ, 哪里 / 哪裡] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment #1,229 [Add to Longdo]
传	[chuán, ㄔㄨㄢˊ, 传 / 傳] to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to pass on; to conduct (electricity) #1,254 [Add to Longdo]
手段	[shǒu duàn, ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ, 手段] method; means (of doing sth); strategy; trick #1,338 [Add to Longdo]
运	[yùn, ㄩㄣˋ, 运 / 運] to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate #1,358 [Add to Longdo]
银	[yín, ㄧㄣˊ, 银 / 銀] silver Ag, transition metal, atomic number 47 #1,371 [Add to Longdo]
回答	[huí dá, ㄏㄨㄟˊ ㄉㄚˊ, 回答] reply; answer #1,435 [Add to Longdo]
调	[diào, ㄉㄧㄠˋ, 调 / 調] mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer #1,440 [Add to Longdo]
改造	[gǎi zào, ㄍㄞˇ ㄗㄠˋ, 改造] to change; to alter; to transform #1,479 [Add to Longdo]
化	[huà, ㄏㄨㄚˋ, 化] to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for chemistry 化学 #1,706 [Add to Longdo]
办理	[bàn lǐ, ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ, 办理 / 辦理] to handle; to transact; to conduct #1,776 [Add to Longdo]
相应	[xiāng yìng, ㄒㄧㄤㄧㄥˋ, 相应 / 相應] to correspond; answering (one another); to agree (among the part); corresponding; relevant; appropriate; (modify) accordingly #1,836 [Add to Longdo]
输	[shū, ㄕㄨ, 输 / 輸] to transport; to lose #1,839 [Add to Longdo]
铁	[tiě, ㄊㄧㄝˇ, 铁 / 鐵] iron Fe, transition metal, atomic number 26 #1,866 [Add to Longdo]
解	[jiè, ㄐㄧㄝˋ, 解] transport under guard #1,887 [Add to Longdo]
超级	[chāo jí, ㄔㄠㄐㄧˊ, 超级 / 超級] transcending; high grade; super-; ultra- #1,968 [Add to Longdo]
铜	[tóng, ㄊㄨㄥˊ, 铜 / 銅] copper Cu, transition metal, atomic number 29 #2,027 [Add to Longdo]
借	[jiè, ㄐㄧㄝˋ, 借] to lend; to borrow; excuse; pretext; by means of; to seize (an opportunity); to take (an opportunity) #2,033 [Add to Longdo]
运输	[yùn shū, ㄩㄣˋ ㄕㄨ, 运输 / 運輸] transport; haulage; transit #2,069 [Add to Longdo]
转变	[zhuǎn biàn, ㄓㄨㄢˇ ㄅㄧㄢˋ, 转变 / 轉變] change; transform #2,169 [Add to Longdo]
甘	[gān, ㄍㄢ, 甘] sweet; willing; abbr. for Gansu 甘肅\|甘肃 province; surname Gan #2,188 [Add to Longdo]
淘	[táo, ㄊㄠˊ, 淘] to wash; to clean out; to cleanse; to eliminate; to dredge #2,209 [Add to Longdo]
工具	[gōng jù, ㄍㄨㄥㄐㄩˋ, 工具] tool; instrument; utensil; means #2,270 [Add to Longdo]
苏	[sū, ㄙㄨ, 苏 / 蘇] Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil); place name; to revive; used as phonetic in transliteration; abbr. for Soviet Union 蘇維埃\|苏维埃 or 蘇聯\|苏联, Jiangsu province 江蘇\|江苏 and Suzhou city 蘇州\|苏州; surname Su #2,406 [Add to Longdo]
复	[fù, ㄈㄨˋ, 复 / 復] to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out #2,449 [Add to Longdo]
答	[dā, ㄉㄚ, 答] to answer; agree #2,472 [Add to Longdo]
答	[dá, ㄉㄚˊ, 答] reply; answer; return; respond; echo #2,472 [Add to Longdo]
粉丝	[fěn sī, ㄈㄣˇ ㄙ, 粉丝 / 粉絲] bean vermicelli; mung bean starch noodles; Chinese vermicelli; cellophane noodles; fans (loan); enthusiast for sb or sth #2,708 [Add to Longdo]
答案	[dá àn, ㄉㄚˊ ㄢˋ, 答案] answer; solution #2,757 [Add to Longdo]
转让	[zhuǎn ràng, ㄓㄨㄢˇ ㄖㄤˋ, 转让 / 轉讓] transfer (technology, goods etc) #2,781 [Add to Longdo]
胡	[hú, ㄏㄨˊ, 胡] beard; what?, why?, how?; surname Hu; non-Han people, esp. from central Asian; also called Persians or Barbarians #2,843 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

感染	[かんせん, kansen] (vt) ติดเชื้อ
男性	[だんせい, dansei] (n) เพศชาย
男子	[だんし, danshi] (n) เด็กผู้ชาย
検察官	[かんさつかん, kansatsukan] (n) อัยการ
ハンセン病	[はんせんびょう, hansenbyou] (n) โรคเรื้อน
願書	[がんしょ, gansho] (n) คำร้อง
関西	[かんさい, kansai] (n) เขตสามเมืองใหญ่ในฝั่งตะวันตกของญี่ปุ่น (โอซาก้า เกียวโต โกเบ) โดยมักจะเทียบกับฝั่งตะวันออกที่เรียกว่า 関東, Syn. 関東
安心	[あんしん, anshin] (n, adj) ผ่อนคลาย, สบายใจ, สงบจิตสงบใจ
暗証番号	[あんしょうばんごう, anshoubangou] (n) เลขรหัสผ่าน, เลข P.I.N
感染症	[かんせんしょう, kansenshou] (n) โรคติดต่อ
断水	[だんすい, dansui] (n) น้ำ (เช่นน้ำประปา)ไม่ไหล, การขาดน้ำ
段差	[だんさ, dansa] (n) ผิวต่างระดับ (วิศวะ), ระดับขั้นบรรทัด
感謝	[かんしゃ, kansha] (n, vt) ซาบซึ้ง, รู้สึกขอบคุณ
干渉	[かんしょう, kanshou] (n) แทรกแซง ก้าวก่าย
性転換手術	[せいてんかんしゅじゅつ, seitenkanshujutsu] (n) การผ่าตัดแปลงเพศ
監視カメラ	[かんしかめら, kanshikamera] (n) กล้องวงจรปิด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

新幹線	[ちんかんせん, chinkansen, chinkansen , chinkansen] (n) รถไฟชินกันเซ็น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

送信	[そうしん, soushin] TH: การส่งข้อมูลข่าวสารไปให้ผู้รับ EN: transmission (vs)
に関する	[にかんする, nikansuru] TH: เกี่ยวกับ EN: related to
訳す	[やくす, yakusu] TH: แปล EN: to translate
産出	[さんしゅつ, sanshutsu] TH: ผลิตออกมา
乗り換える	[のりかえる, norikaeru] TH: เปลี่ยน(รถ) EN: to transfer (trains)
澄む	[すむ, sumu] TH: ใส EN: to become transparent
問答	[もんどう, mondou] TH: ถามตอบ EN: questions and answers
慣性	[かんせい, kansei] TH: วัตถุที่จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงลักษณะใด ๆ หากไม่มีอะไรมากระทบถูก EN: inertia
関する	[かんする, kansuru] TH: เกี่ยวกับ EN: to concern
関する	[かんする, kansuru] TH: สัมพันธ์กับ EN: to be related
運ぶ	[はこぶ, hakobu] TH: เอาสิ่งของเป็นจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง EN: to transport
伝送先	[でんそうさき, densousaki] TH: ผู้รับสารปลายทาง EN: destination (of transmission)
解く	[とく, toku] TH: ตอบปัญหา EN: to answer
変わる	[かわる, kawaru] TH: ผันแปร EN: to be transformed
答える	[こたえる, kotaeru] TH: ตอบคำถาม EN: to answer
予定	[よてい, yotei] TH: แผน EN: plans (vs)
束の間	[つかのま, tsukanoma] TH: ชั่ววูบ EN: transient (a-no)
移る	[うつる, utsuru] TH: ย้าย(แผนก) EN: to transfer (department)
移送	[いそう, isou] TH: ขนถ่าย EN: transfer
移送	[いそう, isou] TH: ขนส่งไปที่อื่น EN: transport
展開	[てんかい, tenkai] TH: ดำเนินต่อไปในรูปแบบใหม่ EN: expansion (opposite of compression)
書き換える	[かきかえる, kakikaeru] TH: โอน EN: to transfer

German-Thai: Longdo Dictionary

Ansicht	(n) \|die, pl. Ansichten\| ความเห็น
Ansicht	(n) \|die, pl. Ansichten\| ภาพที่เห็น
in Anspruch nehmen	(phrase) ใช้ ใช้ประโยชน์, See also: verwenden
่jmnd. in Anspruch nehmen	(phrase) ต้องการให้ใครคนหนึ่งทำิอะไรให้
anstrengend	(adj, adv) ที่ทำให้เหนื่อยล้า เครียด เช่น Der Straßenbau ist anstrengend. งานสร้างถนนเป็นงานที่เหนื่อย
anstellen	(vt) \|stellte an, hat angestellt\| แต่งตั้ง, จ้าง (งาน)
ansprechen	(vt) \|sprach an, hat angesprochen\| ทัก, เอ่ย, พูดจาทักทาย เช่น Er hat als erstes mich auf der Party angesprochen. เขาเป็นคนแรกที่ทักฉันในงานเลี้ยง
anschaffen	(vi) \|schaffte an, hat angeschafft\| ขายบริการ, ขายตัว
Bombenanschlag	(n) \|der, pl. Bombenanschläge\| การโจมตีทางอากาศด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิด
Gans	(n) \|die, pl. Gänse\| ห่าน
Anschrift	(n) \|die, pl. Anschriften\| ที่อยู่, Syn. Adresse
Ansage	(n) \|die, pl. Ansagen\| คำประกาศตามวิทยุ, โทรทัศน์, หรือตามงานต่างๆ
ansagen	(n) \|sagte an, hat angesagt\| ประกาศตามวิทยุ, โทรทัศน์, หรือตามงานต่างๆ ว่ามีรายการอะไรถัดไป, Syn. ankündigen
anscheinend	(adv) เป็นที่เห็นได้ชัด (ตัดสินหรือคาดการณ์จากสิ่งที่เห็นหรือสังเกตได้) เช่น Sein Koffer ist nicht mehr da. Anscheinend ist er schon weggefahren. กระเป๋าเดินทางของเขาไม่อยู่แล้ว เขาคงจะออกเดินทางไปแล้ว, See also: scheinbar, Syn. vermutlich
anständig	(adj) (คน)สุภาพ, เรียบร้อย, น่านับถือ, See also: A. gemein
anschießen	(vt) \|schoß an, hat angeschossen, jmdn./etw.\| ทำร้ายด้วยการยิงปืน, ทำให้บาดเจ็บจากการยิงปืน เช่น Der Bankräuber hat eine Polizistin angeschossen. โจรปล้นธนาคารยิงตำรวจหญิงคนหนึ่งบาดเจ็บ, See also: schießen, erschießen
Gänseblümchen	(n) \|das, pl. Gänseblümchen\| ดอกเดซี่ (พืชคล้ายหญ้าแต่มีดอกสีขาวและเกสรสีเหลือง) Image:
Anspannung	(n) \|die, pl. Anspannungen\| ความตึงเครียด, ความเครียด, See also: Stress, Syn. Anstrengung
Ansteckung	(n) \|die, pl. Ansteckungen\| การติดเชื้อ
Anschaffung	(n) \|die, pl. Anschaffungen\| การซื้อ, See also: Erwerb, Kauf, Syn. Einkauf
Anstalt	(n) \|die, pl. Anstalten\| สถาบัน, หน่วยงาน เช่น Zum Beispiel könnten fünf bis zehn Prozent des gesamten Gebührenaufkommens gleichmäßig auf alle ARD-Anstalten verteilt werden., Syn. das Institut

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

nblick { m }; Ansicht { f }; Sicht { f }; Blick { m }; Aus	n. ภาพ, ทิวทัศน์, ทัศนวิสัย, ทรรศนะ, สายตา, การมอง, การสังเกต, ข้อคิดเห็น, ทัศนคติ, จุดประสงค์, เจตนา, จุดมุ่งหมาย, การสำรวจทั่วไป, -Phr. (in view ภายในแนวสายตา ภายใต้การพิจารณา) -Phr. (in view of เมื่อพิจารณาถึงในเรื่องเกี่ยวกับ) vt. ดู, มอง, สังเกต, สำรวจ, ตรวจสอบ
topfleber { f }; Gänsestopfleber { f }; Entenstopfleb	fatty liver
Weltanschauung { f }	ความเข้าใจในการมองโลกและชีวติมนุษย์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abbildung { f } [ math. ]	mapping; map; transformation [Add to Longdo]
Abgaskanal { m } \| geflanschter Abgaskanal	flue \| flanged flue [Add to Longdo]
Ablaufplansymbol { n }	flowchart symbol [Add to Longdo]
Ablösesumme { f }	transfer fee [Add to Longdo]
Abschiedsredner { m } \| Abschiedsredner { pl }	valedictorian \| valedictorians [Add to Longdo]
Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage	arm's length transaction [Add to Longdo]
Abschrift { f } \| Abschriften { pl }	transcript \| transcripts [Add to Longdo]
Abschrift { f }; Umschrift { f } \| Abschriften { pl }; Umschriften { pl }	transcription \| transcriptions [Add to Longdo]
Absolutwertgeber { m } [ techn. ]	absolute valuator device; absolute value transmitter [Add to Longdo]
Absolutwertübertrager { m }	transducer [Add to Longdo]
Abspanntransformator { m }	step-down transformer [Add to Longdo]
Abwärtstransformator { m } [ electr. ]	step-down converter; step-down transformer [Add to Longdo]
Abwasseranschluss { m }	sewage hook-up [Add to Longdo]
Abziehbild { n } \| Abziehbilder { pl }	transfer picture \| transfer pictures [Add to Longdo]
Adresse { f }; Anschrift { f } \| Adressen { pl }	address \| addresses [Add to Longdo]
Adressenansteuerungsystem { n }	address selecting system [Add to Longdo]
Adressfeld { n }; Adressenfeld { n }; Anschriftsfeld { n }	address field [Add to Longdo]
Adresskennzeichen { n }; Anschriftenkennzeichen { n }	address identification [Add to Longdo]
Adressteil { m }; Adressenteil { m }; Anschriftsteil { m }	address part [Add to Longdo]
Adressübersetzung { f }; Adressenübersetzung { f } [ comp. ]	address translation [Add to Longdo]
Änderungssatz { m }	transaction record [Add to Longdo]
Änderungssatz { m }; Transaktionssatz { m }	amendment record [Add to Longdo]
Akademie { f }; Hochschule { f }; höhere Lehranstalt { f } \| Akademien { pl } \| Akademie der Künste (in Großbritannien)	academy \| academies \| Royal Academy of Arts [ Br. ] [Add to Longdo]
Aktivierung { f }; Anschaltung { f }; Einschaltung { f }; Start { m }	activation [Add to Longdo]
Aminotransferase { f } [ biochem. ]	transaminase [Add to Longdo]
Analogzeichengeber { m }	analog transmitter [Add to Longdo]
Analysator { m } \| Analysator für Einschwingungsvorgänge	analyzer [ Am. ]; analyser [ Br. ] \| transient network analyzer/analyser [Add to Longdo]
Anblick { m }; Ansicht { f }; Sicht { f }; Blick { m }; Aussicht { f }; Ausblick { m } \| Anblicke { pl }; Ansichten { pl }; Sichten { pl }; Blicke { pl }; Aussichten { pl }; Ausblicke { pl } \| eine Ansicht haben	view \| views \| to hold a view [Add to Longdo]
Anfahrtransformator { m }	starting transformer [Add to Longdo]
Anfall { m } (Dividende; Erbschaft); Entstehung { f } (Anspruch)	accrual [Add to Longdo]
Angriff { m }; Anschlag { m } (auf) \| Angriffe { pl } \| einem Anschlag zum Opfer fallen \| zum Angriff bereit	attack (on) \| attacks \| to be assassinated \| ready to attack [Add to Longdo]
Angriff { m }; Ansturm { m } \| Angriffe { pl }; Anstürme { pl } \| tätlicher Angriff	assault \| assaults \| assault and battery [Add to Longdo]
Anhänger { m }; Anhängerin { f }; Fan { m } \| Anhänger { pl }; Anhängerinnen { pl }; Fans { pl }; Anhängerschaft { f }	supporter \| supporters [Add to Longdo]
Anhäufung { f }; Häufung { f }; Ansammlung { f }	accumulation [Add to Longdo]
Anlagenbewegungssatz { m }	asset transaction record [Add to Longdo]
Anlagenstammdatenübernahme { f }	asset master data transfer [Add to Longdo]
Anlagenumsetzung { f }; Vermögensübertragung { f }	asset transfer [Add to Longdo]
Anlassspartransformator { m } [ electr. ]	autotransformer starter [Add to Longdo]
Anleihen { pl }; Kreditbeanspruchung { f }	borrowings [Add to Longdo]
Anpassungstransformator { m } [ electr. ]	impedance matching transformer [Add to Longdo]
Anregung { f }; Ansporn { m }	motivation [Add to Longdo]
Anreiz { m }; Antrieb { m }; Ansporn { m } \| Anreize { pl }; Antriebe { pl } \| finanzieller Anreiz \| materieller Anreiz \| wirtschaftliche Anreize	incentive \| incentive \| financial incentive \| material incentive \| economic incentives [Add to Longdo]
Anreiz { m }; Ansporn { m }; Reiz { m }; Antrieb { m }; Anregung { f } \| Anreize { pl }; Anregungen { pl }; Stimuli { pl }	stimulus \| stimuli [Add to Longdo]
Anreiz { m }; Ansporn { m }	inducement [Add to Longdo]
Anreiz { m }; Ansporn { m }; Anregung { f } \| Anreize { pl }; Anregungen { pl } \| die Wirtschaft beleben	fillip \| fillips \| to give a fillip to the economy [Add to Longdo]
Anrufbeantworter { m }	answering machine [Add to Longdo]
Anrufbeantworter { m }	answering equipment [Add to Longdo]
Anrufbeantworter { m }	automatic answering set [Add to Longdo]
automatische Anrufbeantwortung { f }	automatic answering; auto answer; auto answering [Add to Longdo]
Ansage { f }	announcement [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

faire de la danse	(vt) เต้นรำ Image:
chanson	(n) \|m\| เพลง, Syn. le chant, les chants
sans changement	(phrase) (การเดินทางโดยรถไฟ) โดยตรง , ไม่ต้องเปลี่ยนหรือต่อรถไฟ
quand le chat n'est pas là, les souris dansent	(slang) แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง
se mettre de doigt dans l'oeil	(phrase) fam. กระทำผิดพลาด, พลาด
dans l'oeuf	(phrase) ตั้งแต่เริ่มต้น
dans	(prep) ใน (บุพบทระบุสถานที่ บ่งชัดว่าอยู่ 'ใน' กว่า à) เช่น Nous soomes descendus dans un petit hôtel qui se trouve dans une rue tranquille.

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ans

(n) ปี

Japanese-English: EDICT Dictionary

で	[de] (prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P) #8 [Add to Longdo]
に関する	[にかんする, nikansuru] (exp) related to; in relation to #153 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) #160 [Add to Longdo]
とき	[toki] (n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen #186 [Add to Longdo]
道(P);途;路;径	[みち, michi] (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P) #201 [Add to Longdo]
点	[てん, ten] (n) (1) (uk) dot; point; mark; (2) (ちょぼ, チョボ only) (See 義太夫) gidayuu musicians (in kabuki) #269 [Add to Longdo]
以上(P);已上	[いじょう, ijou] (n-adv, n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) #312 [Add to Longdo]
方法	[ほうほう, houhou] (n) method; process; manner; way; means; technique; (P) #316 [Add to Longdo]
に関して	[にかんして, nikanshite] (exp) related to; in relation to #372 [Add to Longdo]
表記	[ひょうき, hyouki] (n, vs, adj-no) (1) writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face; (2) expression in writing; notation; transcription; (P) #378 [Add to Longdo]
参照	[さんしょう, sanshou] (n, vs) reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out; (P) #418 [Add to Longdo]
×	[ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness #448 [Add to Longdo]
交通	[こうつう, koutsuu] (n, vs) traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse; (P) #460 [Add to Longdo]
力	[りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) #489 [Add to Longdo]
通り	[どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493 [Add to Longdo]
回答	[かいとう, kaitou] (n, vs) reply; answer; (P) #514 [Add to Longdo]
館;屋形	[やかた;たち(館);たて(館), yakata ; tachi ( kan ); tate ( kan )] (n) (1) mansion; small castle; (2) (hon) nobleman; noblewoman; (3) (やかた only) boat cabin #532 [Add to Longdo]
転送	[てんそう, tensou] (n, vs) transfer; transmission; (telephone call, e-mail, etc.) forwarding #545 [Add to Longdo]
手	[て, te] (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) #546 [Add to Longdo]
変換	[へんかん, henkan] (n, vs) change; conversion; transformation; translation; (P) #554 [Add to Longdo]
星	[ほし, hoshi] (n) (See 星宿) Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions) #574 [Add to Longdo]
女	[じょ, jo] (n, n-suf) (1) woman; girl; daughter; (2) (See 二十八宿) Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions) #598 [Add to Longdo]
書	[しょ, sho] (n, n-suf) (1) document; book; (n) (2) penmanship; handwriting; calligraphy (esp. Chinese) #622 [Add to Longdo]
予定	[よてい, yotei] (n, vs) plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate; (P) #635 [Add to Longdo]
字	[じ, ji] (n) (1) character (i.e. kanji); (2) hand-writing; penmanship; (3) (as 〜の字) (See ほの字) the ... word (i.e. "the L word" = "love"); (P) #676 [Add to Longdo]
室	[むろ, muro] (n, n-suf) (1) room; (2) (obsc) wife (of someone of high rank); (3) (obsc) scabbard; (4) (See 二十八宿) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions); (P) #684 [Add to Longdo]
配信	[はいしん, haishin] (n, vs) distribution; delivery; transmission; provision; (P) #699 [Add to Longdo]
保護	[ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) #733 [Add to Longdo]
男子	[だんし, danshi] (n) youth; young man; (P) #766 [Add to Longdo]
わ	[wa] (prt) (fem) (also used by men in Kansai dialect) (sentence end) indicates emotion or admiration; (P) #817 [Add to Longdo]
心	[しん, shin] (n) (1) heart; mind; (n, suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) #866 [Add to Longdo]
訳	[わけ, wake] (n) translation; version (e.g. "English version") #921 [Add to Longdo]
翻訳(P);飜訳	[ほんやく, honyaku] (n, vs) (1) translation; (2) de-encryption; deciphering; (3) rendering; (P) #943 [Add to Longdo]
通信	[つうしん, tsuushin] (n, vs) correspondence; communication; transmission; news; signal; (P) #980 [Add to Longdo]
賛成	[さんせい, sansei] (n, vs, adj-no) approval; agreement; support; favour; favor; (P) #1,059 [Add to Longdo]
完成	[かんせい, kansei] (n, vs) (1) complete; completion; (2) perfection; accomplishment; (P) #1,064 [Add to Longdo]
男性	[だんせい, dansei] (n, adj-no) (1) man; male; (2) { ling } masculine gender; (P) #1,070 [Add to Longdo]
移籍	[いせき, iseki] (n, vs) changing household registry; transfer (e.g. of one's name in the register); (P) #1,227 [Add to Longdo]
展開	[てんかい, tenkai] (n, vs) (1) development; evolution; unfolding; (2) expansion; deployment; building up; (P) #1,266 [Add to Longdo]
自動(P);自働(iK)	[じどう, jidou] (adj-no, n) (1) automatic; self-motion; (2) (abbr) { ling } (See 自動詞) intransitive verb; (P) #1,305 [Add to Longdo]
該当	[がいとう, gaitou] (n, vs) corresponding; answering to; coming under; applying to; (P) #1,348 [Add to Longdo]
伝	[でん, den] (n) (1) legend; tradition; (2) biography; life; (3) method; way; (4) horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan #1,400 [Add to Longdo]
発展	[はってん, hatten] (n, vs) (1) development; growth; advancement; unfurling; (2) expansion; extension; enlargement; (3) (recently often associated with gay sex) (See 発展場) playing around; having an active sex life; (P) #1,425 [Add to Longdo]
変化	[へんげ, henge] (n, vs) (1) change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; (2) variety; diversity; (3) inflection; declension; conjugation; (4) sidestepping (sumo); (P) #1,435 [Add to Longdo]
輸送	[ゆそう, yusou] (n, vs) transport; transportation; (P) #1,510 [Add to Longdo]
移行	[いこう, ikou] (n, vs) switching over to; migration; transition; (P) #1,513 [Add to Longdo]
書き換え;書換え;書き替え;書替え;書き変え	[かきかえ, kakikae] (n) (1) rewriting (book); (2) renewal; (3) transfer of ownership #1,522 [Add to Longdo]
出来	[でき, deki] (n) (1) workmanship; craftsmanship; execution; finish; (2) grades; results; score; record; (3) quality (e.g. of a crop); (4) dealings; transactions; (P) #1,530 [Add to Longdo]
足(P);脚(P);肢	[あし, ashi] (n) (1) (esp. 足) foot; (2) (esp. 脚, 肢) leg; (3) gait; (4) pace; (5) (usu. 脚) bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (6) (足 only) means of transportation; (P) #1,553 [Add to Longdo]
僕	[やつがれ, yatsugare] (pn, adj-no) (1) (male) I; me; (2) you (used addressing young children); (3) (See しもべ) manservant; (P) #1,568 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

１０進演算子	[１０しんえんざんし, 10 shin'enzanshi] decimal operator [Add to Longdo]
Ｂ−スプライン関数	[Ｂ−スプラインかんすう, B- supurain kansuu] B-spline [Add to Longdo]
アース端子付きのＡＣコンセント	[アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet [Add to Longdo]
アース端子付きプラグ	[アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug [Add to Longdo]
アドレス変換	[アドレスへんかん, adoresu henkan] address translation, address mapping [Add to Longdo]
アドレス変換バッファ	[アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB [Add to Longdo]
アドレス変換機構	[アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] address translator [Add to Longdo]
アドレス変換例外	[アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (address) translation exception [Add to Longdo]
アナログ伝送	[アナログでんそう, anarogu densou] analog transmission [Add to Longdo]
アメリカ規格委員会	[アメリカきかくいいんかい, amerika kikakuiinkai] ANSI - American National Standards Institute [Add to Longdo]
アンスペシファイドビットレイト	[あんすぺしふぁいどびっとれいと, ansupeshifaidobittoreito] unspecified bit rate [Add to Longdo]
インスタンス	[いんすたんす, insutansu] instance [Add to Longdo]
インスタンス化	[インスタンスか, insutansu ka] instantiate [Add to Longdo]
インピーダンス	[いんぴーだんす, inpi-dansu] impedance [Add to Longdo]
インヘリタンス	[いんへりたんす, inheritansu] inheritance [Add to Longdo]
ウィンドウビューイング変換	[ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation [Add to Longdo]
ウィンドウビューポート変換	[ウィンドウビューポートへんかん, uindoubyu-po-to henkan] window, viewport transformation, viewing transformation [Add to Longdo]
エコーキャンセラ	[えこーきゃんせら, eko-kyansera] echo canceller [Add to Longdo]
エコーキャンセル	[えこーきゃんせる, eko-kyanseru] echo cancellation [Add to Longdo]
エミッタートランジスタ論理回路	[エミッタートランジスタろんりかいろ, emitta-toranjisuta ronrikairo] Emitter-Coupled Transistor Logic, ECTL [Add to Longdo]
エレメント	[えれめんと, eremento] element (e.g. in data transmission) [Add to Longdo]
エンハンストパラレルインタフェース	[えんはんすとぱられるいんたふぇーす, enhansutoparareruintafe-su] enhanced parallel interface [Add to Longdo]
エンハンストモード	[えんはんすともーど, enhansutomo-do] enhanced mode [Add to Longdo]
キャパシタンス	[きゃぱしたんす, kyapashitansu] capacitance [Add to Longdo]
クロミナンス	[くろみなんす, kurominansu] chrominance [Add to Longdo]
コードトランスペアレント	[こーどとらんすぺあれんと, ko-dotoransupearento] code-transparent (an) [Add to Longdo]
コード透過形データ通信	[コードとうかがたデータつうしん, ko-do toukagata de-ta tsuushin] code-transparent data communication [Add to Longdo]
コード変換	[コードへんかん, ko-do henkan] code conversion, code translation [Add to Longdo]
コミットメント	[こみっとめんと, komittomento] transaction commitment, commitment [Add to Longdo]
コンテンション	[こんてんしょん, kontenshon] contention (e.g. in LANs) [Add to Longdo]
サンセリフ	[さんせりふ, sanserifu] sans serif [Add to Longdo]
システムメンテナンス	[しすてむめんてなんす, shisutemumentenansu] system maintenance [Add to Longdo]
シリアル伝送	[シリアルでんそう, shiriaru densou] serial transmission [Add to Longdo]
スイッチング関数	[すいっちんぐかんすう, suicchingukansuu] switching function [Add to Longdo]
セグメント変換	[せぐめんとへんかん, segumentohenkan] segment transformation [Add to Longdo]
ソフトエラー	[そふとえらー, sofutoera-] soft error, transient error [Add to Longdo]
ダイオードトランジスタ論理回路	[ダイオードトランジスタろんりかいろ, daio-dotoranjisuta ronrikairo] Diode-Transistor Logic [Add to Longdo]
ダイオード関数発生器	[ダイオードかんすうはっせいき, daio-do kansuuhasseiki] Diode Function Generator, DFG [Add to Longdo]
テープ駆動部	[テープくどうぶ, te-pu kudoubu] tape transport [Add to Longdo]
データインスタンス	[でーたいんすたんす, de-tainsutansu] data instance [Add to Longdo]
データ回線終端装置	[データかいせんしゅうたんそうち, de-ta kaisenshuutansouchi] data circuit-terminating equipment, DCE (abbr.) [Add to Longdo]
データ回線透過性	[データかいせんとうかせい, de-ta kaisentoukasei] data circuit transparency [Add to Longdo]
データ交換制御装置	[データこうかんせいぎょそうち, de-ta koukanseigyosouchi] DXC, Data Exchange Controller [Add to Longdo]
データ交換装置	[データこうかんそうち, de-ta koukansouchi] data switching exchange, DSE (abbr.) [Add to Longdo]
データ多重変換装置	[データたじゅうへんかんそうち, de-ta tajuuhenkansouchi] data multiplexer [Add to Longdo]
データ転送フェーズ	[データてんそうフェーズ, de-ta tensou fe-zu] data transfer phase [Add to Longdo]
データ転送速度	[データてんそうそくど, de-ta tensousokudo] data transfer rate [Add to Longdo]
データ転送段階	[データてんそうだんかい, de-ta tensoudankai] data transfer phase [Add to Longdo]
データ伝送	[データでんそう, de-ta densou] data transmission [Add to Longdo]
データ伝送回線	[データでんそうかいせん, de-ta densoukaisen] data transmission circuit [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一生懸命	[いっしょうけんめい, isshoukenmei] aeusserste_Anstrengung [Add to Longdo]
三隻	[さんせき, sanseki] -drei (Schiffe) [Add to Longdo]
上り坂	[のぼりざか, noborizaka] Steigung, Anstieg [Add to Longdo]
上昇	[じょうしょう, joushou] Anstieg, aufsteigende_Tendenz [Add to Longdo]
丹精	[たんせい, tansei] Aufrichtigkeit, Anstrengung, Fleiss [Add to Longdo]
丹誠	[たんせい, tansei] Aufrichtigkeit, Anstrengung, Fleiss [Add to Longdo]
乾漆像	[かんしつぞう, kanshitsuzou] lackierte_Buddha-Statue (aus Holz) [Add to Longdo]
乾燥	[かんそう, kansou] -trocknen, austrocknen, trocken_werden [Add to Longdo]
乾燥器	[かんそうき, kansouki] Trockenapparat, Trockner [Add to Longdo]
予算	[よさん, yosan] Voranschlag, Etat, Budget [Add to Longdo]
二番線	[にばんせん, nibansen] Gleis Nr.2 [Add to Longdo]
他動詞	[たどうし, tadoushi] (transitives) Verb [Add to Longdo]
伴奏	[ばんそう, bansou] Begleitung [Add to Longdo]
催し物	[もようしもの, moyoushimono] Veranstaltung [Add to Longdo]
催す	[もよおす, moyoosu] veranstalten, abhalten, fuehlen [Add to Longdo]
元祖	[がんそ, ganso] Stammvater, Vater, Urheber, Erfinder [Add to Longdo]
内線	[ないせん, naisen] Apparat, Nebenanschluss(Telefon) [Add to Longdo]
凝る	[こる, koru] steif_werden, sich_begeistern, gaenzlich_aufgehen (in), anspruchsvoll_sein [Add to Longdo]
凝視	[ぎょうし, gyoushi] anstarren, starr_anblicken [Add to Longdo]
出版社	[しゅっぱんしゃ, shuppansha] Verlag [Add to Longdo]
分岐点	[ぶんきてん, bunkiten] Grenzpunkt, Anschlusspunkt [Add to Longdo]
努める	[つとめる, tsutomeru] sich_anstrengen, sich_grosse_Muehe_geben [Add to Longdo]
努力	[どりょく, doryoku] Bemuehung, Anstrengung [Add to Longdo]
励	[れい, rei] ANSPORN, FLEISS [Add to Longdo]
励ます	[はげます, hagemasu] aufmuntern, ermuntern, anspornen [Add to Longdo]
労	[ろう, rou] MUEHE, ANSTRENGUNG, ARBEIT [Add to Longdo]
労力	[ろうりょく, rouryoku] Muehe, Anstrengung, Arbeit [Add to Longdo]
勉	[べん, ben] ANSTRENGUNG, HARTE_ARBEIT [Add to Longdo]
動詞	[どうし, doushi] (transitives) Verb [Add to Longdo]
勤労	[きんろう, kinrou] Arbeit, Anstrengung, Fleiss [Add to Longdo]
勧奨	[かんしょう, kanshou] Aufmunterung, Ermunterung, Foerderung [Add to Longdo]
勧心を買う	[かんしんをかう, kanshinwokau] sich_bei_jemanden_einschmeicheln [Add to Longdo]
半周	[はんしゅう, hanshuu] Halbkreis, halbe_Runde [Add to Longdo]
半鐘	[はんしょう, hanshou] Feuerglocke [Add to Longdo]
卑俗	[ひぞく, hizoku] gemein, unanstaendig [Add to Longdo]
単数	[たんすう, tansuu] Einzahl, Singular [Add to Longdo]
単細胞	[たんさいぼう, tansaibou] eine_Zelle, eine_einzige_Zelle, einzellig [Add to Longdo]
卵巣	[らんそう, ransou] Eierstock [Add to Longdo]
参照	[さんしょう, sanshou] das_Nachschlagen, Verweis, Verweisung [Add to Longdo]
反射	[はんしゃ, hansha] Reflexion, Reflex [Add to Longdo]
反省	[はんせい, hansei] Reflexion, Nachdenken [Add to Longdo]
反証	[はんしょう, hanshou] Gegenbeweis [Add to Longdo]
名声	[めいせい, meisei] Ruhm, Ansehen, guter_Ruf [Add to Longdo]
告げる	[つげる, tsugeru] sagen, ansagen, mitteilen, berichten [Add to Longdo]
嘆息	[たんそく, tansoku] Seufzer, -Klage [Add to Longdo]
在	[ざい, zai] UMGEGEND (EINER STADT), -LAND, -SEIN, SICH_AUFHALTEN, ANSAESSIG [Add to Longdo]
在日	[ざいにち, zainichi] in_Japan_ansaessig [Add to Longdo]
塗る	[ぬる, nuru] -malen, anstreichen [Add to Longdo]
塗料	[とりょう, toryou] Farbe, Anstrich [Add to Longdo]
外観	[がいかん, gaikan] Aussehen, Aeusseres, Anschein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ans

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking